Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Уважаемый Войтек, добрый вечер.
Поздравляю Вас с Рождеством и с наступающим Новым годом!
Всех благ Вам в Новом году!
Прошу помощи в установлении места захоронения одного ярославца.
У меня есть две записи по нему.
АВЛИЧЕВ НИКОЛАЙ ПАВЛОВИЧ. Дата рождения - 1911. Место рождения - г. Ярославль. Место рождения или призыва - г. Ярославль, Фрунзенский район. В.зв. - кр-ц. Причина смерти - погиб. Дата смерти - 14.01.1945. Место смерти, захоронения, перезахоронения - Польша, д. Деройнова. Источник - КПЯО, том 1, стр. 543.
АВЛИЧЕВ НИКОЛАЙ ПАВЛОВИЧ. Дата рождения - 1911. Место рождения - Орловская обл., Измайловский р-н, дер. Жилое. Дата призыва - 00.00.1942. Место призыва - г. Ярославль, Кагановичский РВК. В.зв. - мл. с-т. Должность - командир стр. отделения. Часть - 167 отдельная штрафная рота 2 армии. Причина смерти - убит. Дата смерти - 14.01.1945. Место смерти, захоронения, перезахоронения - Польша, западн. окр. дер. Держаново. Скан документа ОБД
http://www.obd-memorial.ru/221...000161.jpg

В том же донесении ещё один наш земляк
ЛОВЫГИН АНАТОЛИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ. Дата рождения - 1914. Место рождения - Ярославская обл., Судиславский р-н, дер. Слобода. Дата призыва - 00.00.1941. Место призыва - Ярославская обл., Судиславский РВК. В.зв. - кр-ц. Должность - рядовой стрелок. Часть - 167 отдельная штрафная рота 2 армии. Причина смерти - убит. Дата смерти - 14.01.1945. Место смерти, захоронения, перезахоронения - Польша, западн.окр.д. Держаново. Мать - Ловыгина Анна Евгеньевна. Адрес - Ярославская обл., Судиславский р-н, дер. Слобода. Скан документа ОБД
http://www.obd-memorial.ru/221...000162.jpg
ЛОВЫГИН АНАТОЛИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ. Дата рождения - 1914. Место рождения - Меденовский сельсовет, д. Слобода. Национальность - русский. Место призыва - Судиславский РВК. В.зв. - кр-ц. Причина смерти - погиб. Дата смерти - 14.01.1945. Место смерти, захоронения, перезахоронения - Польша, д. Держаново. Доп. ист-к - Книга памяти Костромской области, том 2, стр. 382. Скан документа ОБД
http://www.obd-memorial.ru/221...000383.png

С уважением.
Владимир.

Kluchnik написал:

[q]

Уважаемый Войтек, добрый вечер.Поздравляю Вас с Рождеством и с наступающим Новым годом!Всех благ Вам в Новом году!Прошу помощи в установлении места захоронения одного ярославца.У меня есть две записи по нему.АВЛИЧЕВ НИКОЛАЙ ПАВЛОВИЧ. Дата рождения - 1911. Место рождения - г. Ярославль. Место рождения или призыва - г. Ярославль, Фрунзенский район. В.зв. - кр-ц. Причина смерти - погиб. Дата смерти - 14.01.1945. Место смерти, захоронения, перезахоронения - Польша, д. Деройнова. Источник - КПЯО, том 1, стр. 543. АВЛИЧЕВ НИКОЛАЙ ПАВЛОВИЧ. Дата рождения - 1911. Место рождения - Орловская обл., Измайловский р-н, дер. Жилое. Дата призыва - 00.00.1942. Место призыва - г. Ярославль, Кагановичский РВК. В.зв. - мл. с-т. Должность - командир стр. отделения. Часть - 167 отдельная штрафная рота 2 армии. Причина смерти - убит. Дата смерти - 14.01.1945. Место смерти, захоронения, перезахоронения - Польша, западн. окр. дер. Держаново. Скан документа ОБД http://www.obd-memorial.ru/221...000161.jpg В том же донесении ещё один наш землякЛОВЫГИН АНАТОЛИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ. Дата рождения - 1914. Место рождения - Ярославская обл., Судиславский р-н, дер. Слобода. Дата призыва - 00.00.1941. Место призыва - Ярославская обл., Судиславский РВК. В.зв. - кр-ц. Должность - рядовой стрелок. Часть - 167 отдельная штрафная рота 2 армии. Причина смерти - убит. Дата смерти - 14.01.1945. Место смерти, захоронения, перезахоронения - Польша, западн.окр.д. Держаново. Мать - Ловыгина Анна Евгеньевна. Адрес - Ярославская обл., Судиславский р-н, дер. Слобода. Скан документа ОБД http://www.obd-memorial.ru/221...000162.jpg ЛОВЫГИН АНАТОЛИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ. Дата рождения - 1914. Место рождения - Меденовский сельсовет, д. Слобода. Национальность - русский. Место призыва - Судиславский РВК. В.зв. - кр-ц. Причина смерти - погиб. Дата смерти - 14.01.1945. Место смерти, захоронения, перезахоронения - Польша, д. Держаново. Доп. ист-к - Книга памяти Костромской области, том 2, стр. 382. Скан документа ОБД http://www.obd-memorial.ru/221...000383.pngС уважением.Владимир.
[/q]

