Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте, уважаемые посетители этого форума!

С 10 по 13 ноября 2008 года я был в Польше с целью найти место захоронения
своего деда, погибшего там в марте 1945 года.

Будучи в Варшаве, я посетил Российский Центр науки и культуры при Посольстве
России в Республике Польша (при этом Центре работает архивно-мемориальный
отдел Российского Посольства). В этом Центре мне пообещали сделать запрос в
Польский Красный Крест о месте захоронения моего деда.

Еще я посетил кладбище советских воинов в г. Кедзержин-Кожле (Kedzierzyn-Kozle).
К моему сожалению, в списках известных, похороненных на этом кладбище,
который имеется в местной администрации, я своего деда не нашел, о чем
имею от них официальный ответ.
Однако, надежды я не потерял, т.к. в администрации г. Кедзиержин-Кожле мне сказали
(если я правильно понял польский язык), что эти списки ведудтся на основании
справок, выданных Польским Красным Крестом, который занимался в 50-х годах
эксгумацией и перезахоронением воинов Красной Армии, погибших на территории
Польши. И если Польский Красный Крест подтвердит, что мой дед захоронен в
Кедзиержин-Кожле, то он будет занесен в этот список.

У меня есть фотографии клабища в Кедзержин-Кожле. Я также постарался сфотографировать
все персональные доски и памятные знаки, установленные на этом кладбище. Если
кому-то это интересно, то я готов их выложить в Интернете (или на этом форуме,
если это возможно).

Если кто-то собираетмя поехать в Польшу в г. Кедзиержин-Кожле, то я могу рассказать,
как туда добраться, как найти кладбище и куда обращаться в местной администрации. Кстати,
официальный ответ об отсутствии искомого человека в списках, мне был подготовлен
в ответ на мое электронное письмо, которое я послал в администрацию г. Кедзиержин-Кожле.
Просто я приехал туда раньше, чем пришел ответ по почте.

Особую благодарность хочу выразить пану Войтеку Бещинскому.
Без Вашей помощи, пан Войтек, я вряд ли решился на такую поездку.
Низкий Вам поклон и пожелание доброго здоровья!

С уважением, Константин Морев

Здравствуйте, уважаемый пан Войтек!
Огромное Вам спасибо за очень ценную для нашей семьи информацию.
Всех благ!
С благодарностью, Геннадий.

Здравствуйте, уважаемый пан Войтек!
25 января 1945 года в Польше, в Кракове погиб мой дед майор Губанов Георгий Алексеевич.
Был захоронен на Грюнвальдской площади.
Мой долг - найти могилу и поклониться ей. Где можно отыскать интересующую меня информацию?
Подскажите, пожалуйста.
С уважением, Андрей.

Губанов написал:

[q]

Здравствуйте, уважаемый пан Войтек!25 января 1945 года в Польше, в Кракове погиб мой дед майор Губанов Георгий Алексеевич.Был захоронен на Грюнвальдской площади. Мой долг - найти могилу и поклониться ей. Где можно отыскать интересующую меня информацию?Подскажите, пожалуйста. С уважением, Андрей.
[/q]

Здравствуйте Андрей,
согласно ОБД-мемориал Ваш дед погиб в г.Вадовице. В этом городе на кладбище времен 1-ой мировой войны находится участок советских воинов, на котором похоронили ок. 1 500 военнослужвших. которые погибли в боях в этой окрестности.
Откуда у Вас такая информация, что дед похоронен в Кракове? Вопрос заключается в том, что в Кракове нет Грунвальдской площади - такая есть во многих других городах.

