Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
11 мая 2009 12:58 Анна_Малько написал: [q] Здравствуйте, пан Войтек! Я нашла в записях о захоронениях войнов, что брат моей бабушки Костерин Валентин Павлович (1924 г. р., г. Ленинград) захоронен в Польше в марте 45 года. Запись о захоронении выглядит так: Польша, район Данциг, юго-запад 1000 метр. дер. Гросс-Клешкау в право от шоссе. Ни в одних записях не могу найти Гросс-Клешкау. Может она называется по другому, или это не название деревни. Даже не знаю. Помогите, пожалуйста! С уважением, Анна (г. Санкт-Петербург, Россия) P.S. С Праздником Вас! [/q]
Здравствуйте Анна Вас тоже с прошедшим празником! деревня Gross Kleschkau ныне именуется Kleszczewo - Клещево и ее расположение найдете по ссылке: http://mapa.szukacz.pl/?&n...ewo&t=В этой деревни, при дороге находится кладбище советских воинов. К сожалению фамилия брата вашей бабушки не указана на пямятных плитах или в списке этого кладбища. По всей вероятности он там как безымянный покоится. Описание кладбища посылаю по личному алдресу, но чтобы фамилию воина занесли в список - нужно в ПКК писать запрос. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
11 мая 2009 14:32 11 мая 2009 14:33 Марат Кhairoutdinov написал: [q] Дорогой пан Войтек, Я только что нашел в записях где и когда погиб мой дед: ТУХВАТУЛЛИН АХМЕТ ГАЛЕЕВИЧ 1905, с-т 577 сп 205 сд, погиб 25.03.45, Польша Гданьское воев. д. Зельтцендорф*. Помогите пожалуйста узнать где его могила. Я никак не могу даже узнать как Зельтцендорф называется сейчас, хочу показать моей матери где погиб и похоронен ее отец. С уважением, Марат [/q]
Здравствуйте Марат, к сожалению данные про Вашего деда из книги памяти, а и там название местноси указано как неточное - со звездочкой. Может быть стоит спросить редколегию этой КП, откуда у них сведения ? Если располагаем фронтовым доенсением о безвозвратных потерях, тогда по названиям других местностей можно более точно установить эту, которая нас интересует, даже если ее название привели в искаженном виде - а это очень часто случалось. Так что все, что я ниже скажу, это мои догадки и нужно к ним относится как к предполагаемым сведениям. После анализа карт окрестностей Гданьска я пришел к выводу, что местность с ближайшим названием (так как никакого Зельтцендорфа нет не только около Гданьска, а вообще нет) это Völtzendorf (читается В(Ф)ольтцендорф). Ныне это деревня около г.Сопот Chwaszczyno - Хващино и ее расположение найдете по ссылке: http://mapa.szukacz.pl/?&n...yno&t=Если действительно дед погиб в этой деревни, тогда после войны его перезахоронили на военное кладбище в деревни Бояно - Bojano - 4 км в С-З направлении от Хващино. Посылаю Вам описание этого кладбища, но полной уверенности, что именно там дед покоится - нет (его фамилии нет на памятгых надгробных плитах). --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
11 мая 2009 14:48 Анюта26 написал: [q] Дорогой пан Войтек! Поздравляю Вас с Великой Победой! Желаю Вам здоровья, сил и всего самого наилучшего! У меня такой вопрос: я отправила запрос по поводу поиска захоронения моего деда в Польский Красный Крест уже почти около полугода назад, но не получила никакого ответа. Я, несомненно, понимаю, что у них тысячи запросов, но как узнать, зарегистрировали ли они мой? Если Вы можете подсказать, буду искренне благодарна. С уважением, Анна [/q]
Единственный выход - повторятиь свой запрос (лучше всего по обычной почте), пока им надаете на столько, что ответят. Другого спросба не знаю. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Часть сообщений этой темы была выделена в тему "Захоронения советских солдат в Странах Европы и России" (11 мая 2009 14:53)
|
Часть сообщений этой темы была выделена в тему "Захоронения советских солдат в Странах Европы и России" (11 мая 2009 14:53)
|
