Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Guest | Наверх ##
17 мая 2008 22:38 здравствуйте! меня интересует место захоронения моего прадеда, предположительно погибшего 17 февраля 1945 года на территории Польши в городе Ландсберге (ныне гожув-великопольски). хотелось бы проверить достоверность этих данных и узнать есть ли он среди советских солдат на кладбище. имя прадеда Бабаев Григорий Дмитриечич, 1897 года рождения! заранее огромное спасибо! | | |
Voloda2 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
17 мая 2008 23:56 Добрый день Wojciech, 63 года мы разыскивали Кабанова Петра Алексеевича. Наконец, мы нашли его. Он погиб и похоронен в Польше, Поморское воеводство в Оше. Его сослуживцы похоронены в Зеерезен, Оше, Рамкау, Реден. Не могли бы вы сказать, как добратся до Оше? Так как это бывшие немецкие земли, то возможно эта местность называется сейчас по-другому. | | |
Tatjana82 Дніпро Сообщений: 200 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 66
| Наверх ##
18 мая 2008 17:08 Здравствуйте, Wojciech!
Ищу место захоронения Бреева Ивана Ивановича.
Он был другом моего деда, танкистом. Погиб 12 - 13 февраля 1945 года. Из базы данных "Мемориал" узнала, что он похоронен на Юго-Западной окраине города Олау.
В Вашем Каталоге есть это кладбище? Или может быть у Вас есть фото этого места?
Помогите пожалуйста, если есть такая возможность!
С уважением, Татьяна --- Пономарёвы, Сторчаки, Буцкие, Шевченко, Яголковские, Безрук, Черницкие, Травло, Тимковские, Глушковы | | |
serg2008 Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
18 мая 2008 20:56 Здравствуйте Wojciech! Ищу могилу деда, есть данные что он захоронен около деревни Зарген в восточной Пруссии, на форуме солдат.ру ответили -"В документах 54 сд на ОБД упоминаются н.п. Зарген (захоронен Губин Никифор Кузьмич 1913г.р. - убит в бою 22.02.1945) . Фрагмент карты с этими н.п. размещен в альбоме http://photofile.ru/users/pobeda/1049728/117826579 . Зарген находится южнее п. Корнево на польской территории. На картах 1950 года он назывался н.п. Шарек (юго-восточнее озера Глембок) не могли бы вы узнать, есть ли там захоронение сов. воинов, на современной карте там ничего не обозначено. (http://mapa.szukacz.pl/?&nc=689545&ec=619642&n=689433&e=617880&z=16m&m=Prosity&t=) С уважением Сергей г. Астрахань | | |
Guest | Наверх ##
18 мая 2008 21:28 Wojciech написал: [q] ТаняГуменюк написал:
[q] Здравствуйте!С праздником вас Победы!!! Будьте любезны, помогите найти захоронение прадедушки или подскажите как правильно искать. Гуменюк Тимофей Фомич, 1911 года рождения. Мобилизован в 1944 году, сержант, 133 стрелковый полк, 72 стрелковая дивизия. Погиб 16.01.1945 в Польше. Место захоронения - Паунельн(не знаем город это или кладбище). Никаких данных в Интернете о Паунельне не можем найти. Заранее огромное спасибо![/q]
Здравствуйте Татьяна пока мне не удалось установить такой местности. Проверить по ОБД тоже не могу - база все время перегружена. Буду спробовать потом -если несколько дней не будет ответа - припомнитесь. [/q]
Здравствуйте! Если есть возможность просим еще раз помочь нам разыскать захоронение прадедушки... | | |
takri Новичок
Сообщений: 5 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
18 мая 2008 22:53Ищу захоронение в с.Легель Войтек, добрый день! Занимаюсь розыском места захоронения моего прадеда. Из ЦАМО пришел ответ со следующей информацией: Рядовой 1279 сп 389 сд 1УФ 5гв.А Гавриш Иван Павлович, 1901 г.р. уроженец Сталинской обл., Буденновского р-на, с.Мариупольск погиб 16.02.1945г. Похоронен: юго-восточная окр. с.Легель (по другим источникам еще может быть Лепль), Христианштад, Германия. Примерно в 16 км. северо-восточнее Зоммерфельда (ныне Любско, Польша). Если возможно, подскажите пожалуйста, где это захоронение? Как сейчас называется село? Сохранилось ли оно? На карте Гугл примерно в этом месте поля... Есть ли фотографии и соответсвующие страницы в Каталоге, как можно туда добраться? В общем буду очень благодарна за любую информацию. Заранее спасибо за помощь. | | |
махмуд Новичок
россия . архангельск Сообщений: 17 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
19 мая 2008 0:11 19 мая 2008 0:12 Уважаемый господин Войтек! Нашел все таки информацию о месте захоронения Аббасова Абеза Макмудовича 18.01.45 по данным сайта ipc.antat.ru захоронен в Боленчин ,гмина Сохочин ...Просьба к вам если можно то узнать как нибудь по местны польскми тел справочным номер в гмине Сохонич куда можно позвонить и сообщить номер телефона мне , узнать есть ли фактически там захоронение.Я с преводчиком попытаюсь дозвонится туда и узнать уже подробнее.Если можно то надо бы до26 мая так как 27 буду в праге и если будет информация то сразу бы поехал в польшу ...Спасибо Вам за вашу неоценимцю помошь !!! | | |
kid681 Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
19 мая 2008 7:51 Здравствуйте пан Войтек! Очень надеюсь, что при всей Вашей загруженности, сможите помочь в решении проблемы. Ситуация стандартная, на мемориале появился пакет документов моего дяди, Кабанова Петра Алексеевича(во вложении), поисками которого вся наша семья занималась на протяжении последних 63 лет. Беда в том, что русской транскрипции названия населенного пункта соответствуют несколько мест в Поморском воеводстве. Конечно хочется думать, что это Osche - Osie, но если мое мнение окажется ошибочным, боюсь, не зная языка, в поездке сталкнуться с серьезными проблемами. Усугубляет положение еще и то, что судя по документам и схеме там всего одна могила. Уважаемый пан Войтек, если Вас это не затруднит, подскажите пожалуйста план моих дальнейших действий и, если это возможно, подтвердите или опровергните мое предположение. Очень на Вас надеюсь и спасибо Вам огромное за Ваше святое дело! Россия, Свердловская обл., г.Нижний Тагил, Кабанов Игорь Дмитриевич. | | |
Дмитрий НТамбовский волк  Россия Москва Сообщений: 120 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 18 | Наверх ##
19 мая 2008 10:11Войтеку!!! Здравствуйте Войтек!!! С большим приветом к Вам Дмитрий Назаров. Мы с Вами тогда переписывались по поводу перезахоронения моего деда старшего лейтенанта Рябова Николая Ивановича который изначально был захоронен на территории у торпедного завода на оз. Медве у д. Бельково, гмина Кобылянка Староград-Щетинское в-во. У меня есть хорошая новость. Те ребята которые были там похоронены как я и думал перезахоронены на кладбище в Грыфино. Получил ответ с ПКК. С уважением Дмитрий. --- Имя тебе - Патриот,
Кто не помнит корней, не поймет
В сердце огонь не погас,
Кто не с нами, тот против нас!
(гр. "Ария" "Патриот") | | |
Дмитрий НТамбовский волк  Россия Москва Сообщений: 120 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 18 | Наверх ##
19 мая 2008 10:18 | | |
|