Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
21 февраля 2009 17:15 21 февраля 2009 17:25 Сергей Пода написал: [q] Здравствуйте, пан Войцех,Решил посоветоваться с Вами: я пытался разыскать в Польше могилу моего деда: Стадник Иван Кузьмич, 1923 года рождения, младший лейтенант, согласно архивной справке, полученной из Москвы, умер 28.09.1945 года в госпитале ЭГ 1774, похоронен в г.Пшемысль на военном кладбище по ул.Словацкего, могила №36...Я побывал в Пшемысле в 2006 году, но не нашел на том кладбище такой могилы и в кладбищенской конторе в книгах нет никаких упоминаний о ней и даже мне сказали что там никогда не было такой нумерации могил...Может быть его перезахоронили где-то в другом месте? Что вы об этом думаете? Заранее благодарю за любую подсказку.С уважением, Сергей Пода [/q]
Здравствуйте Сергей, вопрос сложный, потому что согласно Каталогу захоронений советских воинов на территории Польши в г.Пшемысль нет никаких могил советских воинов. Там только на кладбище расположенном по улице Обозова похоронили неизвестное количество советских и италянских военнопленных, которые умерли в переходном гитлеровском лагере. Вы были в г.Пшемысль на военном или коммунальном кладбише? Они располагаются рядом, но военное кладбище находится по той стороне ул. Пшемыслова. Без подробного поиска в местных управах мне трудно что нибудь сказать. http://mapa.szukacz.pl/?&n...;t=WYBRANY PUNKT --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Сергей Пода Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
21 февраля 2009 22:23 Wojciech написал: [q] Здравствуйте Сергей, вопрос сложный, потому что согласно Каталогу захоронений советских воинов на территории Польши в г.Пшемысль нет никаких могил советских воинов. Там только на кладбище расположенном по улице Обозова похоронили неизвестное количество советских и италянских военнопленных, которые умерли в переходном гитлеровском лагере. Вы были в г.Пшемысль на военном или коммунальном кладбише? Они располагаются рядом, но военное кладбище находится по той стороне ул. Пшемыслова. Без подробного поиска в местных управах мне трудно что нибудь сказать. http://mapa.szukacz.pl/?&n...;t=WYBRANY PUNKT [/q]
Добпый день пан Войцех спасибо что откликнулись. Да я обошел там и военное и гражданское кладбища - управа там одна общая, в книгах все пересмотрели - пусто... Кстати - захоронение советских воинов там все-таки есть, так что видимо ваш справочник неполный... Стелла такая с пушкой, около десятка имен, в заброшенном к сожалению состоянии, но моего деда среди них нет потому что там лежат те, кто погиб при освобождении города, а он умер аж в сентябре, после войны... Я и на другое кладбище ходил, которое на северной окраине, на том берегу реки... И в мерию заходил в отдел регистрации смертей - не зарегистрирован он и там... Я вот думаю - Пшемысль был передан Польше в соответствии с мирным советско-польским договором, а до этого это считалась советская территория... Может быть когда выводили оттуда советскую администрацию - вывезли куда-то и все документы... Но могилы-то вряд ли стали бы в то время переносить оттуда на советскую территорию? Что Вы об этом думаете? | | |
Лехас Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
22 февраля 2009 16:45Кладбище в Польше. Добрый день Войтек.Мой дед погиб в Польше 17.03.1945,его звали Язвенко Алексей Павлович,мне известно,что похоронен он в г.Познань.НЕ могли бы вы помочь узнать место захоронения,как называется это кладбище.Большое спасибо,Алексей. | | |
Рашида Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
22 февраля 2009 22:40 Здравствуйте, пан Войтек! В Книге Памяти я нашла информацию о своем дедушке Эртуганове Шарифе Сабировиче, 1909 г.р. Он погиб в бою 19.01.1945 и по данным этой Книги похоронен в городе Серадзинец. Города с таким названием я не нашла, но ближе всех по названию, как мне кажется, город Серадз (Sieradz). Можно и узнать действительно ли этот город Серадз является местом захоронения или есть ещё город с близким названием? Есть ли там могила моего дедушки? Буду очень признательна если Вы пришлете хоть какую-нибудь информацию. С уважением, Рашида. | | |
galiya_621 Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
