Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте, Войтек!
Из ОБД "Мемориал" стало известно о захоронении деда - Юшко Семена Федоровича, 1902 г.р. в Польше. В именном списке умерших неверно указан год рождения деда 1923, на самом деле он родился значительно раньше, в 1902 году. Все остальные сведения абсолютно точно подтверждают, что эта запись о моём деде. В именном списке лиц рядового и сержантского состава, умерших в ППГ - 4197, дата смерти деда 14 марта 1945 года, место захоронения - город Олау (Германия). Если я правильно понимаю, то с 1945 года это - город Олава (Польша). Если у Вас есть какие-либо данные о месте захоронения, карта местности, фотографии, и Вы сможете поделиться этой информацией, буду очень признателен. Заранее спасибо.
С уважением, Юрий.

arklin написал:

[q]
Wojciech спасибо большое. Все получила.
Подскажите, где можно удостовериться, что он похоронен именно там? В Красном Кресте?
С уважением, Елена.
[/q]

Да, именно, но прийдется долго ждать.

Здравствуйте, Войтек!
Помогите, пожалуйста,найти место перезахоронения деда- Аминов Нур Мухамедович, 1910 г.р., погибшего 15.02.1945г. и захороненного вблизи ,бывшего, Грос Гольниш р. Бобер(Верхняя Силезия). Все данные и карту (М 33-20) места захоронения нашел в ОБД "Мемориал".Может у Вас есть информация о месте перезахоронения или карта( М 33-20) тех лет. Спасибо, Войтек, за Ваш огромный труд . С уважением Фанис Сайфуллин, г. Нижневартовск.

Глушкин Юрий написал:

[q]

Здравствуйте, Войтек!
Из ОБД "Мемориал" стало известно о захоронении деда - Юшко Семена Федоровича, 1902 г.р. в Польше. В именном списке умерших неверно указан год рождения деда 1923, на самом деле он родился значительно раньше, в 1902 году. Все остальные сведения абсолютно точно подтверждают, что эта запись о моём деде. В именном списке лиц рядового и сержантского состава, умерших в ППГ - 4197, дата смерти деда 14 марта 1945 года, место захоронения - город Олау (Германия). Если я правильно понимаю, то с 1945 года это - город Олава (Польша). Если у Вас есть какие-либо данные о месте захоронения, карта местности, фотографии, и Вы сможете поделиться этой информацией, буду очень признателен. Заранее спасибо.
С уважением, Юрий.

[/q]

Здравствуйте Юрий
Ваш дед наверно покоится на военном кладбище КА в этом же городе. в котором умер - Oława.
его расположение найдете по ссылке :
http://mapa.szukacz.pl/?&n...awa&t=
(установливая максимальное разрешение получите карту местности).
Описание кладбища посылаю по личному адресу.

Фанис написал:

[q]

Здравствуйте, Войтек!Помогите, пожалуйста,найти место перезахоронения деда- Аминов Нур Мухамедович, 1910 г.р., погибшего 15.02.1945г. и захороненного вблизи ,бывшего, Грос Гольниш р. Бобер(Верхняя Силезия). Все данные и карту (М 33-20) места захоронения нашел в ОБД "Мемориал".Может у Вас есть информация о месте перезахоронения или карта( М 33-20) тех лет. Спасибо, Войтек, за Ваш огромный труд . С уважением Фанис Сайфуллин, г. Нижневартовск.
[/q]

Здравствуйте Фанис
деревня Gross Gollnisch ныне именуется Golnice - Гольнице (это Нижняя Силезия)
http://mapa.szukacz.pl/?&n...ice&t=
Согласно "Каталогу захоронений...." сейчас там нет военных могил. 8 км в южном направлении от этой деревни, в г.Болеславец. находятся два военных кладбища, на котрых похоронили военнослужащих КА. По всей вероятности деда туда перезахоронили, но подтвердить это может только Польский Красный Крест (смотрите 1-ое сообщение по этой теме).

Здравствуйте Войтек!
Разыскиваю захоронение моего родного дяди ТЕРЕХИНА НИКОЛАЯ БОРИСОВИЧА, 1926 года рождения, призывался из г. Мариуполя, в извещении о смерти написано "скончался от ран , февраль 1945 г. г. Ницвальде"
Это все данные .
Пожалуйста помогите.

