Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
11 мая 2009 15:15 Елена Кузьмина написал: [q] Здравствуйте,пан Wojciech! Прошу Вас подсказать, как мне найти захоронение по адресу, указанному в извещении: г.Бельско, ул.Грунвальда № 83, город, Католическое кладбище, могила № 11. Предполагаю, что это город Бельск-Подляски, но не уверена. Спасибо. С уважанием, Елена Кузьмина. [/q]
Елена, сообщите ФИО и хотябы род рождения воина -тогда смогу что нибудь подсказать. Есть другие города с таким названием. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
11 мая 2009 15:55 Margulia написал: [q] Здравствуйте Panie Wojciechu!!!Я ищу место захоронения Богорубова Андрея Семеновича. В извещении о смерти написано что похоронен он в Краковской Губернии, Шудлувский уезд, 1км юго-западнее села...и тут проблема ... нечетко ксожлению написано название села...Может быть подскажете как найти место захоронения... [/q]
Здравствуйте Маргулья деревня Gacki - Гацки (ее название совсем четко на машинке напечатали) располагается вот там: http://mapa.szukacz.pl/?&n...cki&t=К краковской губерни она могла принадлежать только в военной обстановке К сожалению я не могу уверенно сказать, куда из этой деревни перезахоронили Богорубова А.С. Из деревни Szydłów - Шидлув, которая является гминным центром, были перезахоронения на военное кладбища к д.Иваниска - iwaniska, 25 км в С-В направлении . Вероятно Богорубова тоже туда перезахоронили/, но подтвердить это может только Польский Красный Крест. В запросе нужно точно определить место первоначального захоронения : wieś Gacki woj. świętokrzyskie pow. staszowski gmina Szydłów --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Елена Кузьмина Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 мая 2009 15:56 Wojciech написал: [q] Елена Кузьмина написал:
[q] Здравствуйте,пан Wojciech! Прошу Вас подсказать, как мне найти захоронение по адресу, указанному в извещении: г.Бельско, ул.Грунвальда № 83, город, Католическое кладбище, могила № 11. Предполагаю, что это город Бельск-Подляски, но не уверена. Спасибо. С уважанием, Елена Кузьмина. [/q]
Елена, сообщите ФИО и хотябы род рождения воина -тогда смогу что нибудь подсказать. Есть другие города с таким названием. [/q]
Это Колесников Александр Васильевич уроженец с.Рудня Сталинградской области, года рождения точно не знаю, скорее 1925-1926. Умер от ран в эвакуационном госпитале № 4430 24.03.1945. С уважением, Елена Кузьмина. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
11 мая 2009 16:30 Елена Кузьмина написал: [q] Это Колесников Александр Васильевич уроженец с.Рудня Сталинградской области, года рождения точно не знаю, скорее 1925-1926. Умер от ран в эвакуационном госпитале № 4430 24.03.1945. С уважением, Елена Кузьмина. [/q]
Елена, по всей вероятности речь идет о городе Bielsko-Biała - Бельско-Бяла. До 1951 года это были два отдельные города. Там на улице Грунвальдской и сейчас находистья кладбище. Вторым факотором является дата - в г.Бельск Подляский бои были в конце лета 1944 года. В городе Бельско-Бяла после войны воинов перезахоронили на кладбище КА по улице Львовской : http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
amak Сообщений: 99 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 12
| Наверх ##
11 мая 2009 16:57 Здравствуйте Светлана,
По всей видимости (прав Войцех только Польский Красный Крест подтвердит) ваш деде похоронен в могиле 2 мемориального кладбища в Рацибуж. Его имя выглядит так на мемориальной плите: Swilkowski Wasyl Wasylewicz. По другим именам погибших (из этого же 4658 Эвакогоспиталя), которые более точно совпадают с именами на мемориальной плите, предполлагаю, что под этим именем - ваш дед. На этом же сайте есть фотографии мемориала и мемориальных таблиц, я был в Рацибурже, там похоронен и мой дед. Будут вопросы - задавайте.
| | |
kuklalaura Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 мая 2009 18:29 Помогите разобраться!мой прадедушка в 1939г был призван в советскую армию и проходил службу в городе Бельск,последнее письмо с фотографией родные получили в марте 1941г.Дедушка считается пропавшим без вести.Может вы сможете помочь,его данные Сукасян Самвел ,он служил связистом разведчиком,если фотографии будут нужны я могу выслать.
Спасибо большое!!! | | |
amak Сообщений: 99 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 12
| Наверх ##
11 мая 2009 18:56 Светлана, см. мой ответ выше и вкладываю фото мемориальной плиты с именем (возможно) вашего деда Александр | | |
Margulia Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
11 мая 2009 21:36 Witam serdecznie Panie Wojciechu!!! Ogromnoje spasibo Vam za informaciju!!!Vy mne o4en' pomogli!!! | | |
Ekaterina Avdeenko Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 мая 2009 21:44 Здравствуйте, пан Войтек! Спасибо Вам огромнейшее за помощь! Wojciech написал: [q] так что я нигде не сказал, что "часть останков перенесли в другое место". [/q]
простите, что по-своему интерпретировала информацию, просто не смогла найти, где вы писали об этом захоронении, и не уточнила, поэтому так и написала . Еще раз, спасибо от всей души! Всего Вам самого доброго! | | |
Елена Кузьмина Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 мая 2009 22:21Благодарю, пан Wojciech! Спасибо за помощь! Согласна с Вашими аргументами в пользу города Бельско-Бяла. С уважением, Елена Кузьмина. | | |
|