Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Оля Петрова Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
24 июля 2009 10:04 Уважаемый пан Войтек! Не могли бы Вы посмотреть в Каталоге захоронений - нет ли информации(фотографии) захоронения моего деда. Темников Кузьма Александрович, 1907 г.р., погиб в Польше в 1945 году. В разных источниках указана разная информация: В Обобщенном банке данных (ОБД) Министерства обороны РФ www.obd-memorial.ru Печатная книга Памяти - загоронен г. Жары Во всех документах 1945(донесения о безвозвратных потерях, приказы об исключении из списков, похоронка) - г.ЗАрау, площадь Бисмарка, индивидуальная могила. В базе данных http://www.ipc.antat.ru, составленная по Спискам воинов погибшим в Польше (наверное, более точная?) Место захоронения указано как Зеленогурское воеводство, Жагань,ул.Кожуховская(левая сторона). Но кладбище на этой улице ведь расположено с правой стороны? Буду благодарна за ответ и за комментарии. Оля Петрова | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
24 июля 2009 12:02 24 июля 2009 12:05 Оля Петрова написал: [q] Уважаемый пан Войтек! Не могли бы Вы посмотреть в Каталоге захоронений - нет ли информации(фотографии) захоронения моего деда. Темников Кузьма Александрович, 1907 г.р., погиб в Польше в 1945 году. В разных источниках указана разная информация: В Обобщенном банке данных (ОБД) Министерства обороны РФ www.obd-memorial.ru Печатная книга Памяти - загоронен г. Жары Во всех документах 1945(донесения о безвозвратных потерях, приказы об исключении из списков, похоронка) - г.ЗАрау, площадь Бисмарка, индивидуальная могила. В базе данных http://www.ipc.antat.ru, составленная по Спискам воинов погибшим в Польше (наверное, более точная?) Место захоронения указано как Зеленогурское воеводство, Жагань,ул.Кожуховская(левая сторона). Но кладбище на этой улице ведь расположено с правой стороны? Буду благодарна за ответ и за комментарии. Оля Петрова [/q]
Здравствуйте Ольга город Sorau ныне именуется ŻARY Жары, так что здесь нет никаких противоречий. Действительно военнослужащих, котрые были первоначально похоронены в этом городе после войны перенесли на одно из кладбищ в г.Жагань. Их там 3, одно военнопленных, два - военнослужащих. В Каталаге захоронений нет никаких списков фамилий и фотограйий отдельных могил. Я об этом писал в первом сообщении этой темы. Там тоже можете познакомиться с моим мнением на счет Книни памяти АПН - Пшимановского (хотя в этом случае трудно было ошибиться), из которой данные приводят на сайте http://www.ipc.antat.ru/На ул.Кожуховской имеется одно кладбище, но по неизвестным для меня причинам в каталоге указали отдельно его левую и правую сторону. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Александр Хлебовец Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
24 июля 2009 12:40 Уважаемый, пан Войтек! На сайте http://www.ipc.antat.ru/Ref/fi...FAFEEFC05} нашел информацию погибшем - ХЛЕБОВЕЦ АРСЕНТИЙ ГЕРАСИМОВИЧ. Это мой дед. Согласно информации на сайте , он похоронен в Wola Kiełpińska . Я был там , пытался найти какую нибудь информацию о погибшем, но к сожалению, ничего не нашел . Может существует более подробная информация ? Помогите пожалуйста . С уважением , Александр Хлебовец | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
24 июля 2009 13:16 Александр Хлебовец написал: [q] Уважаемый, пан Войтек! На сайте http://www.ipc.antat.ru/Ref/fi...FAFEEFC05} нашел информацию погибшем - ХЛЕБОВЕЦ АРСЕНТИЙ ГЕРАСИМОВИЧ. Это мой дед. Согласно информации на сайте , он похоронен в Wola Kiełpińska . Я был там , пытался найти какую нибудь информацию о погибшем, но к сожалению, ничего не нашел . Может существует более подробная информация ? Помогите пожалуйста . С уважением , Александр Хлебовец [/q]
Здравствуйте Александр В базе данных ОБД-мемориал значится Хлебовец Арсентий Борисовичhttp://www.obd-memorial.ru/221...000090.jpgЭто источник является исходным, на приведенном Вами сайте именно оттуда (что и указано) взяли сведения, но отчество не совпадает. Это одно лицо? --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Александр Хлебовец Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
24 июля 2009 13:32 Да, скорее всего там опечатка, так как в графе "родственники" указана жена : Хлебовец Любовь Степановна | | |
shevik Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
24 июля 2009 18:18 Уважаемый Пан Войтек.Пожалуста помогите мне найти могилу моего деда Першина Константина Филлиповича ,похороненого в г.Седлец в 1944 году.Может есть фото Братской могилы.Помогите Пожалуста! | | |
Ace Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
24 июля 2009 21:43 Извините что повторяюсь. Нашел погибшего деда матери на obd-memorial.ru. Дулов Петр Григорьевич 1922 г.р. Уд.личности ЯО00001 № 22601 Летчик-истребитель мл.лейтенант. Служил в 256 Истребительной авиационной дивизии, погиб 19.01.1945 г. при катастрофе самолета. Захоронен - Польша Краковского воеводства Борова Фольварк 15 км северо-западней Мелец.
У меня просьба - какую дополнительную информацию я могу узнать и как это можно сделать? | | |
Shaman888 Новичок
Сообщений: 5 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
24 июля 2009 22:18 Здравствуйте Войтек.
Спасибо за ваши комментарии. Вопрос Илье задан и я нахожусь в ожидании ответа. В поисках похожего названия города по карте, я предполагал, что возможная местность будет город Prenzlau. Информация об архивных документах, которые находятся в городе Познань, была получена из девизии после смерти деда.
Посоветуйте пожалуйста каким образом и в какой архив обратиться в г.Познане за возможной помощью. Спасибо.
| | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
25 июля 2009 13:38 25 июля 2009 13:40 Александр Хлебовец написал: [q] Да, скорее всего там опечатка, так как в графе "родственники" указана жена : Хлебовец Любовь Степановна [/q]
Здравствуйте Александр После войны всех воинов, которые погибли в окрестности Варшавы (а Воля Келпиньска в этом районе располагается) перезахоронили на военное кладбище- мемориал в Варшаве, расположенном по ул.Жвирки и Вигуры. По Вашим словам вы бываете в тех странах, тогда советую посетить областное управление мазовецкого воеводства, департамент общественной политики (там хранятся списки воинов похороненых на варшавских кладбищах) : http://www.mazowieckie.pl/wydz...cznej.htmlи узнать, указана ли фамилия Хлебовца Арсентия в списке похороненных на этом кладбище. На самом кладбище она не указана, но там всего только около 500 фамилий на надгробиях поместили. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
inirhas Новичок
Сообщений: 21 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 10 | Наверх ##
26 июля 2009 6:26 Здравствуйте пан Войтек, разыскиваю по просьбе бабушки могилу ее отца. Согласно www.obd-memorial.ru Данилов Егор Прокопьевич (Прокофьевич?), убит 2.2.45, захоронен господский двор Корбсдорф Ю.З. г. Вормдитт, восточная Пруссия, Насколько я понимаю это сейчас польский город Орнета. Немогли бы вы помочь?
Алена | | |
|