Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Petrovich написал:

[q]
Wojciech
Существует ли захоронение советских солдат в с. Вильня Краковского воеводства? Можно ли найти фото?
[/q]

Не могу найти местности с таким названием.
Дайте ссылку на ФИО, тогда по ОБД-мемориал может быть удастся определить зону поиска. В военных донесениях очень часто названия местностей написаны с ошибками. Только путем анализа других названий из этого же документа можно прийти к истине.

Vladimir54 написал:

[q]
Уважаемый пан Войцех ! Пожалуйста помогите в поисках места захоронения моего деда
СОЛОМАТИНА СПИРИДОНА ЯКОВЛЕВИЧА 1913 года рождения, погибшего 28 марта 1945 года
на территории Польши. В электронной книге памяти я нашел три записи :
1. Данные АПН -место захоронения- Кросненское воеводство, Балигруд (По трассе Балигруд-Мхава.)
2. Книга Пшимановского- Катовицкое в-во г.Водзислав-Сленски.
3. Данные Польского Красного Креста-Катовицкое воев., Водзислав Сленски,ул.Таргова-ул.Взгуже. Могила N28
Имеется ли противоречие между данными АПН и Польского Красного Креста или это одно и тоже место, или было перезахоронение? Существуеют ли эти захоронения в настоящее время?
Буду очень благодарен Вам за любую информацию, а также за фотографии места захоронения.
И если Вас не затруднит, укажите как на польском языке написать названия этих населенных пунктов.
Пытался найти их на электронной карте, но пока не получилось.

С уважением Владимир.
[/q]

Здравствуйте Владимир.
Мне тоже трудно выяснить эти росхождения, потому что Книга Памяти АПН и Книга Памяти Пшимановского - это одно и тоже. В свое время Пшимановски передал составленную ним и другими авторами книгу в АПН и они ее опубликовали. Наверно возникла ошибка при вводе данных.
Жалко, что фамилии деда пока нет в базе ОБД-имемориал - это самый належный источник.
По моему наиболее достоверными данными располагает ПКК и им можно верить.
В окрестносятх г.балигруд бои велись осеньб 1944 г, хотя хонечно нельзя исключить возможнность того. что воин умер позже (в госпитале).
Описание кладбища посылаю по личному адресу.

aleksvz написал:

[q]
Здравствуйте пан Войтек.
Я обращался к вам с помощью найти место захоронения Царева Василий Матвеевича.
Нам удалось выяснить, что местом его перезахоронения является: Гожовское воеводство, Гожув - Велькопольски, ул. Вальчака.

Может быть у Вас есть фотография этого места, или памятной доски. Пожалуйста вышлите любые материалы по этому месту по адресу olorint@gmail.com
P.s. Простите за наглость, но не знаете ли вы кого-нибудь, кто бы мог помочь найти точное расположение могилы на кладбище. Мы хотели отвезти на это место могилы его дочь. Т.к. она в возрасте, искать вместе с ней будет несколько проблематично.
Заранее спасибо.
С уважением, Александр.
[/q]

Здравствуйте Александр,
но я бы на Вашем месте все таки уточнил место захоронения Царева В.И. до того, зачем старушку туда повезете.
То, что Вам удалось попасть на сайт с данными по книге памяти Пшимановского ( АПН), о чем Вы так таинстенно сообщаете, не дает никакой уверенности, что воин действительно в г.Гожув Велькопольски покоится. Если почитаете этот раздел сможете убедиться, что здесь много раз говорили, что КП Пшимановского не является достоверным источником - ее авторы определяли место заххоронения не по документам, а по своему усмотрению - приблизительно.
На военных кладбищах Красной Армии, которые в Польше находятся, лишь 20 % фамилиий воинов известны ( в среднем по стране).
Только положительный ответ из местного управления или ПКК, что фамилия воина числится в списке похороненых, дает уверенность, что дело действительно так имеется.
Описание кладбища в г.Гожув посылаю по личному адресу. Больше материалов по нему у меня, к сожалению, нет.

Здравствуйте, Уважаемый Войтек! Я разыскиваю место захоронения своего прадеда Людиновкого Александра Ивановича 1906-1945. Из ЦАМО мне сообщили, что захоронение находится Ратиборский уезд провинция Силевия восточная окраина деревни Шалемерау или Шаммерау. До, свидания!

Здравствуйте Войтек
Да все это конечно так, но всегда хочется надеятся что информация верная, вот и пытаюсь проврить ее. В ПКК я написал письмо с запросом, теперь жду результата. Не могли бы вы мне подсказать как именно можно обратиться в местное управление? Может имеется адрес?

С Уважением Александр.

natalya vasilyeva написал:

[q]
Здравствуйте, Уважаемый Войтек! Я разыскиваю место захоронения своего прадеда Людиновкого Александра Ивановича 1906-1945. Из ЦАМО мне сообщили, что захоронение находится Ратиборский уезд провинция Силевия восточная окраина деревни Шалемерау или Шаммерау. До, свидания!
[/q]

Здравствуйте Наталья,
деревня Шамммерау сегодня называется Самборовице и расположена ок.3 км от западных окраин г.Рацибцж (Раттибор). Там, согласно каталогу захоронений советских воинов на территории Польши нет сегодня военных могил. Ближайшее военное кладбище находится в г.Рацибуж, но по имеющимся у меня сведениям из окрестностей этого города и из деревни Самборовице перезахоронения проводились на военное кладбище в г.Кендзежин-Козьле.
У меня есть список известных фамилий воинов похороненых на этом кладбище, но прадеда нет среди них. По всей вероятности его перенесли туда как безымянного.
Если хотите, чтобы его фамилию занесли в список воинов, которые покоятся на этом кладбище, нужно обратиться с запросом в Польский Красный Крест.
Описание кладбища и адрес посылаю по личному адресу.

aleksvz написал:

[q]
Здравствуйте Войтек
Да все это конечно так, но всегда хочется надеятся что информация верная, вот и пытаюсь проврить ее. В ПКК я написал письмо с запросом, теперь жду результата. Не могли бы вы мне подсказать как именно можно обратиться в местное управление? Может имеется адрес?

С Уважением Александр.
[/q]

Александр,
адреса и образец запроса я послал по личному адресу.

Спасибо Войтек.

Будем пытаться.

Огромное спасибо!
далее буду действовать по Вашему совету.
здоровья ВАм и успехов в Вашем трудном деле.
с уважением Алекс.

Здравствуйте пан Войцех.
Большое Вам спасибо за ответ.
Вы делаете очень доброе дело, успехов Вам во всем и здоровья.

С уважением Владимир.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/