Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Dmitriy-Maslakov Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 марта 2009 22:49 Здравствуйте, Wojciech! Ищу захоронение своего деда Маслакова Егора Константиновича 1896 года рождения,(проживавшего деревня Чернилово) призванного на военную службу в 1943 году Мстиславским райвоенкоматом Могилёвской области, Беларуссия. По данным ЦАМО службу проходил в 185 запасном полку, умер в госпитале 845 ИГ 03.05.1945г., захоронен 05.05.1945г. в Восточной Померании в деревни Гросс (полное название деревни неразборчиво http://www.obd-memorial.ru/ ) в 6км от города Бан, могила №3. Польское название места захоронения не могу определить. С уважением , Маслаков Дмитрий. | | |
Alesj Сообщений: 152 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 25 | Наверх ##
13 марта 2009 10:01Wojciech Уважаемый господин Wojciech! У Вас сказано, что в каталоге нет именных списков, поэтому я не указывал фамилию своего деда. Хотя все дают такие данные, поэтому я решил добавить: Радзюкевич Нестер Тимофеевич, 1900 г. р., родом из д. Шищицы, призывался Гресским РВК Бобруйской обл. Умер в госпитале 5.11.44, похоронен на ст Лохов Венгеровской воласти (воинское захоронение, могила №4). В базе http://www.obd-memorial.ru полно ошибок в названиях и фамилиях, хотя данные есть! С низким поклоном! --- Ищу: Радзюкевич Нестер Тимофеевич, Писарик Савелий (Саука), Каляда (Коледа) Антон, Каляда Агафия Калистратовна | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
13 марта 2009 10:02 13 марта 2009 10:06 Oleg_Lysenko написал: [q] Хочу поделится новостью, по рекомендации пана Войтека написал в Польский красный крест.
Ответа ждал около 3 месяцев, ответ получил. Хотя в документах на http://www.obd-memorial.ru/ есть полная информация о погибших в этом месте, но на могиле фамилий не оказалось.
Обещали исправить. [/q] Олегу и всем, которые сейчас находят место захоронения своих предков !Вы должны учесть, что во время, когда проводились перезахоронения и обустроивались кладбища документы, котроые сейчас на ОБД публикуются, не были известны польской администрации. Они глубоко скрывались в архивах, а фамилии воинов определяли при эксгумации или по найденным при них запискам или по надписям на могиле, если сохранились. Таким образом в переделах всей страны было установлено лишь 20% фамилий похороненных воинов. Претензии не по этому адресу нужно направлять. Кроме того вы должны знать, что не на всех кладбищах фамилии воинов указаны на надгробных камнях или памятных досках. Есть кладбища, где этого воообще нет. Это вопрос местной адимнистрации и проекта, по которому образовали кладбище. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
юрий николаевич Новичок
Сообщений: 7 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
13 марта 2009 10:05 13 марта 2009 10:22 Wojciech помогите разыскать могилу деда Чурбанова Александра Федоровича 1894г.р. согласно списка безвозвратных потерь он погиб 05.03.1945г., похоронен в дер. Грюненберг 18 км сев. восточнее г. Мюльхаузен (Млынары) Осталось ли что нибудь на этом месте? | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
13 марта 2009 10:09 Максим Семко написал: [q] Здравствуйте, Войтек!!! Подскажите, пожалуйста, как мне можно узнать, есть ли фамилия моего деда на могильных плитах в Познаньской ъЦитаделиъ. Я выходила на сайт хттп://www.ипц.антат.ру/Реф/алл.асп ,но результаты поиска нулевые. Если есть возможность, подскажите, пожалуйста. С уважением, Светлана [/q]
Здравствуйте Светлана, к сожалению нет у меня более точных сведений об этом кладбище и не у кого пока спросить --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
