Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Alesj Сообщений: 152 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 25 | Наверх ##
13 марта 2009 12:40Wojciech Уважаемый господин Wojciech! Я Вам писал, что там полно ошибок! Я ищу в разных вариантах, предпологая, как могли ошибиться. Поэтому я сам нашел в объединенном банке мемориала и даю Вам ссылку: http://www.obd-memorial.ru/Memorial/Memorial.html. На этой странице мой дзед! У меня только на Вас надежда! Дай Вам бог здоровья!! --- Ищу: Радзюкевич Нестер Тимофеевич, Писарик Савелий (Саука), Каляда (Коледа) Антон, Каляда Агафия Калистратовна | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
13 марта 2009 13:03 юрий николаевич написал: [q] Wojciech помогите разыскать могилу деда Чурбанова Александра Федоровича 1894г.р. согласно списка безвозвратных потерь он погиб 05.03.1945г., похоронен в дер. Грюненберг 18 км сев. восточнее г. Мюльхаузен (Млынары) Осталось ли что нибудь на этом месте? [/q]
Здравствуйте Юрий на немецкой карте военных и довоенных времен эта деревня называется Grunenfeld и располагается именно на расстоянии 18 км в С-В направлении от города Mühlhausen - Młynary. Ныне этот поселок называется Gronówko - Гронувко и его расположение найдете на карте по ссылке : http://mapa.szukacz.pl/?&n...wko&t=Воинов из этого поселка после воины перезахоронили на военное кладбище в г.Бранево. В списке этого кладбища значатся 4 человека эксгумированные в Гронувко, но вашего деда среди них нет. Таким образом можно предполагать, что его перезахоронили как безымянного. Описание кладбища посылаю по личному адресую --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
13 марта 2009 13:07 Alesj написал: [q] Уважаемый господин Wojciech! Я Вам писал, что там полно ошибок! Я ищу в разных вариантах, предпологая, как могли ошибиться. Поэтому я сам нашел в объединенном банке мемориала и даю Вам ссылку: http://www.obd-memorial.ru/Memorial/Memorial.html. На этой странице мой дзед! У меня только на Вас надежда! Дай Вам бог здоровья!! [/q]
Алесй (я надеюсь, что это Ваше имя) Вы скопируйте код, котрый бледным цветом под каждой страницей расположен и его пришлите. Ваша ссылка ровно ничего не дает - сами попробуете по ней выйти на нужную информацию. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Alesj Сообщений: 152 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 25 | Наверх ##
13 марта 2009 13:34Wojciech Уважаемый господин Wojciech! Да, у меня тоже не получилось! Тогда можно сделать по-другому: наберите фамилию, как в мемориале: Радюкевич Нестер Тимофеевич! Теперь у Вас должно получится! Благодарю! А я попробую, как Вы написали! --- Ищу: Радзюкевич Нестер Тимофеевич, Писарик Савелий (Саука), Каляда (Коледа) Антон, Каляда Агафия Калистратовна | | |
Alesj Сообщений: 152 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 25 | Наверх ##
13 марта 2009 13:47Wojciech Уважаемый господин Wojciech! Сделал так, как Вы сказали! Внизу сканированной страницы была эта надпись!
TV/001/058-А-0083627-1429/00000036.jpg
Премного благодарен. Алесь! --- Ищу: Радзюкевич Нестер Тимофеевич, Писарик Савелий (Саука), Каляда (Коледа) Антон, Каляда Агафия Калистратовна | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
13 марта 2009 14:23 Alesj написал: [q] Уважаемый господин Wojciech! Сделал так, как Вы сказали! Внизу сканированной страницы была эта надпись!
