Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
23 апреля 2009 11:56 Федор2009 написал: [q] Глубокоуважаемый пан Wojciech! Прежде всего,низкий Вам поклон за Ваш труд! Хотел бы просить помочь разыскать место захоронения своего дяди СОЛЯНИК ФЕДОРА МАКСИМОВИЧА 1918 г.рождения .Родился в Полтавской области ,с.Дашковка,Украина.Помощник начальника штаба 434 стрелкового полка 169 стрелковой дивизии,капитан.Убит в бою 11 .04.1945г.Похороненв 4 км северо-восточнее д.Коритен,близ озера Лаговер,юго-западная опушка леса.Населенные пункты Корритен ,Лагов располагались в 24-27км юго-восточнее крупного населенного пункта Реппен(ныне Жепин).Спасибо! С уважением, Федор Соляник. torrenttester@yandex.ru [/q]
Здравстуйте Федор Деревня Koritten ныне именуется Koryta - Корыта и найдете ее по ссылке http://mapa.szukacz.pl/?&n...yta&t=woj. lubuskie pow. sulęciński gmina Torzym Куда перезахоронили Вашего родственника пока трудно сказать. Из этих окресностей перезахоронения проводили на военные кладбища в г.Жепин - Rzepin - и Цыбинка - Cybinka. Только Польский Красный Крест может ответить на этот ворорс. Прочитайте 1-ое сообщение в этой теме. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
ТТ Участник
г. Тула Сообщений: 86 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 41 | Наверх ##
23 апреля 2009 16:14Уважаемый Войтек Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, существует ли в настоящее время воинское захоронение в г. Седльце. Тарасов Александр Иванович . 1926 г.р. умерший от ран 30.09.1944 в госпитале 1727, захоронен по документам Военно Медицинского музея на городском кладбище г. Седльце, могила №31. Осталось ли захоронение и можно ли где нибудь посмотреть, как оно выглядит в настоящее время. С Уважением, Сергей. | | |
Pavlik50Новичок  БатЯм,Израиль Сообщений: 16 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
23 апреля 2009 21:24 Уважаемый пан Wojciech! В Архиве Минобороны нашел похоронку на Лисянского Павла Борисовича-старшего брата моего отца. Место захоронения-Господская усадьба,г.Червень,Остроленковского уезда,Белостокской области-это в Польше.Как узнать о состоянии могилы Повторно(первый раз без подписи) Всех благ,Павел Лисянский --- Ищу:Лисянских(с.Новый Буг,Херс.губ.;Екатеринослав)
Берман(Канев,Ходоров,Киев.губ.)
Заманских(Кременчуг;с.Новая Прага,Екатеринослав. губ.)
Бродских
Всех благ | | |
mstroynov Москва Сообщений: 497 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 68
| Наверх ##
23 апреля 2009 21:55 mstroynov написал: [q] Уважаемый Войтек! Просьба подсказать есть захоронения советских воинов в Широде. Как можно узнать захоронен ли там Копцов Павел Степанович? Данные о захоронении взяты из книги памяти. Просьба написать по лс. [/q]
Уважаемый пан Войтек, посмотрите пож-та на наше сообщение с уважением, Анна --- Рудаковы (Трубчевск), Рязановы (Острогожск, Репьевка,Богучар), Стройновы (Холмский уезд: Рогаткино, Скуратово, Плоскошь), Сафоновы ( Анискино), Грибовы (Грибово-Шалово Обуховской слободы-Городищи, Свердловский Моск. обл), | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
23 апреля 2009 23:48 Сергунчик написал: [q] Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, существует ли в настоящее время воинское захоронение в г. Седльце. Тарасов Александр Иванович . 1926 г.р. умерший от ран 30.09.1944 в госпитале 1727, захоронен по документам Военно Медицинского музея на городском кладбище г. Седльце, могила №31. Осталось ли захоронение и можно ли где нибудь посмотреть, как оно выглядит в настоящее время. С Уважением, Сергей. [/q]
Здравствуйте Сергей, в городе Седльце находится военное кладбище советских воинов и военнопленных и на нем наверно покоится Тарасов А.И. Но числится ли он в официальном списке или указана его фамилия где нибудь на кладбище - мне трудно сказать ( я там никогда не был). Я могу только послать описание кладбища из каталога, а официальную справку только Польскирй Красный Крест может дать. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
