Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

vladm написал:

[q]
Здравствуйте!
Никак не могли найти деда Капустина Сергея Федоровича - пропал без вести.
И вот недавно на www.obd-memorial.ru узнал его судьбу: 14.08.1941 попал в плен в белорусском Осиповичи. Был заключен в шталаг VIII F (318). Погиб 23.11.1941. Первичное место захоронения: Альт-Древитц.
Хотел бы узнать где теперь находятся его останки и где сделаны фотографии лагеря: www.pegasusarchive.org/pow/pSt_8F.htm
Спасибо!
[/q]

Здравствуйте!
(помогу немного Войтеку)
Капустин С. Ф. после пребывания в шталаге 318 (VIII F), Ламсдорф (совр. г. Ламбиновице, Польша) был направлен в шталаг III C, Альт-Древиц (совр. г. Костшин, Польша) 8 ноября 1941 года.
В настоящее время в г. Костшин Любуского ( или Любушского) воеводства существует кладбище военнопленных в р-не Джевице. Там в братских могилах захороненно около 7 тысяч военнопленных.

Что касается фотографий шталага в Ламсдорфе, то они сделаны в совр. Ламбиновице, где в настоящее время расположен центральный музей военнопленных.
С уважением,

Василий К написал:

[q]
Здравствуйте, Войтек!
Подскажите пожалуйста, есть ли возможность узнать информацию о захоронении моего деда Курдюмова Владимира Тимофеевича 1910 г.р. Судя по скупым данным он был призван из Харьковской области, попал в плен в 1941 году и умер в Шталаге 318 в том же году. На ОБД Мемориал информации нет. Сайт музея Ламсдорф не дает информации на русском языке и я не знаю к кому там обратиться. Ответьте пожалуйста напрямую на e-mail printcom@mail.cis.ru
Спасибо!
[/q]

Здравствуйте, Василий!
Здесь не так просто ответить.
Дело в том, что неизвестно - откуда взята информация о том, что Ваш дед умер в шталаге 318, Ламсдорф.
В 1941 году из этого лагеря военнопленных переводили и в другие лагеря в Австрию, в шталаг III C, Альт-Древиц и в концлагеря Аушвиц и Гросс-Розен.
Во всех этих случаях на личной карте военнопленного все равно оставалось название первого лагеря, где военнопленный проходил регистрацию, т.е. stalag 318 (VIII F), Lamsdorf.
Мне часто встречались случаи, когда именно первое название понималось переводчиками за место смерти.
По-хорошему Вам следует обратиться в органы госбезопасности Харьковской области Украины с запросом о том - имеются ли у них сведения о пребывании Вашего деда в плену. И, желательно, чтобы они указали при ответе личный номер военнопленного (если такие сведения имеются).

Что же касается Ламсдорфа, то в настоящее время это г. Ламбиновице, Польша. Там расположен центральный музей военнопленных.
Более точно про кладбище , думаю, ответит Войтек.

С уважением,

здраствуйте войтек разыскиваю дядю Солдатова василия никитовича танкиста гв сержант 1925г дата смерти1945г польша вроцлавское во-во Олава ул и Звежинецка могила номер241 у меня есть заметка присланная из Госархива г Орла от 20 февраля 1945г содержание такое Радист Василий Солдатов гвардии капитана Р Комлева -действующая армия уроженец Орловщины гвардии сержант ВАсилий Солдатов воевал в танковой роте гвардии старшего лейтенанта Усова заметка большая в начале марта 1945г родные Солдатова В Н прочитав заметку написали в часть был ответ солдатов В Н был ранен и направлен в госпиталь далее Солдатов В Н числится безвести пропапший Войтек если есть возможность найти дядю огромная благодарность от сестер Солдатова В Н и от меня мой адрес Республика Коми 169319 г Ухта ул 40 лет коми д4кв49 Сапрыкину Василию Егоровичу тел 82147-40921 сот 89129455545

Яна08 написал:

[q]

Помогите пожалуйста.Очень прошу подсказать мне место захоронения моего деда Бокатый Антон Емельянович 1904 года рождения, уроженец Ворошиловградская обл., Старобельский р-н, с. Шульгинки. Сержант 339 стрелковая таманская краснознаменная дивизия 1137 стрелковый ростовский полк. Согласно данным ЦАМО погиб 14.01.1945г. Место захоронения согласно карточки безвозвратных потерь:Польша,Юго-Восточн.д.Анжиево.(нигде не найду такого названия,может неправильно прочитала)Благодарю за любую информацию. Спасибо.С ув.Яна.Мой мейл mihnovera@rambler.ru
[/q]

Яна,
я видел Ваше сообщение. Вопрос в том., что ОБД-мемориал перегружен, а без него я не в состоянии определить правильное название местности. Такой, как Вы назвали - нет и ничего похожего я тоже не могу найти

Здравствуйте, Войтек!

Помогите мне, пожалуйста, найти точное место, где похоронен мой прадед Демичев Александр Платонович.
Он погиб 03.02.1945 г. в боях под Эльбингом (Э́льблонг - польск. Elbląg).
(сами бои, если нужно тут: Эльбинг 1945)
Воевал в составе 381-й стрелковой дивизии. (ист. Мемориал)
Похоронен, по словам бабушки (на 100% сходится), 600 метров на С-В от Эльбинга, господский двор Роланд.
Мемориал указывает в этой графе только "могила 22".
На современной карте Эльбинга, я ничего похожего на том месте не нашел.

