Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
20 ноября 2008 14:01 20 ноября 2008 14:09 Здравствуйте Владимир, Stalag III C Alt Drewitz располагался в лесу. в местности. которя ныне является жилым районом города Костшин и именуется Джевице. Так как Вы написали в городе есть два кладбища военнопленных (есть еще третье, на котором похоронили погибших в бою воинов КА). Я думаю, что установить точное место захоронения Вашего деда не являестя возможным. В Польше практически нет списков советских военнопленных, имеются только общие сведения о гитлеровски лагерях, установлены разными комиссиями после войны. Даже если немцы в персональной карточке указывали какие то данные могилы, то в действительности лагеря для военнопленных заполнены одними братскими могилами, а бывает что там одно поле с памятником. Посылаю Вам описания этих кладбищ из Каталога захоронений. Это ссылка на карту, где указано расположение этой местности : http://mapa.szukacz.pl/?&n...;m=Osiedle Drzewice (Kostrzyn)&t= --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
AirSentry Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
20 ноября 2008 19:52 20 ноября 2008 19:55 Уважаемый Войтек! Я приношу свои извинения за то, что Вы поняли мою просьбу выслать сканы из книги, не сопровожденную указанием моего имени, как желание воспользоваться "справочным автоматом".
Я ценю то, что Вы тут нам помогаете в поисках и уделяете этому свое личное время. Вы делаете большое дело.
Однако, разумеется, мною не были прочтены все 160 с лишним страниц форума - навряд ли там уже есть информация о могиле моего деда, ведь так? И естественно, у меня не было ни малейшего понятия о том, что Вам в интернете, этом последнем прибежище анонимности, потребуется знать моё имя. Обычно для электронного общения требуется только ник и е-мейл. Ник, который вам показался странным, имеет смысл для меня, и традиционно этого достаточно. Однако моя цель здесь - не рассказать вам о нормах общения в интернете. Это ваша ветка форума и, согласно этим же общепринятым нормам, вы имеете право здесь делать все, что угодно.
Меня зовут Катерина, я живу в Киеве. Я еще раз прошу прощения за анонимность. Если теперь препятствий не осталось - не могли бы вы прислать мне сканы страничек для местности - деревня Утники Варшавского воеводства?
Заранее спасибо, с уважением, Катерина
| | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
20 ноября 2008 21:33 20 ноября 2008 21:43 AirSentry написал: [q] ...................... - не могли бы вы прислать мне сканы страничек для местности - деревня Утники Варшавского воеводства?Заранее спасибо,с уважением,Катерина [/q]
Здравтствуйте Катерина, в деревни Утники, которую Вы найдете на карте по ссылке : http://mapa.szukacz.pl/?&n...iki&t=нет сегодня военных захоронений. К сожалению мне не удалось установить куда проводились перезахоронения. В частичных списках воинов похороненых на кладбищах в этой окрестности деревня Утники нигде не указана. Таким образом остается только запрос в Польский Красный Крест, в котором хранятся протоколы эксгумаций. Возможно что Вам прийдется долго ждать ответа. Адрес ПКК найдете на сайте : http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htmтуда можно писать по русски. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
20 ноября 2008 21:42 AirSentry написал: [q] Здравствуйте!Вы не могли бы поискать информацию о Малацковском Степане Антоновиче, уроженце с. Сутковцы (Глушковцы), Ярмоленецкого р-на Хмельницкой области?Призывался: Одесская обл., р-н Гросуловский (теперь Велико-Михайловский)Дело в том, что по результатам поиска на http://www.obd-memorial и http://www.ipc.antat.ru найдена только одна запись, имеющая к нему отношение (это мой двоюродный дед) - http://www.ipc.antat.ru/Ref/fi...41AA1A336}Там в качестве места рождения указано село, в котором дед проживал до войны, и правильный год рождения, но неверные имя и отчество. Дед вначале числился пропавшим без вести, потом на него пришла похоронка. Семье известно только то, что он похоронен в Польше.Помогите пожалуйста. Если есть возможность, проверьте, пожалуйста, данные о месте захоронения, указанные на http://www.ipc.antat.ru - мы собираемся туда поехать.Заранее спасибо [/q]
Катерина, по вашему второму вопросу могу ответить как и по прежнему, В деревни Пшибувка тоже сегодня нет военных могил. Эту деревню найдете по ссылке: http://mapa.szukacz.pl/?&n...wka&t=ближайшее военное кладбище, куда могли после войны перезахоронить находится в деревни Берувка - ок. 5 км в юго-западном направлении. Но подтвердить такое может только ПКК. Описание кладбища в Берувка посылаю Вам по личному адресу. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
AirSentry Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
20 ноября 2008 22:10 Большое спасибо за помощь! Наша семья вам очень благодарна! Будем писать в ПКК, спасибо и за их контакты. | | |
Raznoe Новичок участник
Санкт-Петербург Сообщений: 4 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
21 ноября 2008 13:44 Добрый день, Войтек!