Здравствуйте Владимир
спасибо за поздравления - Вас поздравляю взаимно, желаю всего наилучшего а наступающим Новом Году.
Я думаю, что все приведенные выше записи относятся к одной и той же местности . Это Дзержаново - Dzierżanowo
http://mapa.szukacz.pl/?&n...owo&t=
В списке ПКК похороненых на военном кладбище в г.Макув Мазовецки я нашел фамилию воина, которого перезахоронили именно из д.Дзержаново (погиб 15.01.1945). Это позволяет предполагать, что и эти воины там покоятся.
Первая запись из выше приведенных это искаженное название деревни Дзержаново - местности Деройнова в Польше нет.
С уважением

Анюта26 написал:

[q]

У меня тоже возникает такая ошибка э-майл, когда я отправляю письмо на любой из двух электронных адресов Польского Красного Креста. Мне мой почтовый ящик выдает следующее:This message was created automatically by mail delivery software.A message that you sent could not be delivered to one or more of itsrecipients. This is a permanent error. The following address(es) failed: tracing.service@pck.org.pl SMTP error from remote mailer after RCPT TO:<tracing.service@pck.org.pl>: host pck.org.pl [79.96.13.174]: 550 you or your mail server sends spam and is in our spamers database (194.67.57.97)... ty lub twoj serwer pocztowy rozsyla spam i znajduje sie w naszej bazie spamerow... И что теперь делать? Есть ли какой-нибудь еще адрес электронной почты у них?
[/q]

Анюта и Павел
я всегда советую посылать во всякие организации обычное письмо - можно с уведомлением. Тогда нет никаких затруднений, а письмо регистрируется официально. Стоит пройтись в почтовое отделение

Спасибо за поздравления - я Вас тоже поздравляю с прошедшим праздником (но по старому стилю он еще впереди) и наступающим Новым Годом

Добрый день, Войтек!
Прошу Вас, прислать карту, расположение и т.п. захоронения советских воинов в районе Вейхерово, Поморское воеводство. Также, если есть в Каталоге, сообщите, было ли перезахоронение этой братской могилы. Если да, то куда. В этом районе предположительно погиб мой дед - Морозов Петр Александрович, 1910 г.р.
Заранее благодарю Вас за помощь,

Надежда
barbaris.06@mail.ru

barbaris написал:

[q]

Добрый день, Войтек!Прошу Вас, прислать карту, расположение и т.п. захоронения советских воинов в районе Вейхерово, Поморское воеводство. Также, если есть в Каталоге, сообщите, было ли перезахоронение этой братской могилы. Если да, то куда. В этом районе предположительно погиб мой дед - Морозов Петр Александрович, 1910 г.р.Заранее благодарю Вас за помощь,Надеждаbarbaris.06@mail.ru
[/q]

Здравствуйте Надежда,
в Вейхерово находится военное кладбище КА, я его сфотографировал летом. Имена опознанных воинов там на памятных досках , но нет среди них Морозова П.А.
Описание кладбища посылаю по личному адресу.

