Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Wojciech написал:

[q]
Посылаю Вам описание военного кладбища в г.Люблин, на котором по всей вероятности Ваш дед покоится.
[/q]

Добрый день, уважаемый Войтек! Огромное спасибо за описание.

С огромной благодарностью и уважением к Вам, Александр Щербаков

ЕТА написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войтек! Помогите, пожалуйста, уточнить место захоронения дяди Прокофьева Геннадия Дмитриевича 1925гр. По книгам памяти захаронен: Польша, Белостокская область, Августовский район, д. Зенцелово 13.07.1944г, а по донесинию о безвозвратных потерях 14.08 1944, я так поняла был ранен или похоронен д. Забелье, Долистовского района. Спасибо, с уважением Наталья, г Кострома
[/q]

Здравствуйте Наталья
расположение деревни Забеле найдете по ссылке:
http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt
Самым достоверным источником информации является фронтовое доенесение о безвозвратных потерях. Всякие книги памяти это уже вторичные источники.
Ближайшим военным кладбищем, на которе могли воинов из этой деревни перезахоронить, является кладбище в г.Аугустув- Augustów, но не исключено, что воина перезахоронили на военное кладбище в г.Солкулка - Sokółka или Белосток - Białystok.
Только Польский Красный Крест может окончательно ответить на этот вопрос (смотрите 1-ое сообщение по этой теме), у меня к сожалению нет таких данных.

Уважаемый пан Войтек!
Помогите, пожалуйста, найти место захоронения родного брата моей бабушки - Чернышева Николая Феофановича. По данным сайта "Мемориал" и "Солдат" мне удалось установить следующее:

"Чернышев Николай Феофанович, 1918, Дюпово Лежневский р-н Ивановская обл.
Красноармеец, 705 сп.
Пленен 30 сентября 1941 г. в р-не н.п. Николаев
27 октября 1941 года в составе группы советских военнопленных был доставлен на территорию Германии в шталаг (лагерь военнопленных) IV B, Мюльберг.( Muhlberg
Личный номер военнопленного: IV B - 139 092
31 октября 1941 года был переведен в шталаг IV G, Ошац (Oschatz) и направлен в рабочую команду Гретхен 77/471 в районе Гримма-Юг (АК Grethen 77/471 K.O Grimma Sud).
22 марта 1942 года был направлен в рабочую команду 6/309 K.O Grimma.
4 августа 1943 года был направлен в ревир (санчасть) в г. Колдиц (Coldiz)
21 октября 1943 года был переведен в шталаг VIII военного округа (штамп поставлен нечетко, но, сопоставляя современное местоположение с местом рабочей команды - это шталаг VIII B, Тешен (совр. Цешин (Cieszyn) - Польша, Силезское воеводство, Цешинский повят)
12 ноября 1941 года был переведен в рабочую команду R 190 Lazisk (совр. Лазиска-Гурне (Laziska Gorne) - Польша, Силезское воеводство, Миколувский повят)
11 ноября был наказан на 3 суток ареста, наказание отбывал с 18 по 21 ноября. (вот причину, увы, не смог разобрать).
Умер 8 мая 1944 года.

Остается вопрос с местом захоронения. С одной стороны приписка о смерти сделана после записи о рабочей команде R 190 Lazisk, т.е. возможно, что захоронение состоялось там.
С другой стороны, захоронение могло быть на лагерном кладбище шталага VIII B, Тешен. "

Всю полученную информацию я направила в Бад Ален, но, к сожалению, они не смогли мне помочь.
В ноябре 2008г. я направила заявку на поиск в Польский красный крест (бланк скачала на сайте http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htm). Но на сегодняшний день никакого ответа мне не поступило.
Я и моя бабушка очень надеимся на Вашу помощь!
Заранее благодарна за любую информацию!
С уважением, Татьяна

Добрый вечер, уважаемый пан Войтек! спасибо Вам огромное за помощь, с благодарностью, Наталья

Здравствуйте! Ищу место захоронения отца Плищука Ильи Тимофеевича
по данным он похоронен в с. Наундорф (Naundorf)

Прошу, если есть ли какая-то информация о месте захоронения сообщить мне.

Заранее Вам благодарность за информацию!!!

Александр Ротмистровский написал:

[q]

Здравствуйте пан Войтек !Моего товарища дедушка всю жизнь числился пропавшим без вести, но зайдя на обд-Мемориал мы узнали что по данным ЦАМО на основании донесения 326 стрелковой дивизии он был убит 27.02.1945 года и похоронен на южной окраине Резенцина,Данцингский коридор. Его звали ГАЛЕТА ГРИГОРИЙ ЕВЛАМПИЕВИЧ, 1912 года рождения. Посмотрите пожалуйста есть ли данные о нем в книге памяти?И было ли его перезахоронение ?И еще одна просьба- это мой дедушка: Бебык Михаил Романович, 1909 г.р. Данных у меня о нем никаких, проверте пожалуйста, вдруг есть.Спасибо Вам за благородное дело. С уважением Александр.
[/q]

Здравствуйте Александр.
пришлось мне с картами поработать, потому что приведенное в доенсении название местности , в которой превоначально был похоронен Галета Г.В - Розеншин - ни по польски ни по немецки "не звучит". К счастью в донесении есть схема захоронения, в которй указали топографические кооридинаты и благодаря этому удалось установить, что речь идет о деревни Rzeżęcin - Жеженцин (даже поляку это сразу произнести трудно

).
Ее расположение найдете по ссылке:
http://mapa.szukacz.pl/?&n...;t=&t=
Согласно каталогу захоронений советских воинов на территории Польши сейчас там нет военных могил. Ближайшее военное кладбище находится в г.Скурч - Skórcz - 10 км в Ю-З направлении от деревни, но фамилия Галета там не указана на надгробных плитах. Из этих окрестностей тоже были перезахоронения на военное кладбище КА в г.Тчев - Tczew.
В этом случае остается только направить запрос в польский Красный Крест, указывая первоначальное место захоронения:
Rzeżęcin
woj. pomorskie
pow. tczewski
gmina Morzeszczyn
Про Бебыха ничего не могу сказать - такая фамилия мне не встречалась.

