Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте, уважаемый пан Wojciech! Пишу с большой надеждой на Вашу помощь. Разыскиваем место захоронения нашего родственника: Котиков Сергей Михайлович, 1912 г.р., родился в г. Вологда, призван в 1941г. Сталинским РВК, Крымской АССР, г. Керчь. Воинское звание - младший лейтенант, командир взвода. Последнее место службы - 5 УА, 1112 ГАП, 172 ГАБригады. Умер от ран 19.02.1945г. в ХППГ № 3536, а в другом источнике - 20.02.1945г. в ХППГ №4169. Похоронен по данным из донесений безвозвратных потерь в г. Нойдамм, ул. Вильгельмштрассе, Германия, могила № 9. Жена - Котикова Нина Михайловна, проживала - г. Кутаиси. Информацию я брала на сайте: obd-memorial.ru и на сайте: ipc.antat.ru/Ref/fields.asp . И информации по нашему погибшему отцу - деду - прадеду много и она не во всех источниках одинаковая. Были сомнения, ведь в январе-апреле 1945г. шли ожесточённые бои и в Германии (был Нойдамм) и в Восточной Пруссии (тоже был Нойдамм). Немецкий Нойдамм сейчас польский г. Debno, а восточно-прусский Нойдам - сейчас Васильково Калининградской обл. Я почти уверена, что нам надо искать захоронение нашего родственника в Debno, район Любуське, пл. Звыченства. Права ли я, пан Wojciech?
Уважаемый пан Wojciech! Простите, что так много пишу, но прежде, чем ехать, хотелось бы иметь максимум информации, куда ехать и сохранилась ли могила № 9, было ли перезахоронение, есть ли именная надпись на могиле с инициалами, были ли посмертные награды? Низко кланяюсь Вам за Ваш труд и прошу прощения, если что не так написала! С уважением Антонина.

taurek написал:

[q]

Добрый день, Войтек!
Согласно имеющимся у меня документам, мой дед Тоурек Павел Павлович,1910 г.р., умер от ран 06.08.1944г. в госпитале.
похоронен (или перезахоронен) в общей (братской) могиле, Польша,Варшава-Мотокув, ул. Жвирки и Вигуры.
Можно ли это как то проверить?
Есть ли у Вас какие-либо описания или фото надгробий?карта кладбища? Буду рада любой информации! спасибо!
с уважением,Наталья.
taurek@rambler.ru
[/q]

Здравствуйте Наталья
Ваш дед первоначально был похоронен в деревни
Czaple-Andrelewicze - Чапле-Андрелевиче
woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое
pow. sokołowski - повят соколовский
gmina Repki - гмина Репки
К счастью, в донесении на ОБД-мемориал написали на 8-й странице название этой деревни более близкое к исходному, потому что по этом, которое около фамилии деда стоит, я не был в состоянии догадаться, о чем речь идет.
найдете ее по ссылке:
http://mapa.szukacz.pl/?&n...cze&t=
Вы не сказали откуда у Вас сведение о захоронении в Варшаве - если из КП АПН, прочитайте
https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p207941.htm#pp207941

К сожалению я не могу сказать куда могли деда перезахоронить, потому что согласно Каталогу захоронений в этой окрестности нет военных могил. То, что не в Варшаву, это точно, потому что на такое расстояние (больше 100 км) не возили , а в Варшаве захоронены воины погибшие в самом городе и его непосредственной близости - в ралдусе 20 - 30 км.
Остается Вам направить запрос в Польский Красный Крест, точно указывая установленное сейчас место первоначального захоронения. Они сами очень нагружены работой и вряд ли в состоянии делать подробный анализ документов и догадываться правильныхх названий местностей.

Асель написал:

[q]

Здравствуйте пан Войчех! Пишет Вам Асель. Я ищу своего двоюродного дедушку.
Фамилия Альдыбеков
Имя Нальсюбек
Дата рождения __.__.1925
Место рождения Алма-Атинская обл., Нарынколский р-н, Ленинский с/с
Дата и место призыва __.__.1943, Нарынколский РВК, Казахская ССР, Алма-Атинская обл., Нарынколский р-н
Последнее место службы штаб 137 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 03.08.1944
Первичное место захоронения: д.Николаево.Бельского р-она.
Белостокской обл.
Донесения о безвозвратных потерях №54620 от 18.08.1944г.Источник донесения штаб 137 сд.
Современное место захоронения Белостоцкое воеводство, Бельск Подляски пл.Ратушовы.
Помогите пожалуйста узнать, точно ли место захоронения. И братская ли это могила?
Куда мне обратится за помощью ещё подскажите пожалуйста.
Большое Вам человеческое спасибо, за Вашу помощь.
[/q]