Добрый день, уважаемый пан Войтек,

Разыскиваю место захоронения своего деда
Иванченко Трофима (Трохима) Денисовича, 1918 г.р. уроженец Винницкой обл., Украина
пропавшего без вести в 1941г на территории Польши
известно последнее место службы: сержант 43 ОБС, 2-й стрелковой дивизии 10-й армии
дислокация батальона на 30.05.1941 крепость Осовец Белостокской обл.
на обд-мемориал никакой информации кроме анкеты нет, нашел только одну зацепку
Погибшие в Польше (книга Пшимановского)том 2, Лист. стр. 542: согласно
http://www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp ИВАНЧЕНКО 1918г.р.
Место захоронения: Эльблонгское воев., Бранево,ул.Эльблоньска. Могила N178
Подскажите есть ли у Вас информация по этому кладбищу, это братская могила?
и можно ли обратиться в Польский красный крест
Для подтверждения моей версии?
Заранее благодарен за любую информацию.
Андрей г.Киев, Украина

Андрей_Киев написал:

[q]

Добрый день, уважаемый пан Войтек,Разыскиваю место захоронения своего дедаИванченко Трофима (Трохима) Денисовича, 1918 г.р. уроженец Винницкой обл., Украинапропавшего без вести в 1941г на территории Польши.....Заранее благодарен за любую информацию.Андрей г.Киев, Украина
[/q]

Здравствуйте Андрей,
На военном кладбище в Бранево покоятся воины КА, которые погибли в начале 1945 года во время восточнопрусской операции и были туда перезахоронены из западных территорий Восточной Пруссии.
Могилы советских военнослужащих, которые погибли в начале немецкой агресии на СССР в 1941 году на территории Польши практичкески не сохранились - есть несколько могил нга востоке страны, все безымянные.

Здравствуйте!
Вы не могли бы поискать информацию о Малацковском Степане Антоновиче, уроженце с. Сутковцы (Глушковцы), Ярмоленецкого р-на Хмельницкой области?
Призывался: Одесская обл., р-н Гросуловский (теперь Велико-Михайловский)
Дело в том, что по результатам поиска на http://www.obd-memorial и http://www.ipc.antat.ru найдена только одна запись, имеющая к нему отношение (это мой двоюродный дед) - http://www.ipc.antat.ru/Ref/fi...41AA1A336}

Там в качестве места рождения указано село, в котором дед проживал до войны, и правильный год рождения, но неверные имя и отчество. Дед вначале числился пропавшим без вести, потом на него пришла похоронка. Семье известно только то, что он похоронен в Польше.

Помогите пожалуйста. Если есть возможность, проверьте, пожалуйста, данные о месте захоронения, указанные на http://www.ipc.antat.ru - мы собираемся туда поехать.

Заранее спасибо

Еще хочу добавить, что удалось найти также данные о Молоцковском Семене Антоновиче, также призваном из этого села и также похороненном в Польше. Вероятно, что это ошибка писаря в написании фамилии. Но место захоронения другое - http://www.ipc.antat.ru/Ref/fi...4E251C63D}

По возможности прошу вас также узнать и о нем.

Здравствуйте Константин,

Мой дед (по информации АПН) был перезахоронен в К-Кожле. Я сделал запрос в ЦАМО и получил письмо, что он перезахоронен в г. Рацибурже. И позже Польский Красный Крест, куда я обратился за подтверждением перезахоронения, из этой уважаемой организации пришло письмо с просьбой переслать им ответ из ЦАМО. И только после этого они подтвердили, что мой дед перезахоронен в Рацибурже. У меня есть список тех, кто перезахоронен в Рацибурже. Где первоначально был похоронен ваш дед? Может по тем фамилиям, которые выбиты на плитах в Рацибурже есть имя и вашего деда? Список перезахороненных в Рацибурже смотрите на ветке Польша-Силезия.

С уважением,

Александр

Здравствуйте, уважаемый пан Войтек!
Огромное спасибо, что ответили мне. О том, что дед захоронен в Кракове, я узнал из письма боевого товарища дедушки моей бабушке. Также есть фотография с похорон деда. Его могила на фотографии находиться рядом со стеной крепости, в красивом месте. Надпись на надгробии: "Капитан Губанов Георгий Алексеевич 1913 - 1945 Погиб в г. Вадовице" ( как Вы пишите)( посмертно деду было присвоено звание майора)
Скажите, он захоронен на кладбище в г.Вадовице? Есть ли у Вас фотографии его могилы? Еcли есть, не могли бы Вы их мне выслать? (sovet@vsma.ac.ru)
Заранее огромное спасибо!
Хранит Вас Бог!

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/