Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
eplox Новичок
Петропавловск-Камчатский Сообщений: 3 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 июня 2008 2:52 Здравствуйте, пан Войтек! 31.05.2008 г. я уже обращался к Вам, но в тот раз Вы не смогли помочь из-за недостаточности предоставленной мной информации. Изучив карточки нескольких десятков военнопленных, захороненных в одном месте с моим дядей, и другую доступную в Интернете информацию, я выяснил, что указанное в них место захоронения – населенный пункт Küpper – сегодня имеет название Stara Kopernia и расположен в 8 километрах от города Żagań (Sagan). Очень надеюсь, что Вы располагаете какой-либо информацией о кладбище русских военнопленных в Старой Коперне и поможете мне выполнить завещание бабушки – выяснить судьбу и место упокоения ее пропавшего без вести сына. С уважением, Олег | | |
Николай Чумак Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 июня 2008 10:42 Здравствуйте, Войтек! Мой дед, Чумак Афанасий Семенович, 1909 г.р., погиб 16 марта 1945 года и похоронен в Щецинском воеводстве, Грыфино, ул. Войска Польского. Буду Вам очень признателен если вы вышлете на мой электронный адрес странички из каталога с фотографиями и картой этого захоронения. | | |
Voloda2 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 июня 2008 14:58 Здравствуйте, пан Войтек! Не могли бы вы уточнить следующие данные и перевести техт на польский. (или кто-то другой кто знает польский смог бы перевести) "Мы узнали, что в деревне Osie в настоящее время нет военных могил, есть только Mogila pomordowanych z okresu II wojny swiatowej, а ближайшее военное кладбище, куда могли моего дядю перезахоронить, находится в г.Тухоля (30 км в западном направлении). Не могли бы вы уточнить, что это за Mogila pomordowanych z okresu II wojny swiatowej. Это памятник или захоронение? Я собираюсь также послать свой запрос в Польский Красный Крест. " | | |
NNNNNNN Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 июня 2008 19:02 Здравствуйте! Помогите, пожалуйста. У нас сложилась такая ситуация. Хотим побывать на могиле деда, но не можем найти адрес куда ехать. Мой дед,1915(или 1913) года рождения, Михайлов Владимир Васильевич, командир танка 97 гвардейского тяжелого танкового полка, младший техник лейтенант, уроженец Горьковской обл. погиб 16 января 1945г. Был убит в бою. По данным похоронен с. Глодки,которое находится в 22 км юго-западнее г. Рожан и в 32 км юго-восточнее г. Цеханув (Польша). Такое село найти не удается. Еще знаю, что делали перезахоронения советских солдат. Как можно найти кладбище | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
9 июня 2008 0:10 eplox написал: [q] Здравствуйте, пан Войтек!31.05.2008 г. я уже обращался к Вам, но в тот раз Вы не смогли помочь из-за недостаточности предоставленной мной информации. Изучив карточки нескольких десятков военнопленных, захороненных в одном месте с моим дядей, и другую доступную в Интернете информацию, я выяснил, что указанное в них место захоронения – населенный пункт Küpper – сегодня имеет название Stara Kopernia и расположен в 8 километрах от города Żagań (Sagan). Очень надеюсь, что Вы располагаете какой-либо информацией о кладбище русских военнопленных в Старой Коперне и поможете мне выполнить завещание бабушки – выяснить судьбу и место упокоения ее пропавшего без вести сына.С уважением, Олег [/q]
Здравствуйте Олег, Действительно в Стара Коперня находилось рабочее командо советских военнопленных от Шталага VIIIC Sagan - Жагань. Они работали на сторйке аэродрома. Но мне не удалось найти никаких сведений на счет захоронений военнопленных в этой местности. Или их всех хоронили на кладбище около г.Жагань или прямо около филиала - но сегодня доказать это невозможно. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
9 июня 2008 0:11 Николай Чумак написал: [q] Здравствуйте, Войтек! Мой дед, Чумак Афанасий Семенович, 1909 г.р., погиб 16 марта 1945 года и похоронен в Щецинском воеводстве, Грыфино, ул. Войска Польского. Буду Вам очень признателен если вы вышлете на мой электронный адрес странички из каталога с фотографиями и картой этого захоронения. [/q]
Здравствуйте Николай, посылаю. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Дмитрий НТамбовский волк  Россия Москва Сообщений: 120 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 18 | Наверх ##
9 июня 2008 8:09 Войтек здравствуйте!!! Спасибо большое, все получил, информацию передам. С уважением Дмитрий!!!! --- Имя тебе - Патриот,
Кто не помнит корней, не поймет
В сердце огонь не погас,
Кто не с нами, тот против нас!
(гр. "Ария" "Патриот") | | |
Дмитрий НТамбовский волк  Россия Москва Сообщений: 120 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 18 | Наверх ##
9 июня 2008 8:16 НИКОЛАЮ ЧУМАК Здравствуйте!!! Ваш дед Чумак Афанасий Семенович, 1909 г.р., пулеметчик 277 полка 175 стрелковой дивизии погиб 16 марта 1945. Меня почему-то смущает информация по захоронению в Грыфино, дата ранняя. Штеттин пал 24.04.1945 года, в середине марта наши бились у Гданьска. Верна ли Ваша информация по поводу захоронения. В ОБД первоначальное место захоронения - восточная окраина города Бан, у развилки дорог на Пирец, Ауфен, Либенов. Войтека прошу рассудить С уважением Дмитрий --- Имя тебе - Патриот,
Кто не помнит корней, не поймет
В сердце огонь не погас,
Кто не с нами, тот против нас!
(гр. "Ария" "Патриот") | | |
tanki Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 июня 2008 12:00 Добрый день, пан Войтех. Очень хотелось бы нати хотя бы изображение захоронение моего родственника. ЗАЧЕПИН АЛЕКСАНДР ПЕТРОВИЧ. Погиб 26.03.1945. на южной окраине н.п. РУПТАВА. Место захоронения КАТОВИЦКОЕ ВОЕВОДСТВО.ЯСТШЕМБЕ ЗДРУЙ.УЛ. ГУРА ВЫЗВОЛЕНЯ (ГОРА ОСВОБОЖДЕНИЯ). Если можно, пришлите фото этого места. Заранее огромное спасибо И дай Вам Бог Здоровья. | | |
Окненреч Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 июня 2008 14:03Прошу помощи Добрый день, пан Войтех. На давно на сайте obd-memorial.ru я нашел информацию про моего деда: Лаптев Максим Акимович погиб 7 мая 1945 г. В. Селезия д. Глезендорф. Моя мама рассказывала, что дед погиб 7 мая 1945 г. где-то под Кенигсбергом. Теперь вот мы получили более полную информацию. Через поисковые системы интернета не могу найти ссылок ни на Селезию (Силезию?), ни на деревню Глезендорф. Будьте так добры, помогите, пожалуйста мне найти деревню Глезендорф и, если можно, то и место захоронения моего деда.
Заранее спасибо. Храни Вас Господь и Царица Небесная за Ваши труды.
С уважением, Черенко Алексей. lexus65@bk.ru | | |
|