Здравствуйте Асель.
Долго мне пришлось рыться, чтобы найти деревню Mikołajewo которая в донесении значитсяч как Николаево.
Она указана только на старых, довоенных картах Польши, сейчас не существует как отдельный населенный пунк, или ее пеереименовали на Ferma - Ферма, которая на этом же месте находится.
Ее расположение найдете по ссылке:
http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt
Вы указываете современное место захоронения - откуда у Вас эта информация ? Вы не читали 1-го сообщения в этой теме?
В этом случае все таки правдоподобным являестя факти, что если были перезахоронения, то на ближайшее военное кладбище, которое в г.Бельск Подляски находится. Но подтвердить этот факт может только Польский Красный Крест.
Описание кладбища посылаю по личному адресу.

назарово написал:

[q]

Wojciechдоброе время суток, Wojciech.вам беспокоит Чехова Ольга, Красноярский край. Дело в том, что наш близкий родственник Кузиков Аркадий Яковлевич погиб в ВОв, он был убит 11 марта 1945 года в Клейпин, Польша(данные сайта Мемориал). Нам подсказали, что это пригород Гданьск. Мы бы очень хотели посетить это место, но не знаем емть ли братская могила или памятник солдатам в Клейпин? и каким образом нам можно посетить Клейпин? только как туристы?очень ждем ответа. С уважением, Оля
[/q]

Здравствуйте Оля
Деревня Klempin ныне именуется Klępiny - Клемпины и ее расположение найдете по сслыке:
http://mapa.szukacz.pl/?&n...iny&t=
Эту деревню трудно назвать пригородом Гданьска, но она недалеко - 20 км.
Согласно каталогу захоронений там нет сейчас военных могил. После войны Кузикова А.Я. перезахоронили на одно вблизлежащих военных кладбищ, но по всей веротяности как безымянного. Его фамилия не указана ни на одном кладбище этого района ( я все сфотографировал). Ближайшие находятся в Starogard Gdański - г.Старогард Гданьски, Tczew - Тчев и Kleszczewo - д.Клещево.
В таком случае единственным выходом является направить запрос в ПКК (читайте 1-ое сообщение по этой теме).
Справка о захоронении из ПКК дает родственникам право на получение бесплатной визы.

Merantonina написал:

[q]

Здравствуйте, уважаемый пан Wojciech! Пишу с большой надеждой на Вашу помощь. Разыскиваем место захоронения нашего родственника: Котиков Сергей Михайлович, 1912 г.р., родился в г. Вологда, призван в 1941г. Сталинским РВК, Крымской АССР, г. Керчь. Воинское звание - младший лейтенант, командир взвода. Последнее место службы - 5 УА, 1112 ГАП, 172 ГАБригады. Умер от ран 19.02.1945г. в ХППГ № 3536, а в другом источнике - 20.02.1945г. в ХППГ №4169. Похоронен по данным из донесений безвозвратных потерь в г. Нойдамм, ул. Вильгельмштрассе, Германия, могила № 9. Жена - Котикова Нина Михайловна, проживала - г. Кутаиси. Информацию я брала на сайте: obd-memorial.ru и на сайте: ipc.antat.ru/Ref/fields.asp . И информации по нашему погибшему отцу - деду - прадеду много и она не во всех источниках одинаковая. Были сомнения, ведь в январе-апреле 1945г. шли ожесточённые бои и в Германии (был Нойдамм) и в Восточной Пруссии (тоже был Нойдамм). Немецкий Нойдамм сейчас польский г. Debno, а восточно-прусский Нойдам - сейчас Васильково Калининградской обл. Я почти уверена, что нам надо искать захоронение нашего родственника в Debno, район Любуське, пл. Звыченства. Права ли я, пан Wojciech? Уважаемый пан Wojciech! Простите, что так много пишу, но прежде, чем ехать, хотелось бы иметь максимум информации, куда ехать и сохранилась ли могила № 9, было ли перезахоронение, есть ли именная надпись на могиле с инициалами, были ли посмертные награды? Низко кланяюсь Вам за Ваш труд и прошу прощения, если что не так написала! С уважением Антонина.
[/q]

Здравствуйте Антонина
Красная Армия заняла город Neudamm - Dębno 31 января 1945 г., так что во второй половине февраля там вполне мог действовать госпиталь.
Васильково это по сути дела жилой район Калининграда на его восточной окраине и в феврале 1945 года вряд ли там расположили госпиталь.
В городе Дембно находится военное кладбище в центре города. Это одна братская могила, которую местные зовут "Курган".
Описание посылаю по личному адресу.
На счет наград Вы сами должны провести поиск в российских военных архивах - в Польше ведь нет никаких данных.