TS написал:

[q]

Уважаемый пан Войтек!Помогите, пожалуйста, найти место захоронения родного брата моей бабушки - Чернышева Николая Феофановича. По данным сайта "Мемориал" и "Солдат" мне удалось установить следующее:"Чернышев Николай Феофанович, 1918, Дюпово Лежневский р-н Ивановская обл. Красноармеец, 705 сп.Пленен 30 сентября 1941 г. в р-не н.п. Николаев27 октября 1941 года в составе группы советских военнопленных был доставлен на территорию Германии в шталаг (лагерь военнопленных) IV B, Мюльберг.( MuhlbergЛичный номер военнопленного: IV B - 139 09231 октября 1941 года был переведен в шталаг IV G, Ошац (Oschatz) и направлен в рабочую команду Гретхен 77/471 в районе Гримма-Юг (АК Grethen 77/471 K.O Grimma Sud).22 марта 1942 года был направлен в рабочую команду 6/309 K.O Grimma.4 августа 1943 года был направлен в ревир (санчасть) в г. Колдиц (Coldiz)21 октября 1943 года был переведен в шталаг VIII военного округа (штамп поставлен нечетко, но, сопоставляя современное местоположение с местом рабочей команды - это шталаг VIII B, Тешен (совр. Цешин (Cieszyn) - Польша, Силезское воеводство, Цешинский повят)12 ноября 1941 года был переведен в рабочую команду R 190 Lazisk (совр. Лазиска-Гурне (Laziska Gorne) - Польша, Силезское воеводство, Миколувский повят)11 ноября был наказан на 3 суток ареста, наказание отбывал с 18 по 21 ноября. (вот причину, увы, не смог разобрать).Умер 8 мая 1944 года.Остается вопрос с местом захоронения. С одной стороны приписка о смерти сделана после записи о рабочей команде R 190 Lazisk, т.е. возможно, что захоронение состоялось там.С другой стороны, захоронение могло быть на лагерном кладбище шталага VIII B, Тешен. "Всю полученную информацию я направила в Бад Ален, но, к сожалению, они не смогли мне помочь.В ноябре 2008г. я направила заявку на поиск в Польский красный крест (бланк скачала на сайте document.write('<a href="http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htm)." rel="nofollow" target=_blank>http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htm).</a>';http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htm). Но на сегодняшний день никакого ответа мне не поступило.Я и моя бабушка очень надеимся на Вашу помощь!Заранее благодарна за любую информацию!С уважением, Татьяна
[/q]

Здравствуйте Татьяна
Рабочий отряд R 190 действительно работал на угольной шахте Болеслав Смялы (yнынешнее название) в г.Лазиска Гурне - Łaziska Górne. В среднем там работало 400 советских военнопленных. Умерших немцы как правило не увозили в основной лагерь но хоронили на месте. Сейчас мы можем только догадываться, где могли похоронить военнопленных. Самим вероятным местом является военное кладбище в г.Миколув - Mikołów (3 км от Лазиска Гурне) на котором покоится неизвестное число советских военнопленных.
Описание кладбища посылаю по личному адресу - это все,что можно сегодня установить.
От ПКК вряд ли получите какой нибудь ответ. Эта организация не располагает никакими сведениям на счет советских военнопленных. Все документы ведь хранились в советских и российских архивах до этого времени.

Уважаемый пан Войтек!
Большое Вам спасибо за скорый ответ!

Уважаемый пан Wojciech! Я хочу узнать захоронен ли мой прадед на кладбище Легницкое воеводство, г. Любин, ул. М. Склодовской-Кюри. На форуме говорилось что кладбище там вроде существует. Просто в одном документе указывается что он погиб на территории: Легницко воеводство, Любин с. Кослицы, а вдругом источнике указывается что он захоронен Легницкое воеводство, Любин,ул.М.Склодовской-Кюри. Подскажите пожалуйста как можно уточнить эту информацию и куда обратится! С уважением, Алексей.

Здравствуйте, пан Войтек! Очень нужна Ваша помощь! Совсем недавно мы обнаружили на www.obd-memorial в списках погибших имя нашего прадеда, Абрамова Василия Семеновича, которого мы считали пропавшим без вести. Рядовой, 114 стрелковый полк, 1902 года рождения, родился в Смоленской области, Козельском районе. Его имя числится в списках умерших с 20 по 25 марта 1945 года, похоронен на станции Лохув, могила №22. Насколько я поняла, ранее Вы кому-то говорили о том, что часть останков погибших , захороненных на ст.Лохув, была перенесена в другое место. Если это возможно, не могли бы Вы помочь уточнить, был ли в их числе мой прадед или же есть надежда найти его на месте первоначального захоронения . Спасибо Вам огромное за Ваш труд! С уважением, Екатерина.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/