Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Доброе день, уважаемый Войтек!
Помогите уточнить место захоронения "Музыка Афанасий Васильевич" 1908 г.р. Призван Жашковским РВК Киевской области. 922 сп. 250сд. 3Ф. Умер 26 марта 1945 г. н.п. Вормдитт. Похоронен: "г. Бранево, Варминьско-Мазурское в-во.
Если возможно сдейлать какие нибудь фото захоронения, будем Вам благодарны.

Здраствуйте Войтек! Большое спасибо за ваш ответ. Сведения о том что Кнуренко Е. Г. погиб ко мне поступили от моей бабушки (его дочки) которая говорила что её отец Кнуренко Е. Г. в июне 1945г. на грузовом автомобиле вёз из Германии девушек в Россию. В раёне г. Штеттина автомобиль подорвался на мине и дед погиб. По её словам он захоронен в братской могиле этого города. Можэт у вас есть списки захороненых в Штеттине.
С уважением Саша

Здравствуйте господин Wojciech сейчас нашел вот эту запись: на http://ipc.antat.ru

Личные данные:
Ф.И.О. СМИРНОВ ВИКТОР ИВАНОВИЧ
Год рождения 1912
Область рождения
Место рождения

Служба:
Мобилизован РВК
Звание Майор
Должность
Место службы

Выбытие:
Причина смерти
Дата смерти 07/04/45
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Катовицкое воеводство, Пшина,ул.Кароля Шиманьского.(Парк замковый.)
Госпиталь

Архивные сведения:
Опись
Дело
Лист

Дополнительные сведения:
Примечания
Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)
Разница в том, что в похоронке дед указан как КАПИТАН.
Подскажите возможно или нет найти его могилу?
Большое спасибо!

Alesj написал:

[q]
Претензии не по этому адресу нужно направлять.
Кроме того вы должны знать, что не на всех кладбищах фамилии воинов указаны на надгробных камнях или памятных досках. Есть кладбища, где этого воообще нет. Это вопрос местной адимнистрации и проекта, по которому образовали кладбище.
[/q]

Что Вы никаких претензий, я просто факт изложил, большое спасибо всем кто так или иначе востанавливает эти данные.

Огромная благодарность создателям OBD Мемоrial, которые сделали доступны к просмотру данные документы. Они ранее были секретны, и понятно что польская сторона не имелла к ним доступа.

Я очень надеюсь что мне удастся посетить могилу и установить там ФИО, конечно было бы неплохо установить фамилии и других погибших, тем более что в документах они есть.

Evgeniy Angarskiy написал:

[q]

Уважаемыйгосподин Wojciech! Здравствуйте!!!Вы ведете большую и важную работу - спасибо Вам!Я хочу разыскать могилу своего деда: Смирнов Виктор Иванович 1912 года рождения капитан, погиб 07.04.1945 года (возможно 30.04.1945)В похоронке было указано место захоронения село Камень Краковского воеводства, в 80 х годах мой отец отправлял запрос в Польшу и пришел ответ подписанный Яношом Пшимановским о том что дед перезахоронен на кладбище Пшина Катовицкого воеводства.Помогите хочется узнать есть его магила или нет?? Сейчас мир стал более открыт хочется надеется, что я смогу посетить могилу деда..Спасибо!!!
[/q]

Здравствуйте Евгений,
вопрос сложный, потому что местностей именуемых Камень в этом регионе Польши несколько, а воеводство во фронтовых документах указывали совсем свободно.
Я уже один раз искал место захоронения воина, который погиб 3.04.1945 г. и первоначально тоже был похоронен в д.Камень. Это был Ефимов Алексей Григорьевич 1912 г.р. В его донесении указаны схемы расположения могилы, которые сами по себе особенно ничего не вносят, но к счастью на них указаны координаты топографической километровой сетки.
Таким образом удалось установить, что речь идет о поселке, который сегодня называется Kamień nad Odrą Камень над Одром и располагается :
http://mapa.szukacz.pl/?&n...ń nad Odrą&t=
В таком случае можно предполагать, что оттуда воинов перезахоронили на военное кладбище в г.Водзислав Шлёнски - Wodzisław Śląski, которое находится 11 км в восточном направлении от д.Камень. Город Пщина, о котором Пшимановски писал, отдален от деревни 46 км. Он был дядка хороший, но место захоронения он и его люди указывали по своему усмотрению, ни на какие документы не опираясь. В Польше его КП ( КП АПН) документом не считается.
Больше по этому вопросу я пока ничего не придумаю.

veklichnata написал:

[q]

Здравствуйте, Войтек! Прошу помощи в поиске могилы моего деда, который погиб в Польше 6 марта 1945 года. Официального уведомления о смерти семья не получила. В семье хранятся только письма его сослуживцев, сообщающих о его гибели. В письме указывается местечко Данцев, возле моря, ноя предполагаю, что это Город Гданск и Гданцевская затока. Мой дед родом с Украины, Полтавской области Его фамилия Щипочка Леонтий Николаевич, 1904 года рождения. В письме была ещё ссылка : похоронен возле Господского дома. Если возможно, помогите найти могилу . Заранее благодарна! Наталия.
[/q]

Здравствуйте Наталья,
к сожалению по таким данным ничего нельзя сделать. У меня есть списки фамилий воинов изо всех (почти) военных кладбищ вокруг Гданьска, но фамилии деда в них нет. А если не знаем места, в котором он погиб и первоначально был похоронен, тогда невозможно определить кладбище, на которое его перезахоронили.

Здравствуйте Войтек! Мой отец подтвердил, что дед погиб при форсировании реки Одр, и видимо это и есть тот Камень над Одром... Как я понял из Вашего сообщения найти могилу практически невозможно? А о кладбище города Водзислав Шленски можно узнать, что либо поподробнее?

Здравствуйте, Войцек.

Прощу прощения за своё долгое отсутствие.
Да, это действительно мой дед. Вот только я хотел узнать, похоронен он в Серадзе, или где? Ведь на тех фотографиях, которые вы выложили, указан город Спроцк (или Строцк?). В этом городе есть захоронения советских воинов?

Войтек, здравствуйте!
Прошу Вашей помощи в переводе на польский язык следующего текста:
Ржендицкий Игнатий Петрович.
И еще подскажите пожалуйста почтовый и электронный адрес Польского Красного Креста для отправки запроса о захоронении и электронного адреса городской управы города Сувалки, если конечно это возможно. Спасибо!

Василий Шевчик написал:

[q]

Здравствуйте, Войцек.
Прощу прощения за своё долгое отсутствие.
Да, это действительно мой дед. Вот только я хотел узнать, похоронен он в Серадзе, или где? Ведь на тех фотографиях, которые вы выложили, указан город Спроцк (или Строцк?). В этом городе есть захоронения советских воинов?
[/q]

Здравствуйте Василий,
почему Вы про г.Серадз упоминаете? Ваш прадед погиб, согласно Данным на ОБД-мемориал публикуемым, 20.10.1944. В то время КА находилась еще далеко от г.Серадз - там шли бои только в январе 1945 г.
В Польше нет города с названием Спроцк или Строцк. Можем догадываться только, судя по дате что речь идет о г.Сэроцк, севернее Варшавы. Там сейчас нет военных могил. Оттуда воинов перезахоронили на военное кладбище в г.Пултуск.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/