Спасибо заранее!

Здравствуйте! Прошу помочь найти информацию по месту возможного захоронения гвардии старшины Аббасова Авеза макмудовича погиб 18.01.45 дер. лукова .цеханувского уезда .варшавской губернии это данные овд-мемориала.Воевал в составе 8 александрийского механизированного корпуса.Буду благодарен за любую информацию!!!

Wojciech написал:

[q]

Яна08 написал:
[q]

Помогите пожалуйста.Очень прошу подсказать мне место захоронения моего деда Бокатый Антон Емельянович 1904 года рождения, уроженец Ворошиловградская обл., Старобельский р-н, с. Шульгинки. Сержант 339 стрелковая таманская краснознаменная дивизия 1137 стрелковый ростовский полк. Согласно данным ЦАМО погиб 14.01.1945г. Место захоронения согласно карточки безвозвратных потерь:Польша,Юго-Восточн.д.Анжиево.(нигде не найду такого названия,может неправильно прочитала)Благодарю за любую информацию. Спасибо.С ув.Яна.Мой мейл mihnovera@rambler.ru
[/q]

Яна,
я видел Ваше сообщение. Вопрос в том., что ОБД-мемориал перегружен, а без него я не в состоянии определить правильное название местности. Такой, как Вы назвали - нет и ничего похожего я тоже не могу найти
[/q]

Здравствуйте Яна.
я просидел половину ночи над донесением, в котором приводится имя вашего деда. Вопрос остается нерешенным, потому что мне не удалось точно определить названий местностей, которые в этом большом - 87 страниц - документе упоминаются. Трудно даже проследить какую то хронологию, потому что там записи перемешаны - одни из половины января, другие февральские. У меня сложилось такое впечатление, что это донесение писали на много позже боев и названия местностей писарь из памяти приводил.
Две местности : Анжиево и Дулутово, которые там указаны - не существуют. Это территория старых польсих земель, никто там названий местностей не менял (как это было в Пруссии и Силезии). Можно догадываться, что за этими искаженными названиями скрывается, но это только будут догадки. Может быть Вам удастся достать какие то материалы о боевом пути 339 сд, тогда станет возможным решение этого вопроса.

wba написал:

[q]
Здравствуйте Wojciech!

Не забыли ли Вы меня? Дерзну повторить просьбу: В документе о гибели моего деда указано как место захоронения: юго-восточнее кирхи села Вабниц, очевидно сегодняшнее Wabienice. Нельзя ли узнать, есть ли там сейчас кладбище или были ли захоронения перенесены, скажем на кладбище солдат Красной Армии в г. Olesnica?
Буду благодарен любой информации!
Василий
[/q]

Здравствуйте Василий .
я Вас не забыл - это Вы забыли подписать свое первое сообщение.
Думаю, что Вы правильно олпределили кладбище, куда из этой деревни могли деда перезахоронить. Подтвердить это может администрация в г.Олесьница - там должны хранится списки воинов похороненых на военном кладбище.
Описание кладбища из каталога посылаю по личному адресу.

Здравствуйте, пан Войтек, заранее извиниясь за нетерпение, относительно моего вопроса:

[q]
Немогли бы вы помочь показать на карте Польши, либо если есть фотографии, место захоронения моего прадеда, Тинякова Павла Федоровича, красноармейца 170 сд, погибшего 14 января 1945 и похороненного на восточной окраине деревни Ляски, Макувского уезда, Варшавского воеводства.
Заранее спасибо.
[/q]

Есть ли в Польше такой населенный пункт? К сожалению по Польски не понимаю.

С Уважением Тиняков Дмитрий
E-mail: linx71@bk.ru

Wojciech написал:

[q]

wba написал:
[q]
Здравствуйте Wojciech!Не забыли ли Вы меня? Дерзну повторить просьбу: В документе о гибели моего деда указано как место захоронения: юго-восточнее кирхи села Вабниц, очевидно сегодняшнее Wabienice. Нельзя ли узнать, есть ли там сейчас кладбище или были ли захоронения перенесены, скажем на кладбище солдат Красной Армии в г. Olesnica?Буду благодарен любой информации!Василий
[/q]
Здравствуйте Василий .я Вас не забыл - это Вы забыли подписать свое первое сообщение.Думаю, что Вы правильно олпределили кладбище, куда из этой деревни могли деда перезахоронить. Подтвердить это может администрация в г.Олесьница - там должны хранится списки воинов похороненых на военном кладбище.Описание кладбища из каталога посылаю по личному адресу.
[/q]

Ой да, действительно забыл, извините, пожалуйста. Большое спасибо за письмо! Только вот с самим текстом письма оплошка вышла: мой провайдер не любит кириллицу и делает из неё какие-то иероглифы. Если Вам не трудно, пришлите, пожалуйста ещё раз, но теперь на [** edit **]?
Огомное Вам спасибо.
Василий
<edit>: посылать уже не требуется, справился! Ещё раз спасибо.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/