Уважаемый пан Wojciech!
Примите пожалуйста мои поздравления с наступающим Новым годом и искренние пожелания всего Вам доброго и светлого в новом году! Чистого и мирного неба над головою!Здоровья и успехов Вам!
С уважением!

- Павел Гончаров.Латвия.

Доброго здоровьичка!
Нашел в мемориале, что дед - Дударенко Леонтий Григорьевич похоронен в Глогувеке (Обер-Глогау) Опольского воеводства 12.05.1945. Поможете?

Добрый день, Войтек! Я присоединяюсь к тем блогадарностям, которые высказаны в Ваш адрес от пользователей этого сайта.
И хочу попросить Вас о не большом одолжении.У моей тёщи(которой 89 лет) брат погиб в Польше.Это-Гриднев Михаил Иванович, техник лейтенант,1910года рождения, о месте захоронения указано-"ю.з.д.Льгота Блотня 500метров перекрестка дорог.../Польша/" Я пытался найти эту местность в интернете, благо здесь много различных источников.Но у вы - ни чего не получилось.
Может вы посоветуете , как мне ей помочь.
Валерий.

dUDARENKO написал:

[q]

Доброго здоровьичка! Нашел в мемориале, что дед - Дударенко Леонтий Григорьевич похоронен в Глогувеке (Обер-Глогау) Опольского воеводства 12.05.1945. Поможете?
[/q]

Здравстуйте Дударенко
из г.Глогувек в начале 50-тых лет прошлого столетия проводились перезахоронения на военное кладбище в г.Кендзежин-Козьле.
В списке фамилий воинов, которых удалось идентифицировать во время эксгумации, числится 382 человека, которые превоначально были похоронены в г.Глогувек. Среди них к сожалению нет фамилии Вашего деда. Но в братской могиле № 23 покоятся два воина, фамилии которых указаны в этом же донесении публикуемым на ОБД-мемориал. Это Иноземцев Алексей Иванович и Светайло Данил Петрович (их фамилии в списке кладбища искажены., видно при эксгумации не смогли их точно установить, но наверно это они). Так как они умерли от ран как Ваш дед, можно предполагать, что их всех похоронили в 1945 г. на одном кладбище, которого схема указана в донесении на странице 19:
http://www.obd-memorial.ru/221...00188.jpg.
Таким образом с довольно высокой вероятностью мы можем предполагать, что Ваш дед сейчас покоится в братской могиле № 23 на кладбище в г.Кендзежин-Козьле.
Описание кладбища посылаю по личному адресу.
Официально подтвердить место захоронения может только Польский Красный Крест.
Можете туда направить запрос, представля в нем все эти обстоятельства, которые удалось нам установить (это важно., потому что из г.Глогувек проводили много перезахоронений и воины покоятся во многих братских могилах).
Адрес найдете на сайте :
http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htm
Туда можно писать по русски - есть у них свои переводчики.

botar написал:

[q]

Добрый день, Войтек! Я присоединяюсь к тем блогадарностям, которые высказаны в Ваш адрес от пользователей этого сайта.И хочу попросить Вас о не большом одолжении.У моей тёщи(которой 89 лет) брат погиб в Польше.Это-Гриднев Михаил Иванович, техник лейтенант,1910года рождения, о месте захоронения указано-"ю.з.д.Льгота Блотня 500метров перекрестка дорог.../Польша/" Я пытался найти эту местность в интернете, благо здесь много различных источников.Но у вы - ни чего не получилось.Может вы посоветуете , как мне ей помочь.Валерий.
[/q]

Здравствуйте Валерий,
Вероятно речь идет о деревни - Lgota Błotna.
это силезское воеводство, повят (район) Ченстохова, гмина (волость) Лелюв
Найдете ее по ссылке :

http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;m=Lgota Błotna&t=

Согласно каталогу захоронений советских воинов на территории Польши там нет военных могил. Но 3, 5 км в восточном направлении от этого места в деревни Лелюв - Lelów на католическом приходском кладбище находится братская могила., в которой в январе 1945 г. похоронили 57 военнослужащих КА. К сожалению все они безымянные. Очень может быть, что дядя вашей жены тоже там покоится.
Описание этого захоронения посылаю по личному адресу. На всякий случай вы можете еще спросить в Польском Красном Кресту - адрес в моем сообщении ниже.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/