Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
anzel Новичок
Сообщений: 19 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
2 июля 2008 13:12 2 июля 2008 13:15 Наверняка кому-то пригодится. По итогам поиска нашего дедушки имею довольно много информации по захоронению в Ключборке Опольского воеводства. На кладбище похоронено 6278 воинов, из них известны фамилии 2081 человека. На мемориале 175 могил. Могилы № 1-55, 140-175 сборные. Могилы №56-139 - индивидуальные. Список погребенных находится в коммунальном отделе городской управы. Я писал туда запрос заказным письмом и получил ответ через два месяца. Судя по уведомлению о вручении письма, очень долго идет почта, не меньше 2-х недель в один конец. Адрес такой: Urzad Miejski w Kluczborku 46-200 Kluczbork ul. Katowicka 1 Wydzial Gospodarki Miejskiej Только что были завершены работы по ремонту мемориала. Деньги выделял Варшавский Комитет по охране памятников, Опольское воеводство и город Ключборк. Склоняю голову перед отношением поляков к памяти наших павших воинов. Информация об этом на сайте http://www.nto.pl/apps/pbcs.dl.../736629070Имеется ссылка на фото-форум, где горячо откликнулись поляки из Ключборка и сделали много фотографий этого кладбища. Уважаемый Wojciech, а у вас нет нет списка похороненых в Ключборке? Андрей Зеленский, Смоленск. | | |
EllaМодератор раздела  ДОНЕЦК, ДНР Сообщений: 20899 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 3652 | Наверх ##
2 июля 2008 15:54 Wojciech Здравствуйте, Войтек! Деревня Тафенфурт (Германия),а ныне город Парова (Польша) до войны входил в округ Герлиц В Силезии,а она в свою очередь входила в состав Пруссии. Скажите, пожалуйста, в какие воеводство и гмину входит город Парово сейчас? Нашла видеоролик с находящимся там воинском захоронением http://news.ntv.ru/131640/С уважением, Ella. --- ТОЛЬКО ВОЕННЫЙ ПОИСК !
Все мои и моих предков данные размещены мною на сайте добровольно.
В ЛИЧКЕ НА ПОИСКОВЫЕ ВОПРОСЫ НЕ ОТВЕЧАЮ. ПИШИТЕ НА ФОРУМ. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
2 июля 2008 22:55 2 июля 2008 22:57 Ella написал: [q] WojciechЗдравствуйте, Войтек!Деревня Тафенфурт (Германия),а ныне город Парова (Польша) до войны входил в округ Герлиц В Силезии,а она в свою очередь входила в состав Пруссии.Скажите, пожалуйста, в какие воеводство и гмину входит город Парово сейчас? Нашла видеоролик с находящимся там воинском захоронением http://news.ntv.ru/131640/С уважением, Ella. [/q]
Здравствуй Элла, на сколько я понял из этого видеоролика, речь шла о военном кладбище в г.Болеславец. Деревня, где погиб герой этого рассказа - Tiefenfurt действительно сегодня именуется Парова - Parowa, находится в нижнесилезском воеводстве, повят Болеславец, гмина Осечница. Ее расположение можно найти на карте : http://mapa.szukacz.pl/?&n...owa&t=там нет сегодня никаких военных захоронений. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
2 июля 2008 23:13 anzel написал: [q] Wojciech, а у вас нет нет списка похороненых в Ключборке?Андрей Зеленский, Смоленск. [/q]
Здравствуйте Андрей, Есть частичный, насчитивает всего 156 фамилий. Троицкого и Чаплыгина в этом списке нет. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Irina1958 Сообщений: 110 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 96 | Наверх ##
3 июля 2008 10:29 3 июля 2008 10:52 --- Ирина
Я была на могиле деда в Остраленка (Польша) (15 08 2008/ 16 08 2009/ 28 10 2010/ 13 10 2012/ 05 07 2015)
(фамилии в роду Скрябин ( Доръ, Пагавец, Хомутово (Вохма ) Кузнецов(д Молоковская (Вохма), Жеребцов (Васинцы (Вятка) | | |
