Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

luda46 написал:

[q]

Мой отец Путятин Павел Ефимович !920 г.р. погиб 25 февраля 1945 г. в Рехнау.Потом,как нам сообщили, был перезахоронен в г. Щецине.На все наши запросы нам не сообщили место захоронения нашего отца и уже дедушки и прадедушки. Мой е-м viktorputiatin@rambler.ru.Если у вас будет какая то информация о воин. части ,где он воевал и ,может быть ,какая то информация о сослуживцах,пожалуйста сообщите. С уважением Виктор
[/q]

Здравствуйте Виктор
не знаю кто Вам сообщил о перезахоронении в г.Щецин, но этот человек совершил грубую ишибку.
Деревния Richnau в которой первоначально был похоронен Ваш отец, это ныне Rychnowy - Рыхновы, район Prechlau - Przechlewo - Пшехлево (17 км севернее от Рыхонвы), эту деревню найдете по ссылке :
http://mapa.szukacz.pl/?&n...owy&t=
Путятина П.Е. по всей вероятности перезахоронили на военное кладбище в г.Хойнице - Chojnice - ок.9 км в восточном направлении от д.Рыхновы.
Подтвердить этот факт может только Польский Красный Крест и туда советую направить запрос.
Адрес найдете на сайте
http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htm
Писать можно по русски., но сейчас время ожидания ответа сильно удлинняется.

Radmila написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войцек!
хочу обратиться к Вам с такой просьбой: я пишу сейчас проект по Польше, а конкретно по памятникам второй мировой войны в Польше. Может в этом каталоге есть общая карта всех воинских кладбищ Польши или же карты самых крупных захоронений. Буду благодарна если Вы мне их вышлите! спасибо.
мой e-mail: radmila_18@mail.ru

С уважением,
Радмила.
[/q]

Здравствуйте Радмила
посылаю вам карту со статистикой захохоронений.

Натали888 написал:

[q]

Здравтствуйте. Прошу Вас помочь мне в поиске захоронения моего прадеда Донской Михаил Михайлович. 1905 г.р. родился в Астрахани с.Никольское. По некоторой информации последнее место службы 30 Арм 542 ПАП. Имеется информация что он захоронен в Польше, Сувальское воеводство, Аугустув,Липовец(Домбек). В некоторых документах его фамидию пишут как ДОНСКИХ. Помогите если возможно. В 1045 году бабушка получила письмо от его сослуживца, о том, что они вместе были в плену в Дохау(я незнаю как это пишется(Дохао)) и при побеге он был убит.Я посмотрела, Вы даже фото некоторым отправляли. Моя бабушка ничего не знает о месте захоронения отца с 7 лет. А сейчас появились такие возможности, вот и город уже узнала. Очень хочу ее порадовать, пока это возможно. Помогите пожалуйста
[/q]

Здравствуйте Наталия,
при так поставленном вопросе я не в состоянии ничего сделать. Вы не даете ссылок на источники информации, пишете таинственно - "имеется информация " - откуда ?
В ОБД-мемориал указали, что он пропал без вести, в Книге памяти - что погиб в плену. Может быть упоминаемый в письме товарища прадеда Дохау это известный концлагерь Дахау - Dachau, но он находится в Германии. Я посылаю описания захоронений советских воинов, но для этого нужно установить, где кладбище находится - их в Польше сотни.

Здравствуйте, пан Войтек из Гданьска! Прошу Вас уточнить нам место нахождения захоронения моего отца: Сундрунов Иван Прокопьевич, 1911гр, Новосибирская область, Кочковский р-н,с. Кочки. Призван
_.05.1941г, Кочковский РВК, Новосибирская область. Последнее место службы -7 арт.корп. 186 МП . Убит 03.08.1944г, захоронен - <Восточная окраина дер. Попеле Санокского р-на Краковской губернии>
согласно документу -скан z/003/058-0018002-0920/00000112.jpg. С уважением Кацинская Лидия Ивановна, дочь. P.S. По моей просьбе обращение составил и отправил Вам соседи , Василий Николаевич и Даша. Спасибо Вам

квасник написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войтек из Гданьска! Прошу Вас уточнить нам место нахождения захоронения моего отца: Сундрунов Иван Прокопьевич, 1911гр, Новосибирская область, Кочковский р-н,с. Кочки. Призван
_.05.1941г, Кочковский РВК, Новосибирская область. Последнее место службы -7 арт.корп. 186 МП . Убит 03.08.1944г, захоронен - <Восточная окраина дер. Попеле Санокского р-на Краковской губернии>
согласно документу -скан z/003/058-0018002-0920/00000112.jpg. С уважением Кацинская Лидия Ивановна, дочь. P.S. По моей просьбе обращение составил и отправил Вам соседи , Василий Николаевич и Даша. Спасибо Вам
[/q]