Ищу место захоронения моего деда Носкова Иосифа Васильевича, 1913 года рождения. Погиб 9.08.1944г. Нашла два источника, один утверждает ,что дед похоронен в Краковской обл, деревня Бабиха, другой, что в Жешовском воеводстве, Мелец, ул. Вольности. Есть ли возможность узнать точное место захоронения моего деда?
Заранее ,спасибо. Дарья. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2182 | Наверх ##
21 ноября 2008 15:18 21 ноября 2008 15:19 Raznoe написал: [q] Добрый день, Войтек! Ищу место захоронения моего деда Носкова Иосифа Васильевича, 1913 года рождения. Погиб 9.08.1944г. Нашла два источника, один утверждает ,что дед похоронен в Краковской обл, деревня Бабиха, другой, что в Жешовском воеводстве, Мелец, ул. Вольности. Есть ли возможность узнать точное место захоронения моего деда? Заранее ,спасибо. Дарья. [/q]
Здравствуйте Дарья, В деревни Бабиха http://mapa.szukacz.pl/?&n...cha&t=Ваш дед был первоначально похоронен, когда умер от ран. После войны его по всей вероятности перезахоронили на военное кладбище в г.Мелец.. Числится ли он в официальном списке там похороненых воинов мне трудно сказать, потому что во втором источнике, который Вы привели ( http://www.ipc.antat.ru/) указаны предполагаемые места захоронения. Ближайшим к деревне Бабиха военным кладбищем являестя именно это в г.Мелец, так что вероятность такого перезахоронения довольно высокая, но подтвердить это может только Польский Красный Крест. Описание кладбища посылаю по личному адресу. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Raznoe Новичок участник
Санкт-Петербург Сообщений: 4 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
21 ноября 2008 15:33 Большое спасибо, Войтек, за быстрый ответ. Сама на карте не могла найти деревню Бабиха.
В Польский красный крест уже написала, электронное письмо (может, лучше обычным написать?) буду ждать!
Спасибо ещё раз! | | |
Witalik Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
22 ноября 2008 3:12 22 ноября 2008 12:39 Добрый день уважаемый Войтек! Помогите пожалуйста найти могилу моего деда.Чурилов Иван Фёдорович 1913г.р. 48 гв.танк.бр.,рядовой погиб 07.03.1945.В списках потерь (данные ОБД) место захоронения указано Германия р-н Голлнов.Сейчас это Польша г.Голенюв.C уважением Виталий. witoki@mail.ru | | |
Губанов Новичок
город Воронеж Сообщений: 12 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
22 ноября 2008 9:40 Здравствуйте, уважаемый пан Войтек! Огромнейшее спасибо за все Ваши письма! Спасибо за адрес Польского Красного Креста! Я отправлю письмо в Красный Крест. И , дай Бог, побываю на могиле моего дедушки. Хранит Вас Бог! Дай Бог Вам сил и здоровья! Я буду молиться за Вас! То, что Вы делаете людям...огромное Вам спасибо! --- Андрей | | |
|