Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
3 сентября 2009 11:48 Sergej888 написал: [q] Пожалуйста, подскажите где находиться захоронения советских солдат в Водзиславе-Слеске (Wodzislaw-slaski). Нам известно что оно находиться на улице Ofiar-Oswiecemskich-boczna, но хотелось бы уточнить. Также, по возможности, укажите время когда его можно посещать. Большое спасибо! [/q] http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#322;aw Śląski&u=Ofiar Oświęcimskich&t= Военные кладбища практически на закрывают, так что их посещать можно круглосуточно --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
ОрхидеяНовичок  г. Пятигорск Ставропольский край Сообщений: 18 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
4 сентября 2009 1:02 Wojciech написал: [q] Советую обратитья в музей - адрес найдете на сайте : http://www.muzeum.eline2.serwery.pl/ [/q]
Спасибо большое пан Wojciech, постараюсь воспользоваться, я прошла по ссылке, только не совсем разобралась - нет перевода.Но я разберусь.Спасибо еще раз за помощь и внимание! --- Лора | | |
Sergej888 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
6 сентября 2009 12:21 Пан Войтек, благодарю вас за ответ. Если Вас не затруднит, помогите пожалуйста узнать где находиться населенный пункт Каркошка (на современных картах такого нету) и как он сейчас называется . По имеющейся у нас информации ( Центрального архива Министерства обороны СССР) мой дед Лавер Георгий Георгиевич, погиб 31,03, 1945 г. и захоронен в с. Каркошка, Польша. Но по информации Красного Креста, Лавер Георгий Георгиевич (без указания фамилии) захоронен в одной из братских могил на воинском кладбище в г. Водзислав -Сленски, воеводство Катовице. Или захоронения из Каркошки были перенесены в Wodzislaw-slaski ?? Очень надеюсь на Ваш ответ, Щиро дякую. Сергей Антонович. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
7 сентября 2009 9:36 7 сентября 2009 9:40 Sergej888 написал: [q] Пан Войтек, благодарю вас за ответ. Если Вас не затруднит, помогите пожалуйста узнать где находиться населенный пункт Каркошка (на современных картах такого нету) и как он сейчас называется . По имеющейся у нас информации ( Центрального архива Министерства обороны СССР) мой дед Лавер Георгий Георгиевич, погиб 31,03, 1945 г. и захоронен в с. Каркошка, Польша. Но по информации Красного Креста, Лавер Георгий Георгиевич (без указания фамилии) захоронен в одной из братских могил на воинском кладбище в г. Водзислав -Сленски, воеводство Катовице. Или захоронения из Каркошки были перенесены в Wodzislaw-slaski ?? Очень надеюсь на Ваш ответ, Щиро дякую. Сергей Антонович. [/q]
Здравствуйте Сергей Почти все деревни, расположенные около города Водзислав Шлёнски - немецкое название Loslau, после 1946 года вошли в административные пределы города. Таким образом сейчас их на обычной карте не найти, потому что они преобразовались в жилые районы. Деревню Каркошка можно найти на довоенной карте - сравните со схемой расположения кладбища. http://www.obd-memorial.ru/221...000043.jpgТаким образом все сходится - Лавер Г.Г. был перезахоронен на ближайшее военное кладбище в г.Водзислав Шлёнски --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Bumar Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
8 сентября 2009 15:53 Пан Войтек, спасибо за беспокойство. Могу только добавить - Бумар Григорий Васильевич (предположительно 1914 г.р.) призывался Словечанским райвоенкоматом Житомирской обл. в ноябре или декабре 1943г. Похоронен в Пшевурске возле кладбищенской часовни (из рассказов бабушки, которая якобы получила ответ из архивов в 60-х годах, к сожалению никаких документов не сбереглось). Ещё раз спасибо. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
8 сентября 2009 16:39 8 сентября 2009 16:40 Bumar написал: [q] Пан Войтек, спасибо за беспокойство. Могу только добавить - Бумар Григорий Васильевич (предположительно 1914 г.р.) призывался Словечанским райвоенкоматом Житомирской обл. в ноябре или декабре 1943г. Похоронен в Пшевурске возле кладбищенской часовни (из рассказов бабушки, которая якобы получила ответ из архивов в 60-х годах, к сожалению никаких документов не сбереглось). Ещё раз спасибо. [/q]