24 апреля 2009 0:06 24 апреля 2009 0:07 Pavlik50 написал: [q] Уважаемый пан Wojciech! В Архиве Минобороны нашел похоронку на Лисянского Павла Борисовича-старшего брата моего отца. Место захоронения-Господская усадьба,г.Червень,Остроленковского уезда,Белостокской области-это в Польше.Как узнать о состоянии могилы Повторно(первый раз без подписи) Всех благ,Павел Лисянский [/q]
Здравствуйте Павел. единственная местность, которй название напоминает приведенное в похоронке, это Червин - Czerwin. Найдете ее по ссылке : http://mapa.szukacz.pl/?&n...win&t=Воинов первоначально похороненных в этой деревни перезахоронили на военное кладбище в г.Остроленка - Ostrołęka, 18.5 км в С-З направлении от Червина. Описание кладбища посылаю по личному адресу. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
24 апреля 2009 1:09 24 апреля 2009 1:11 mstroynov написал: [q] mstroynov написал:[q] Уважаемый Войтек! Просьба подсказать есть захоронения советских воинов в Широде. Как можно узнать захоронен ли там Копцов Павел Степанович? Данные о захоронении взяты из книги памяти. Просьба написать по лс. [/q] Уважаемый пан Войтек, посмотрите пож-та на наше сообщениес уважением,Анна [/q]
Добрый вечер Анна, извините меня, я видел Ваше сообщение, но тогда ОБД-мемориал не работал а по Вашим данным невозможно было что нибудь сказать (Вы даже дату смерти не указали, а это очень важная информация). А потом новые вопросы сдвинули Ваш и я уже не помнил. Да и тепрь нужно было долго искать. Вопрос заключается в том, что название местности очень искаженное. Можно догадываться только, что речь идет о польском городе Сьрода Велькопольска - Środa Wielkopolska (польское мягкое "с" часто писали как "ш") http://www.obd-memorial.ru/221...000002.jpgВ книге захоронений 4340 ХППГ эту местность указали как Шроды. Город Сьрода Велькопольска был освобожден 23 января 1945 года, так что госпиталь мог в нем располагаться с 28 января, потому что госпитали следовали сразу за линией фронта. Расположение города найдете на карте : http://mapa.szukacz.pl/?&n...;#346;roda Wielkopolska&t= Согласно Каталогу захоронений советских воинов в этом городе нет военных могил. Но я не в состоянии сказать, куда воинов перезахоронили. Наиболее вероятным местом является военное кладбище Цитадель в г.Познань, но только Польский Красный Крест может это подтвердить. Все таки в г.Сьрода Велькопольска согласно документам госпиталя похоронили много военнослужащих и после их эксгумации должен в ПКК хранится протокол. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Pavlik50Новичок  БатЯм,Израиль Сообщений: 16 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
24 апреля 2009 9:13 Пан Wojciech! Большое спасибо,Павел --- Ищу:Лисянских(с.Новый Буг,Херс.губ.;Екатеринослав)
Берман(Канев,Ходоров,Киев.губ.)
Заманских(Кременчуг;с.Новая Прага,Екатеринослав. губ.)
Бродских
Всех благ | | |
ТТ Участник
г. Тула Сообщений: 86 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 41 | Наверх ##
24 апреля 2009 9:13 Войтек, Спасибо огромное! | | |
fedirina Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
25 апреля 2009 9:35 Здравствуйте пан Wojciech! Извините пожалуйста, но не могли бы помочь разыскать точное место захоронения моего дяди Шилкова Михаила Сергеевича 1924г.р. раненого 23.04.1945г.,погибшего 24.04.1945г. в г.Зонненбург (Зоненбург, Зонненберг) и похороненного на Гарнизонном кладбище, могила №6 26.04.1945г. В архивных документах на сайте www.obd-memorial.ru почему-то по разному написано название этого города или местности. В другом источнике я нашла что в настоящее время эта местность относится к Польше (Гожовское воеводство, Гожув-Велькопольски, ул.Вальчака). где и находится это захоронение. По просьбе моей мамы на днях к 9-му мая я хотела бы съездить и поклониться моему дяде. Помогите пожалуйста. С уважением Ирина Федорова и ее мама Шилкова Валентина Сергеевна. nl_irina@rambler.ru --- irina | | |
|