Здравствуйте Лидия Ивановна, Василий Николаевич и Даша,
поселок Попеле - Popiele ныне является частью деревни Юровце - Jurowce . Расположение найдете по ссылке на карте :
http://mapa.szukacz.pl/?&n...wce&t=
Сегодня это подкарпатское воеводство
район - Санок
гмина (волость) - Санок
Деревня Юровце (Юрковце) тоже приводится в этом же самом донесении публикуемом на ОБД-мемориал.
Согласно каталогу захоронеий советских воинов на территории Польши там нет военных могил. По всей вероятности Сундрунова И.П. перезахоронили на военное кладбище в городе Санок - 13 км в южном направлении от поселка Попеле.
Официально может этот подтвердить только Польский Красный Крест - Бюро информации и поисков.
Его адрес найдете на сайте:
http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htm
Советую туда послать запрос обычным письмом, можно на русском (там есть переводчики). Ответа от них., как правило нужно долго ожидать.
Я пока могу только послать страницу из Каталога с описанием военного кладбища в городе Санок.
С уважением

Уважаемый пан Войцех ,здравствуйте!
Помогите ,пожалуйста, найти место захоронения моего деда Демченкова Семена Андреевича. По моим сведениям, он был захоронен на воинском кладбище в Ольштыне и затем перезахоронен на другом кладбище тоже в Ольштыне. Сохранилось ли захоронение? Если Вам известно что либо об этом захоранении сообщите пожалуйста. Спасибо.

Здравствуйте, пан Войцех,

Решил посоветоваться с Вами: я пытался разыскать в Польше могилу моего деда: Стадник Иван Кузьмич, 1923 года рождения, младший лейтенант, согласно архивной справке, полученной из Москвы, умер 28.09.1945 года в госпитале ЭГ 1774, похоронен в г.Пшемысль на военном кладбище по ул.Словацкего, могила №36...
Я побывал в Пшемысле в 2006 году, но не нашел на том кладбище такой могилы и в кладбищенской конторе в книгах нет никаких упоминаний о ней и даже мне сказали что там никогда не было такой нумерации могил...
Может быть его перезахоронили где-то в другом месте? Что вы об этом думаете? Заранее благодарю за любую подсказку.
С уважением, Сергей Пода

Уважаемый пан Войтек,здравствуйте!
Помогите ,пожалуйста, найти точное место захоронения моего деда Москаленко Ивана Ерофеевича,1912 года рождения.Он служил в 4 танковой армии,49 механизированной бригаде.Известно,что он погиб при форсировании реки Одер 30.01.1945г.Место захоранения -Могила в деревне Любхен(Германия).Сейчас деревня называется Любов.Если Вам известно что либо об этом захоранении сообщите пожалуйста.

Сергей Пода написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войцех,Решил посоветоваться с Вами: я пытался разыскать в Польше могилу моего деда: Стадник Иван Кузьмич, 1923 года рождения, младший лейтенант, согласно архивной справке, полученной из Москвы, умер 28.09.1945 года в госпитале ЭГ 1774, похоронен в г.Пшемысль на военном кладбище по ул.Словацкего, могила №36...Я побывал в Пшемысле в 2006 году, но не нашел на том кладбище такой могилы и в кладбищенской конторе в книгах нет никаких упоминаний о ней и даже мне сказали что там никогда не было такой нумерации могил...Может быть его перезахоронили где-то в другом месте? Что вы об этом думаете? Заранее благодарю за любую подсказку.С уважением, Сергей Пода
[/q]

Здравствуйте Сергей,
вопрос сложный, потому что согласно Каталогу захоронений советских воинов на территории Польши в г.Пшемысль нет никаких могил советских воинов. Там только на кладбище расположенном по улице Обозова похоронили неизвестное количество советских и италянских военнопленных, которые умерли в переходном гитлеровском лагере.
Вы были в г.Пшемысль на военном или коммунальном кладбише? Они располагаются рядом, но военное кладбище находится по той стороне ул. Пшемыслова. Без подробного поиска в местных управах мне трудно что нибудь сказать.
http://mapa.szukacz.pl/?&n...;t=WYBRANY PUNKT

Wojciech написал:

[q]

Здравствуйте Сергей,
вопрос сложный, потому что согласно Каталогу захоронений советских воинов на территории Польши в г.Пшемысль нет никаких могил советских воинов. Там только на кладбище расположенном по улице Обозова похоронили неизвестное количество советских и италянских военнопленных, которые умерли в переходном гитлеровском лагере.
Вы были в г.Пшемысль на военном или коммунальном кладбише? Они располагаются рядом, но военное кладбище находится по той стороне ул. Пшемыслова. Без подробного поиска в местных управах мне трудно что нибудь сказать.
http://mapa.szukacz.pl/?&n...;t=WYBRANY PUNKT
[/q]

Добпый день пан Войцех спасибо что откликнулись.
Да я обошел там и военное и гражданское кладбища - управа там одна общая, в книгах все пересмотрели - пусто...
Кстати - захоронение советских воинов там все-таки есть, так что видимо ваш справочник неполный... Стелла такая с пушкой, около десятка имен, в заброшенном к сожалению состоянии, но моего деда среди них нет потому что там лежат те, кто погиб при освобождении города, а он умер аж в сентябре, после войны...
Я и на другое кладбище ходил, которое на северной окраине, на том берегу реки... И в мерию заходил в отдел регистрации смертей - не зарегистрирован он и там...
Я вот думаю - Пшемысль был передан Польше в соответствии с мирным советско-польским договором, а до этого это считалась советская территория... Может быть когда выводили оттуда советскую администрацию - вывезли куда-то и все документы... Но могилы-то вряд ли стали бы в то время переносить оттуда на советскую территорию? Что Вы об этом думаете?

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/