Уважаемый пан Войтек!
Поиски в интернете привели на этот форум. Очень надеюсь на Вашу помощь.

Разыскиваю могилу своего деда. Ольховой Владимир Арсентьевич. Родился в 1905 г. в с. Могилевка Винницкой области. По данным с сайта obd-memorial.ru последнее место службы перед гибелью - 256 СП 13 СД, ст. лейтенант, командир пулеметной роты. Умер от ран 30 марта 1945 года. Похоронен на дивизионном кладбище в г. Нойштадт, кв. 7884 (ныне - г. Прудник)

На сайте http://pomnite-nas.ru/mshow.php?s_country=PL&s_KID=376 нашел информацию о перезахоронении в 1952 г. останков советских воинов, погибших и умерших от ран в 1945 году на Воинское кладбище в г. Кендзежин-Козле (Kędzierzyn-Koźle), Кендзежиньско-козельский повят, Опольское воеводство. Насколько я понял, могила деда находится на этом кладбище. Так ли это?
Буду обращаться в Польский Красный Крест.

Куда, к кому посоветуете обратиться, чтобы получить фотографию надгробия, если будет установлено точное место захоронения?
------------------
Большое спасибо за Вам, пан Войтек, за помощь, которую оказываете всем ищущим.
Прошу разместить информацию о сайте http://pomnite-nas.ru, возможно пригодится в поисках.

Jestem panu wdzieczna. Bardzo dziekuje!

Уважаемый, Wojciech, выражаю Вам огромную благодарность! Мы ничего не знали 64 года...Дай Бог Вам здоровье, долгих, счастливых лет! Вы очень помогаете людям! Низкий Вам поклон! СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[q]
Здравствуйте Антонина
посылаю Вам описание памятника-кладбища в г.Дебно. Список известных фамилий воинов там похороненных хранится в городской управе:
http://debno.pl/_portal/115926...8BNIE.html

С уважением
Войтек Бещински
[/q]

Доброе время суток, пан Wojciech! Низкий поклон Вам за помощь в поисках захоронения нашего родственника, погибшего в ВОВ! Теперь у меня нет сомнения, что это именно в Debno похоронен наш отец-дед-прадед. Так же и я проанализировала, где в январе-феврале 1945 года сражалась 5 Ударная Армия, в состав которой входила 172 гаубичная артиллерийская бригада. Ведь именно в ней командовал взводом Котиков Сергей Михайлович. И оказалось, что в тех местах и в то время. Всё сошлось на Debno. Теперь напишу в Красный Крест и в городскую управу в Debno. Ещё раз спасибо за информацию!
С уважением, Антонина.

Markel написал:

[q]

Разыскиваю могилу своего деда. Ольховой Владимир Арсентьевич. Родился в 1905 г. в с. Могилевка Винницкой области. По данным с сайта obd-memorial.ru последнее место службы перед гибелью - 256 СП 13 СД, ст. лейтенант, командир пулеметной роты. Умер от ран 30 марта 1945 года. Похоронен на дивизионном кладбище в г. Нойштадт, кв. 7884 (ныне - г. Прудник)
[/q]

Markel,

я дважды бывал в К-Кожле, искал могилу своего деда.

ваш дед по-видимому перезахоронен в могиле № 1 военного кладбища Кенджежина-Кожле. В списке он назван Ольховуй Владимир А. Польский Красный Крест подтвердит вам факт перезахоронения на этом кладбище. К сожалению, все могилы на этом кладбище безымянные, есть только номера могил. Редко - около 20 - на все кладбище самостоятельно установленные родственниками мемориальные плиты, разными способами размещенные и прикрепленные на соответствующих могилах. Так в основном выглядят могилы.

Удачи в поисках.
Александр

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/