Лариса Михальчик написал:

[q]

Здравствуйте Войтек!
Разыскиваю захоронение моего родного дяди ТЕРЕХИНА НИКОЛАЯ БОРИСОВИЧА, 1926 года рождения, призывался из г. Мариуполя, в извещении о смерти написано "скончался от ран , февраль 1945 г. г. Ницвальде"
Это все данные .
Пожалуйста помогите.
[/q]

Здравствуйте Лариса
деревня Nitzwalde krs.Graudenz
http://www.obd-memorial.ru/221...000201.jpg
ныне именуется Nicwałd - Ницвалд повят Grudziądz - Грудзёндз и найдете ее расположение по ссылке:
http://mapa.szukacz.pl/?&n...2;d&t=
Согласно данным Польского Красного Креста военные могилы из этой деревни эксгумировали на военное кладбище в деревни Mełno - Мэлно, 4.5 км в Ю-В напрвалении.
В списке кладбища фамилия дяди не значится - для того чтобы ее туда занесли нужно писать запрос в ПКК (смотрите 1-ое сообщение).

Дорогой Войтек!
Огромное спасибо Вам за Вашу благородную деятельность, за помощь людям. Дай Вам Бог здоровья и долгих лет счастливой жизни! С уважением, Юрий.

уважаемый войцех.горжусь вами!меня зовут петр я из москвы.суть:ищу место захоронения дяди долгова николая федоровича,погиб 17.02.1945 захоронен:г.аурит зеленогурского воеводства.название кладбища прошу подсказать.с уважением фомин

Wojciech написал:

[q]
IvanVR написал:
[q]

Здравствуйте пан Войтек!
Ищу захоронение красноармейца Гулина (на самом деле Гумен) Ивана Яковлевича 1898 года рождения, похороненного в Польше, д.Квятково Ружанского уезда Варшавское в-во. умер от ран 19.10.1944.
по рассказам родственников, вроде, захоронение переносилось, но не известно куда, и переносилось ли вообще?!
Буду рад любой информации
С Уважением
Иван
[/q]

Здравствуйте Иван,
что перезахоронили - это точно.
Но вопрос в том - куда?
В окрестности д.Квятково расположены два больших военных кладбища СА - в г.Макув Мазовецки (11 км) и Пултуск-Клешево (16 км) . К сожалению в списках (но они неполные) я не нашел ни одного перезахоронения из д.Квятково, а там ведь не одного воина первоначально похоронили.
таким образом остается только направить запрос в Польский Красный Крест- у них есть протоколы эксгумации и они должны знать, но какое кладбище проводились перезахоронения.
Адрес бюро информации и поисков найдете на сайте :

http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htm

В ПКК можно писать по русски (пошлите копии документов из ОБД-мемориал), но ответа иногда приходится долго ожидать.
[/q]

Здравстейте пан Войтек!

мне наконец-то ответил ПКК:

"
В ответ на Ваш маил относительно розыска могилы ГУМИНА/ГУЛИНА Ивана
Яковлевича, 1898г.р., умершего от ран 19.10.1944г. убедительно
сообщаем, что м. Квятково (Kwiatkowo) находится на территории бывшей
гмины Шелькув (Szelków), бывший повет Макув Мазовецки (Maków
Mazowiecki). Мы установили, что останки советских солдат
перезахороненных на территории гмины Шелькув после войны эксгумировали
на военное кладбище солдат СА в м. Макув Мазовецки - Гжанка (Maków
Mazowiecki - Grzanka).
В именном учёте кладбища фамилия ГУМИНА/ГУЛИНА И. Я. не значится.
Думаем, что его похоронили как неизвестного солдата.
Одновременно поясьняем, что наше Бюро может обратиться в Мазовецкое
воеводское учреждение с запросом поместить фамилию вышеуказанного в этом
учёте, когда получим от Вас копию "извещения о смерти" или справку
Главного архива Министерства обороны ФР и Ваш полный почтовый адрес.

С уважением,
Начальник Бюро
информации и розыска
Эльжбета Рейф"

вот в чем у меня к Вам вопрос. По рассказам родственников, их приглашали на перезахоронение, следовательно, какая-то документация была у тех кто перезахоранивал (нашли же они родственников). По этому мне кажется что ГУЛИН/ГУМИН не должен был быть перезахоронен как неизвестный солдат, и его фамилия должна быть на обелиске.

Что Вы можете посоветывать в моем случае?

С Уважением, Иван

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/