JusНовичок  Украина, Красный Лиман / Донецк Сообщений: 11 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
11 мая 2009 15:07 WojciechСпасибо Вам огромное!!! | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
11 мая 2009 15:09 СВЕТЛАНА17 написал: [q] Здравствуйте, Войтек. Хотела бы попросить Вас посмотреть информацию, которую я нашла о своем дедушке. Мне очень хотелось бы узнать, где же он похоронен и по возможности увидеть фото захоронения. По документу я определила, что госпиталь в это время был в г.Ратибор. В документе также значится -могила №10, 5 с севера Фамилия Сватковский Имя Вениамин Отчество Васильевич Дата рождения __.__.1908 Место рождения Архангельская обл., Котласский р-н, Шипицынский с/с Дата и место призыва __.__.1941 Архангельская обл., Котласский РВК Последнее место службы 31 Бр Воинское звание сержант Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 19.05.1945 Госпиталь 4658 ЭГ
[/q]
Здравствуйте Светлана Город Ratibor ныне именуется Racibórz - Рацибуш и его расположение найдете по ссылке: http://mapa.szukacz.pl/?&n...;rz&t=Оттуда после войны проводили перезахоронения на военое кладбище в г.Кендзежин-Козьле Kędzierzyn-Koźle, 29 км в северном направлении от рацибожа. В списке фамилий воинов похороненных на этом кладбище Ваш дед не значится - его видимо перезахоронили как безымянног. Описание кладбища посылаю по личному адресу, но официально подтвердить место захоронения может только Польский Красный Крест. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
11 мая 2009 15:15 Елена Кузьмина написал: [q] Здравствуйте,пан Wojciech! Прошу Вас подсказать, как мне найти захоронение по адресу, указанному в извещении: г.Бельско, ул.Грунвальда № 83, город, Католическое кладбище, могила № 11. Предполагаю, что это город Бельск-Подляски, но не уверена. Спасибо. С уважанием, Елена Кузьмина. [/q]
Елена, сообщите ФИО и хотябы род рождения воина -тогда смогу что нибудь подсказать. Есть другие города с таким названием. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
11 мая 2009 15:55 Margulia написал: [q] Здравствуйте Panie Wojciechu!!!Я ищу место захоронения Богорубова Андрея Семеновича. В извещении о смерти написано что похоронен он в Краковской Губернии, Шудлувский уезд, 1км юго-западнее села...и тут проблема ... нечетко ксожлению написано название села...Может быть подскажете как найти место захоронения... [/q]
Здравствуйте Маргулья деревня Gacki - Гацки (ее название совсем четко на машинке напечатали) располагается вот там: http://mapa.szukacz.pl/?&n...cki&t=К краковской губерни она могла принадлежать только в военной обстановке К сожалению я не могу уверенно сказать, куда из этой деревни перезахоронили Богорубова А.С. Из деревни Szydłów - Шидлув, которая является гминным центром, были перезахоронения на военное кладбища к д.Иваниска - iwaniska, 25 км в С-В направлении . Вероятно Богорубова тоже туда перезахоронили/, но подтвердить это может только Польский Красный Крест. В запросе нужно точно определить место первоначального захоронения : wieś Gacki woj. świętokrzyskie pow. staszowski gmina Szydłów --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Елена Кузьмина Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 мая 2009 15:56 Wojciech написал: [q] Елена Кузьмина написал:
[q] Здравствуйте,пан Wojciech! Прошу Вас подсказать, как мне найти захоронение по адресу, указанному в извещении: г.Бельско, ул.Грунвальда № 83, город, Католическое кладбище, могила № 11. Предполагаю, что это город Бельск-Подляски, но не уверена. Спасибо. С уважанием, Елена Кузьмина. [/q]
Елена, сообщите ФИО и хотябы род рождения воина -тогда смогу что нибудь подсказать. Есть другие города с таким названием. [/q]
Это Колесников Александр Васильевич уроженец с.Рудня Сталинградской области, года рождения точно не знаю, скорее 1925-1926. Умер от ран в эвакуационном госпитале № 4430 24.03.1945. С уважением, Елена Кузьмина. | | |
|