13 марта 2009 10:39 Долгов Стас написал: [q] Здравствуйте Войтек. Я ищу захоронение моего деда. Плачинда Пётр Иванович. Красноармеец. 1339 стрелкового полка 318 горно-стрелковой Новороссийской дивизии. По архивным данным ЦАМО он погиб 15 апреля 1945г. Похоронен в н.п. Шахта Фридриха (сейчас Колония Фридерика). Это восточнее Гожице (Горжице). Есть рисунок места погребения. Во всех известных мне захоронениях упоминаний об этих населённых пунктах нет. Будьте добры подскажите, в каком направлении продолжать поиски. Спасибо. С уважением Станислав Долгов. [/q]
Здравствуйте Станислав, по всей вероятности деда перезахоронили на военное кладбище в г.Водзислав Шлёнски - Wodzisław Śląski, он же немецкий Loslau, который тоже в донесении приводится - 6 км в северо-восточном направлении. В списке воинов похорененных на этом кладбище составленном ПКК (он он у меня лишь частичный) значится один воин из этой же 318 г-с.д. - Тарасов Степан Иванович 1901 г.р., которого эксгумироваоли именно из "копалня Фридриха" - (kopalnia это по польски шахта). Описание кладбища посылаю по личному адресу. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
13 марта 2009 10:51 13 марта 2009 10:52 Luzin написал: [q] Здравствуйте, Wojciech! В карточке военнопленного на своего деда Балакина А.П. обнаружил запись, что он умер, находясь в рабочй команде от шталага Нoйхаммер (Neuhammer) АК. 44 Tarnowitz – Nord. Подскажите, пожалуйста, куда обратиться с целью выяснения обстоятельств смерти и места захоронения деда. С уважением, Сергей. [/q]
Сергей, Вы мне приведите полную ФИО деда, чтобы я смог посмотреть карточку, или дайте нна нее ссылку. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
13 марта 2009 10:56 Alesj написал: [q] Уважаемый господин Wojciech! У Вас сказано, что в каталоге нет именных списков, поэтому я не указывал фамилию своего деда. Хотя все дают такие данные, поэтому я решил добавить: Радзюкевич Нестер Тимофеевич, 1900 г. р., родом из д. Шищицы, призывался Гресским РВК Бобруйской обл. Умер в госпитале 5.11.44, похоронен на ст Лохов Венгеровской воласти (воинское захоронение, могила №4). В базе http://www.obd-memorial.ru полно ошибок в названиях и фамилиях, хотя данные есть! С низким поклоном! [/q]
Алесй по приведенным Вами данным я не могу в ОБД найти сведений. Это необходимо при поиске. потому что в публикуемых а ОБД-мемориал фронтовых документах иеется много полезной информации, которая очень облегчает поиск. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Alesj Сообщений: 152 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 25 | Наверх ##
13 марта 2009 12:40Wojciech Уважаемый господин Wojciech! Я Вам писал, что там полно ошибок! Я ищу в разных вариантах, предпологая, как могли ошибиться. Поэтому я сам нашел в объединенном банке мемориала и даю Вам ссылку: http://www.obd-memorial.ru/Memorial/Memorial.html. На этой странице мой дзед! У меня только на Вас надежда! Дай Вам бог здоровья!! --- Ищу: Радзюкевич Нестер Тимофеевич, Писарик Савелий (Саука), Каляда (Коледа) Антон, Каляда Агафия Калистратовна | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
13 марта 2009 13:03 юрий николаевич написал: [q] Wojciech помогите разыскать могилу деда Чурбанова Александра Федоровича 1894г.р. согласно списка безвозвратных потерь он погиб 05.03.1945г., похоронен в дер. Грюненберг 18 км сев. восточнее г. Мюльхаузен (Млынары) Осталось ли что нибудь на этом месте? [/q]
Здравствуйте Юрий на немецкой карте военных и довоенных времен эта деревня называется Grunenfeld и располагается именно на расстоянии 18 км в С-В направлении от города Mühlhausen - Młynary. Ныне этот поселок называется Gronówko - Гронувко и его расположение найдете на карте по ссылке : http://mapa.szukacz.pl/?&n...wko&t=Воинов из этого поселка после воины перезахоронили на военное кладбище в г.Бранево. В списке этого кладбища значатся 4 человека эксгумированные в Гронувко, но вашего деда среди них нет. Таким образом можно предполагать, что его перезахоронили как безымянного. Описание кладбища посылаю по личному адресую --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|