23 февраля 2009 8:17 Уважаемый пан Войцех ,здравствуйте! Помогите ,пожалуйста, найти место захоронения Каракулова Тлейбергена, 1922 г.р. Он был захоронен на воинском кладбище Германия, Кюстрин, Тамзел. Сохранилось ли захоронение? Если Вам известно что либо об этом захоранении сообщите пожалуйста. Спасибо. | | |
omitsch Сообщений: 197 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 29
| Наверх ##
23 февраля 2009 15:54 23 февраля 2009 16:00 Уважаемая Галия (galiya_621) !!!Я попробую Вам ответить на Ваш вопрос. Если я не прав, то пан Войтек меня поправит.... Местечко Тамзел (Tamsel) под Кюстрином после 1945 года перешло к Польше, и получило новое название Домброщин (Dąbroszyn). См. карту по ссылке: http://mapa.szukacz.pl/?&n...zyn&t=Насколько мне известно, в настоящее время там нет захоронений погибших советских солдат. Скорей всего, что после войны была проведена эксгумация и всех перезахоронили на близлежащих воинских мемориалах в польских городах Костшин и Гожув Велькопольски. Обратитесь в Польский Красный Крест, возможно у них сохранились акты перезахоронений. Желаю удачи в Ваших поисках! Может, что-то добавит и пан Войтек. --- Мои родственники:
Пушкаревы, Щукины из Саргатского района Омской области
Храповы, Смолины из Петушинского р-на Владимирской области | | |
Saratov2009Новичок  Saratov Сообщений: 3 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
24 февраля 2009 1:56 Уважаемый пан Войтек!
Помогите, пожалуйста, найти место захоронения прадеда:
Овчинников Дмитрий Макарович, 1914 г.р., лейтенант, командир пулеметного взвода погиб 14.09.44, последнее место службы - 786-й стрелковый полк 155 сд
В карточке ОБД есть такие данные о месте захоронения: высота 508 Нефтпауль (?) Санокского повита
Заранее благодарю за помощь
Сергей | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
24 февраля 2009 9:55 24 февраля 2009 15:51 Лехас написал: [q] Добрый день Войтек.Мой дед погиб в Польше 17.03.1945,его звали Язвенко Алексей Павлович,мне известно,что похоронен он в г.Познань.НЕ могли бы вы помочь узнать место захоронения,как называется это кладбище.Большое спасибо,Алексей. [/q]
Здравствуйте Алексей Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в жилом районе города Познань - "Гурчин". По всей вероятности его перезахоронили на военное кладбище-мемориал "Цитадель" ( в неполных списках фамилий воинов похороненных на этом кладбище значатся перезахороненные из Гурчина). Подтвердить это можеть только Польский Красный К.рест Описание кладбища посылаю по личному адресу.
--- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
24 февраля 2009 14:04 Saratov2009 написал: [q] Уважаемый пан Войтек! Помогите, пожалуйста, найти место захоронения прадеда: Овчинников Дмитрий Макарович, 1914 г.р., лейтенант, командир пулеметного взвода погиб 14.09.44, последнее место службы - 786-й стрелковый полк 155 сд В карточке ОБД есть такие данные о месте захоронения: высота 508 Нефтпауль (?) Санокского повита Заранее благодарю за помощь Сергей [/q]
Здравствуйте Сергей, к сожалению мне пока не удалось установить что это за высота 508 Нефт пауль (звучит ни по польскю, ни по украински , напоминает название какой то фирмы ?) на картах 1937 года такого названия тоже нет. Но в этом же самом донесении приведены другие местности , в которых хоронили военнослужащих в это время : ж/д станция Мокре и Морохув - Mokre i Morochów . Их расположение найдете по ссылке: http://mapa.szukacz.pl/?&n...3;w&t=Согласно Каталогу захоронений советских воинов на территории Польши там нет сегодня военных могил. Ближайшее военное кладбище находится в г.Санок, но нет у меня никаких даннух, которые бы подтверждали факт перезахоронения из местностей. указаных в донесении ОБД-мемориал.. Остается Польский Красный Крест и туда советую направить запрос. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
vitaliykor Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
24 февраля 2009 21:01 Здравствуйте пан Войцех. После обращения к Вам по эл.почте, еще раз хочу попросить Вас через форум найти моего деда Жиловник Иван Семенович 1924г.р. Погиб в Польше 23.10.1944г. В документе ОБД неразборчиво написано Таркобжзский уезд, с.Збиднов, ю/в сторона сторожа Фольверка, могила №19, одиночная. Благодарю за помощь к людям!
С уважением Виталий. | | |
|
К сожалению адрес э-почты показыываю как несуществующий