Elest Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
7 июля 2008 21:54 Здравствуйте, Войтек! Помогите, пожалуйста, разобраться. Мой дядя, Куцаев Петр Константинович, погиб 03,02,1945г . По данным похоронки, полученной бабушкой, а также донесения о безвозвратных потерях из электронного архива Мемориал он похоронен в центре села Тамзель Кюстринского района Германии, как и многие его однополчане. Теперь Кюстрин - это Костшин, и находится на территории Польши. Однако, в сводной базе данных значится, что по данным АПН местом его захоронения является Гожовское воеводство, Гожув - Велькопольски, ул. Вальчака. Понимать ли это как ошибку или как перенос останков погибших? Буду признательна за ответ, Елена Мой адрес: elest@list.ru | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
10 июля 2008 1:48 Elest написал: [q] Здравствуйте, Войтек!Помогите, пожалуйста, разобраться. Мой дядя, Куцаев Петр Константинович, погиб 03,02,1945г . По данным похоронки, полученной бабушкой, а также донесения о безвозвратных потерях из электронного архива Мемориал он похоронен в центре села Тамзель Кюстринского района Германии, как и многие его однополчане. Теперь Кюстрин - это Костшин, и находится на территории Польши. Однако, в сводной базе данных значится, что по данным АПН местом его захоронения является Гожовское воеводство, Гожув - Велькопольски, ул. Вальчака. Понимать ли это как ошибку или как перенос останков погибших?Буду признательна за ответ, ЕленаМой адрес: elest@list.ru [/q]
здравствуйте Елена. деревня Tamsel где первоначально похоронили дядю сегодная газывается Dąbroszyn - Домброшин и расположена ок. 4 км от г.Костшин. http://mapa.szukacz.pl/?&n...zyn&t=Там, согласно каталогу захоронений советских воинов на территории Польши нет военных могил - были перезахоронения на военные кладбища. В г.Костшин находится военное кладбище, но по имеющимся у меня спискам перезахоронения из г.Костшин велись тоже на военное кладбище в г.Гожув Велькопольски. Таким образом оба варианта возможны. Окончательный ответ может дать только Польский Красный Крест, если у него сохранились протоколы эксгумации из деревни Тамзель- Домброщин. То что указано в книге памяти АПН (Пшимановского) не основано на документах, а только на мнении ее авторов . --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
марина галаур Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
10 июля 2008 23:22 ЗДРАВСТВУЙТЕ, ПАН ВОЙТЕК! Помогите,пожалуйста,найти место захоронения моего прадеда, Уласовец Фёдор Иванович, 1906 года рождения, уроженец д. Шаловичи Слуцкого района Минской области. Погиб 14 августа 1944 года в Польше Люблинского воеводства д.Бялки. ЗАРАНЕЕ СПАСИБО! | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
15 июля 2008 10:02 марина галаур написал: [q] ЗДРАВСТВУЙТЕ, ПАН ВОЙТЕК! Помогите,пожалуйста,найти место захоронения моего прадеда, Уласовец Фёдор Иванович, 1906 года рождения, уроженец д. Шаловичи Слуцкого района Минской области. Погиб 14 августа 1944 года в Польше Люблинского воеводства д.Бялки. ЗАРАНЕЕ СПАСИБО![/q]
Здравствуйте Марина, мой предыдущий ответ пришлось удалить, система изуродовала шрифт Отвечаю ро личному адресу. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
александр А Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
16 июля 2008 10:30 Добрый день, Войтек! Меня зовут Александр, разыскиваю место захоронения деда моей жены сержанта Полетаева Петра Тарасовича 1908 г.р. погибшего 17 февраля 1945г с. Студёнка Котовицкого воеводства ( данные OBD) Помогите пожалуйста если есть фотографии перешлите . --- Спасибо. Александр А. | | |
|