Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

fedirina написал:

[q]

Здравствуйте пан Wojciech! Извините пожалуйста, но не могли бы помочь разыскать точное место захоронения моего дяди Шилкова Михаила Сергеевича 1924г.р. раненого 23.04.1945г.,погибшего 24.04.1945г. в г.Зонненбург (Зоненбург, Зонненберг) и похороненного на Гарнизонном кладбище, могила №6 26.04.1945г. В архивных документах на сайте www.obd-memorial.ru почему-то по разному написано название этого города или местности. В другом источнике я нашла что в настоящее время эта местность относится к Польше (Гожовское воеводство, Гожув-Велькопольски, ул.Вальчака). где и находится это захоронение. По просьбе моей мамы на днях к 9-му мая я хотела бы съездить и поклониться моему дяде. Помогите пожалуйста. С уважением Ирина Федорова и ее мама Шилкова Валентина Сергеевна. nl_irina@rambler.ru
[/q]

Здравствуйте Ирина.
Местность Sonnenburg ныне называется Słońsk - Слоньск, его расположение найдете по ссылке:
http://mapa.szukacz.pl/?&n...;sk&t=
Там нет военных захоронений , но согласно спискам Польского Красного Креста оттуда были перезахоронения именно на указанное Вами кладюище в г.Гожув Велькопольски - 35 км в С=В направлении от Слоньска. Но числится ли Ваш родственник в списке этого кладбища и указана ли где нибудь его фамилия я не могу сказать.
Посылаю Вам описание этого кладбища из каталога захоронений.

Пан Войтек, здравствуйте!
Пожалуйста, помогите уточнить данные по месту захоронения.
Недавно удалось узнать, что Адам Борисюк, погибший 15.02.1945г, возможно похоронен в г.Эльблёнг, на ул.Агрикола, 15.
Вы сообщали, что сделали фото всех именных памятников в этом комплексе. Если это реально, сообщите, пожалуйста, упоминается ли там Борисюк Адам (возможно, будет написан как Борысюк). Насколько я понял, 90% похороненных там остаются неизвестными, но вдруг... Также, возможно Вы знаете, как нынче называется станция Группе, если она вообще существует ? В 1945 г это была железнодорожная станция рядом с Эльблёнгом.

Спасибо большое за Вашу деятельность на этом поприще.
С уважением,
Роман Тараненко. Киев.

RRTT написал:

[q]

Пан Войтек, здравствуйте!
Пожалуйста, помогите уточнить данные по месту захоронения.
Недавно удалось узнать, что Адам Борисюк, погибший 15.02.1945г, возможно похоронен в г.Эльблёнг, на ул.Агрикола, 15.
Вы сообщали, что сделали фото всех именных памятников в этом комплексе. Если это реально, сообщите, пожалуйста, упоминается ли там Борисюк Адам (возможно, будет написан как Борысюк). Насколько я понял, 90% похороненных там остаются неизвестными, но вдруг... Также, возможно Вы знаете, как нынче называется станция Группе, если она вообще существует ? В 1945 г это была железнодорожная станция рядом с Эльблёнгом.
Спасибо большое за Вашу деятельность на этом поприще.
С уважением,
Роман Тараненко. Киев.
[/q]

Здравствуйте Роман.
Фамилия Борисюка Адама Савича (или похожая) не значится на надгробных камнях кладбища в г.Эльблёнг.
Таким образом надо предполагать, что он там как безымянный похоронен.На этом кладбище захоронили 2700 военнослужащих, фамилии лишь 290 указаны .
Ж.д. станции Группе в окрестности г.Эльбин мне не удалось найти ( там была всего одна ж.д., так что не трудно проследить все станции вдоль нее).Такие местности были в совсем дгугом районе., но там не было ж.д.

Здравствуйте!Я Толкушкина Галина ПРОШУ ВАС О ПОМОЩИ!Мой дед Горбулин Константин Матвеевич захоронен на территории Польши.Погиб3марта1945года,похороненв с.Дёйг-Лауден,Германияв 22км юго-западнеег.Олау(ныне г. Олава Нижнеселезского воеводства,Польша.)Подскажите как мне узнать .СУЩЕСТВУЕТ ЛИ ДО НЫНЕ ЭТО СЕЛО И КАК МНЕ НАЙТИ ЭТО ЗАХОРОНЕНИЕ,ОЧЕНЬ ХОЧЕТЬСЯ ПРИЕХАТЬ НА ЕГО МОГИЛУ!!!! С уважением семья Толкушкиных.