Вы посмотрите на ОБД-мемориал http://www.obd-memorial.ru/Memorial/Memorial.htmlи в рамку поиска вришите Бумар 1944Получите несколько ответов (родственники ?) но ни один не является Григорием Васильевичем. Может он где то числится с ошибочно записанной фамилией? В каталоге захоронений советских воинов на территории Польши могилы в г.Пшеворск не упоминаются. Были ли перезахоронения из кладбища - трудно сказать. Обычно воинов похоронненных на кладбищах не эксгумировали.Советую в Польский Красный Крест направить запрос. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Nartzan Питер Сообщений: 1287 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 706 | Наверх ##
8 сентября 2009 22:44 Bumar написал: [q] . Могу только добавить - Бумар Григорий Васильевич (предположительно 1914 г.р.) призывался Словечанским райвоенкоматом Житомирской обл. в ноябре или декабре 1943г. Похоронен в Пшевурске возле кладбищенской часовни (из рассказов бабушки, которая якобы получила ответ из архивов в 60-х годах, к сожалению никаких документов не сбереглось). Ещё раз спасибо.[/q]
Фамилия БумарьИмя Григорий Отчество Васильевич Дата рождения __.__.1912 Место рождения Житомирская обл., Словечанский р-н, с. Бегунь Дата и место призыва Словечанский РВК, Украинская ССР, Житомирская обл., Словечанский р-н Последнее место службы штаб 112 сд Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 27.07.1944 http://www.obd-memorial.ru/221...000285.jpg | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
9 сентября 2009 9:21 BumarЛариса как всегда на посту и сейчас можно точно определить место первоначального захоронения, тем более что в донесении имеестя схема расположения могилы: http://www.obd-memorial.ru/221...000296.jpgЭто деревня ГЖЕНСКА около г.Пшеворск Grzęskawoj. podkarpackie pow. przeworski gmina Przeworsk Ее расположение найдете на карте : http://mapa.szukacz.pl/?&n...ska&t=Я не располагаю данными, позволяющими определить кладбище, на которое могли воина перезахоронить. Остается направить запрос в ПКК, прилагая отпечатки документов из донесения и установленное название деревни, в которой воина похоронили. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Bumar Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 сентября 2009 15:38 Nartzan написал: [q] Bumar написал:[q] . Могу только добавить - Бумар Григорий Васильевич (предположительно 1914 г.р.) призывался Словечанским райвоенкоматом Житомирской обл. в ноябре или декабре 1943г. Похоронен в Пшевурске возле кладбищенской часовни (из рассказов бабушки, которая якобы получила ответ из архивов в 60-х годах, к сожалению никаких документов не сбереглось). Ещё раз спасибо.[/q]
Фамилия Бумарь Имя Григорий Отчество Васильевич Дата рождения __.__.1912 Место рождения Житомирская обл., Словечанский р-н, с. Бегунь Дата и место призыва Словечанский РВК, Украинская ССР, Житомирская обл., Словечанский р-н Последнее место службы штаб 112 сд Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 27.07.1944 document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/004/058-0018002-0733/00000285.jpg" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/221...000285.jpg</a>' ;http://www.obd-memorial.ru/221...000285.jpg [/q]
Огромнейшее спасибо. | | |
Bumar Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 сентября 2009 15:40 Wojciech написал: [q] Bumar Лариса как всегда на посту и сейчас можно точно определить место первоначального захоронения, тем более что в донесении имеестя схема расположения могилы: document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/004/058-0018002-0733/00000296.jpg" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/221...000296.jpg</a>' ;http://www.obd-memorial.ru/221...000296.jpg Это деревня ГЖЕНСКА около г.Пшеворск Grzęska woj. podkarpackie pow. przeworski gmina Przeworsk Ее расположение найдете на карте : document.write('<a href="http://mapa.szukacz.pl/?&nc=50.073612&ec=22.467213&n=50.070293&e=22.446346&z=6m&typ=n&m=Grzęska&t=" rel="nofollow" target=_blank>http://mapa.szukacz.pl/?&n...ska&t=</a>' ;http://mapa.szukacz.pl/?&n...ska&t= Я не располагаю данными, позволяющими определить кладбище, на которое могли воина перезахоронить. Остается направить запрос в ПКК, прилагая отпечатки документов из донесения и установленное название деревни, в которой воина похоронили. [/q]
Пан Войтек спасибо за понимание и помощь. | | |
|