TV/001/058-А-0083627-1429/00000036.jpg
Премного благодарен. Алесь! [/q]
Алесь, если теперь доклеите этот код к началу , получите ссылку которй можно пользоваться: http://www.obd-memorial.ru/221...000036.jpgЭто такой исскуственный прием. Я конечно знаю где расположен г.Лохув, http://mapa.szukacz.pl/?&n...3;w&t=но ссылка мне нужна потому, чтобы найденные сведения вписать в базу данных -пригодятся потом. Оказывается, что из этого города перезахоронения проводили на военное кладбище в г.Седльце - 56 км в Ю-В направлении. Только в списке этого кладбища, составленным по данным ПКК. значатся фамилии воинов эксгумированных именно из Лохова., при чем также таких, которые умерли в госпитале. Таким образом можем с большой вероятностью предполагать, что и дед там покоится. Указан ли он в списке мне трудно сказать (список, которым я располагаю лишь частичный). Описане кладбища посылаю по личному адресу. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
юрий николаевич Новичок
Сообщений: 7 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
13 марта 2009 15:21 Wojciech уважаемый господин Wojciech огромное спасибо Вам за то, что обратили внимание на мою просьбу, но я точно уверен что дер. Грюненберг и Грюненфельд это не одно и то же. По документам Грюненберг располагался рядом с дер. Гросс Тромп. На одной широте с г.Tolkemit(Tolkmicko), рядом с железной дорогой идущей от Мюльхаузена на северо-восток (пользовался картой по адресу: http://www.kartenmeister.com/preview/map/map_e.asp)Буду благодарен если найдете возможность уточнить мои сведения | | |
Alesj Сообщений: 152 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 25 | Наверх ##
13 марта 2009 16:02Wojciech Уважаемый господин Wojciech ! От всей души Вас благодарю! Пока я, правда, немного в шоке. Я все кладбищи на станции Лохов просмотрел, писал запросы на трех языках в гмину Лохова. Теперь мне понятно, почему я не получал ответа. Об этом перезахоронении, наверное, там неизвестно! Раз мой дед сейчас захоронен вместе с военнопленными, мне пришла сейчас мысль обратиться к Вам с другой просьбой. Брат моей бабушки был призван 23 июня 1941 года. Пропал без вести. По рассказам земляков, был в плену, за два дня до освобождения немцы завезли в лагерь целый прицеп брюквы. Он не выдержал, поел и скончался. Сейчас на мемориале временно недоступна страница с указанием воинской части, где он служил. Страница со справкой следующая:
Z/008/058-0977522-0323/00000416.jpg
Он может быть записан Писарик Алексей Саввич (Савельевич, Саукович). Вдруг в Ваших данных есть о нем информация! Ещё раз премного благодарю! --- Ищу: Радзюкевич Нестер Тимофеевич, Писарик Савелий (Саука), Каляда (Коледа) Антон, Каляда Агафия Калистратовна | | |
Evgeniy Angarskiy Ангарск Иркутская область Сообщений: 140 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 37
| Наверх ##
14 марта 2009 5:00 Уважаемый господин Wojciech! Здравствуйте!!! Вы ведете большую и важную работу - спасибо Вам! Я хочу разыскать могилу своего деда: Смирнов Виктор Иванович 1912 года рождения капитан, погиб 07.04.1945 года (возможно 30.04.1945) В похоронке было указано место захоронения село Камень Краковского воеводства, в 80 х годах мой отец отправлял запрос в Польшу и пришел ответ подписанный Яношом Пшимановским о том что дед перезахоронен на кладбище Пшина Катовицкого воеводства. Помогите хочется узнать есть его магила или нет?? Сейчас мир стал более открыт хочется надеется, что я смогу посетить могилу деда.. Спасибо!!! --- Судьба может быть другой только на словах ее хозяина.
Смирновы Смольковы из Туармы, Балаба из Варвы, Балюнас (Билюнас) из Паневежиса, Бухаровы, Куренщиковы из Киренска. Бодяки из Яструбинцив, Скачко Скачковы из Воронежской области. | | |
Olap Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
14 марта 2009 15:51Прошу помощи Здравствуйте господин Wojciech хочу найти могилу маминого брата захороненого в Польше есть фотография братского кладбища, можно ли найти в каком оно городе?? Огромоное спасибо за ваш благородный труд. | | |
|