галинаНН написал:

[q]

Здравствуйте!Я Толкушкина Галина ПРОШУ ВАС О ПОМОЩИ!Мой дед Горбулин Константин Матвеевич захоронен на территории Польши.Погиб3марта1945года,похороненв с.Дёйг-Лауден,Германияв 22км юго-западнеег.Олау(ныне г. Олава Нижнеселезского воеводства,Польша.)Подскажите как мне узнать .СУЩЕСТВУЕТ ЛИ ДО НЫНЕ ЭТО СЕЛО И КАК МНЕ НАЙТИ ЭТО ЗАХОРОНЕНИЕ,ОЧЕНЬ ХОЧЕТЬСЯ ПРИЕХАТЬ НА ЕГО МОГИЛУ!!!! С уважением семья Толкушкиных.
[/q]

здравствуйте Галина
деревня Deutsch Lauden существует и ныне именуется Ludów Śląski - Дюдув Шлёнски. Найдете ее по сслке:

http://mapa.szukacz.pl/?&n...amp;#243;w Śląski&t=

Сейчас там нет военных захоронеий. Воинов после войны перезахоронили на одно из военных кладбищ. По всей вероятности это военное кладбище в г.Олава, но официально подтвердить такое может только Польский Красный Крест (смотрите 1-ое сообщение по этой теме).
Описание кладбища посылаю по личному адресу.

Здравствуйте пан Войтек! Нужна Ваша помощь! На днях я получил информацию от ПКК о захоронении моего деда мл.лейтенанта САВКОВА ИВАНА ВАСИЛЬЕВИЧА, 1912 года рождения, уроженца Новосибирской области, умершего от ран в марте 1945 года на кладбище воинов Советской Армии в г.Бранево, ул.Эльблонска, могила № ХI ( Варминьско-Мазурское воеводство).
Можно ли узнать является ли могила индивидуальной или братской? Имеются ли фотографии могилы в Каталоге или у Вас лично? Буду Вам благодарен за любую информацию! Спасибо. Шилин Алексей Николаевич, г.Новосибирск (РОССИЯ) major69@sibmail.ru

МАЙОР69 написал:

[q]

Здравствуйте пан Войтек! Нужна Ваша помощь! На днях я получил информацию от ПКК о захоронении моего деда мл.лейтенанта САВКОВА ИВАНА ВАСИЛЬЕВИЧА, 1912 года рождения, уроженца Новосибирской области, умершего от ран в марте 1945 года на кладбище воинов Советской Армии в г.Бранево, ул.Эльблонска, могила № ХI ( Варминьско-Мазурское воеводство).Можно ли узнать является ли могила индивидуальной или братской? Имеются ли фотографии могилы в Каталоге или у Вас лично? Буду Вам благодарен за любую информацию! Спасибо. Шилин Алексей Николаевич, г.Новосибирск (РОССИЯ) major69@sibmail.ru
[/q]

Здравствуйте Алексей
Ваш дед первоначально был похоронен в деревни Parbanden , ныне Przebędowo - Пшебендово.

http://docelu.pl/index.html?lo...tvt=4&

Оттуда его перезахоронили на самое большое в Европе военное кладбище-мемориал советских воинов в Бранево.
Там одни братские могилы и только семьями погибших воинов установлены индивидуальные памятные таблички. Описание кладбища и ссылку на снимки посылаю поо личному адресу.

В августе 2008 года наша семья посетила мемориал Остраленка.
С радостью отвечу на вопросы.

Здравствуйте, Пан Войтек!
Пожалуйста, помогите уточнить данные по месту захоронения дедушки.
Ушаков Константин Семенович,1899 г.р.
Место рождения: г.Рыбинск; Звание: Рядовой
Дата выбытия: 11/11/44; Область захоронения: Польша; Место захоронения: с.Гурча (либо Гурна) Белостокского повета Белостокского в-ва
Спасибо большое. С уважением, Мария Ушакова, г. Пермь .

Здравствуйте пан Войтек !
Моего товарища дедушка всю жизнь числился пропавшим без вести, но зайдя на обд-Мемориал мы узнали что по данным ЦАМО на основании донесения 326 стрелковой дивизии он был убит 27.02.1945 года и похоронен на южной окраине Резенцина,Данцингский коридор. Его звали ГАЛЕТА ГРИГОРИЙ ЕВЛАМПИЕВИЧ, 1912 года рождения. Посмотрите пожалуйста есть ли данные о нем в книге памяти?
И было ли его перезахоронение ?
И еще одна просьба- это мой дедушка: Бебык Михаил Романович, 1909 г.р. Данных у меня о нем никаких, проверте пожалуйста, вдруг есть.
Спасибо Вам за благородное дело. С уважением Александр.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/