Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
8 мая 2008 19:57 maxwolf написал: [q] Здравствуйте Войцех!Помогите, пожалуйста, разыскать могилу моего деда. Волконовский Иван Кириллович, 1914 г.р., document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/</a>' ;http://www.obd-memorial.ru/ дает на него такую информацию: последнее место службы - 1311 СП (стрелковый полк?), рядовой, причина выбытия - убит, дата выбытия - 26.09.1944. Источник информации - ЦАМО, фонд 58, опись 977525, дело 202. По ссылке открывается страница донесения о безвозвратных потерях, где написано следующее: "26.9.44г. убит. не похоронен. территория была занята противником. Сувалкская обл. район д. Червонки, вост. 200м". Если он "не похоронен" - есть ли вообще шанс найти захоронение?Пробовал искать по карте, вроде бы подходящая деревня - document.write('<a href="http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&q=Czerwonka,+Suwalski,+Podlachia,+Poland&ie=UTF8&oi=georefine&ct=clnk&cd=2&geocode=0,54.196892,23.017114" rel="nofollow" target=_blank>http://maps.google.com/maps?f=...,23.017114</a>' ;http://maps.google.com/maps?f=...,23.017114 но согласно "Каталогу захоронений..." именно там захоронений нет. Ближайшие - Сувалки и Кшивулька. Может быть там?P.S. Спасибо Вам за ваш труд! Здоровья и долгих лет! [/q]
Уважаемый ???? - все таки хочется знать. с кем человек общается. Я лично считаю, что шансы найти могилу близки к нулю. Но Вы ничего не потеряете, если напишите в Польский Красный Крест. Может быть, у них есть протокол эксгумации из этой деревни (Вы ее расположение правильно определили). --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
8 мая 2008 20:06 8 мая 2008 20:07 Странник-2008 написал: [q] Добрый день Войцех.Меня зовут Григорий.Вы наверняка знаите названия всех населённых пунктов Польши.Интересует название места захоронения сев.окр.д.Сарндв.По некоторым источникам я определил, что там похоронен мой дед: Кучев Василий Егорович, погиб 25.01.1945г.Польша.Если есть у вас возможность узнайте пожалуйста.С Уважением Григорий. [/q]
здравствуйте Григорий, Ваши "некоторые источники" пока не открываются, а без этого я не могу проверить исходных документов. Нет такого сочетания согласных ни в польском, ни в немкцком языках., так что или название записали с ошибкой, или неразборчиво. Тогда нужен анализ названий других местностей, которые рядом приводятся. А населенных пунктов в Польше несколько десятков тысяч и я не все заю (но знаю, как их искать  ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
YAOOA Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 мая 2008 20:08 Здравствуйте, Войцех. С Днём Победы Вас! С Днём Победы всех участников форума. Всем желаю здоровья, удачи и побед в поисках. Спасибо Вам, Войцех, за мою маленькую победу, за Ваше доброе сердце и отзывчивую душу. Теперь буду искать место гибели дедушки ( папиного отца) и дяди (маминого брата), деда и прадеда мужа- репрессированных в1937. И может снова загляну на Ваш сайт за информацией, ведь бабушка, прабабушка и прадедушка моего мужа ( Сорочинский Франц)- поляки. А сегодня мы с мужем выяснили, что его отец шёл теми же военными дорогами, что и найденный нами мой дядя, воевал в той же Силезии, наводил понтоны через р.Нейсе, по которым возможно шли и самоходки дядиной бригады. Низкий Вам поклон, Войцех! СПАСИБО! Ольга. | | |
maxwolf Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 мая 2008 20:42 Wojciech написал: [q] Suwalski[/q]
Спасибо за информацию! Не знаете ли вы, случайно, принимает ли Польский Красный Крест запросы по электронной почте? Я нашел страницу с адресами: http://www.pck.org.pl/zg_pck.php но не могу понять, кому там можно написать на эту тему... Максим. | | |
Елена Жук Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 мая 2008 6:18 Доброе утро, Войцех! Меня зовут Елена, я из Новосибирска. Мой дед Самородов Никифор Герасимович 1900 года рождения по информации ОБД Мемориал умер 28.05.1945 года в полевом подвижном госпитале 2590 19 армии. Похоронен в Померании г. Лауенбург, госпитальное кладбище, могила 26 ( в похоронке написано 2-й справа). Подскажите как называется этот город сейчас и остались ли там захоронения. Заранее благодарна. | | |
PMG Новичок
Сообщений: 23 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 мая 2008 12:11 Глубокоуважаемый пан Wojciech! Позвольте мне поздравить Вас с Великим Праздником - Днём Победы!!!Примите искренние пожелания доброго здоровья на многие годы и мирного неба над головой! С уважением. Павел Гончаров. Латвия. | | |
SdR Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 мая 2008 15:20Добрый день Люди добрые , во первых всех с великим праздником, во вторых - не могли бы меня отослать к странице ,где можно почитать инфу о захоронении вблизи дер . Кобыляны. - Польша. Мой дед Доронин Гавриил Афанасьевич- погиб 18 сентября 1944 года , служа в составе 1516 гауб. артил полка. Очень бы хотелось найти могилу, так как из родственников никто ни разу не был там. Подскажите, где искать можно
Доронин Сергей . Москва | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
9 мая 2008 19:42 maxwolf написал: [q] Wojciech написал:[q] Suwalski[/q] Спасибо за информацию! Не знаете ли вы, случайно, принимает ли Польский Красный Крест запросы по электронной почте? Я нашел страницу с адресами: document.write('<a href="http://www.pck.org.pl/zg_pck.php" rel="nofollow" target=_blank>http://www.pck.org.pl/zg_pck.php</a>' ;http://www.pck.org.pl/zg_pck.php но не могу понять, кому там можно написать на эту тему...Максим. [/q]
Макисм - почти попали. В ПКК бюро информации и поисков занимается этими вопросами. На сколько мне известно, им можно писать по элетронной почте и на русском - там есть переводчики. http://www.pck.org.pl/poszukiwania/kontakt.htm --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
VladKam Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 мая 2008 19:45 Храни Вас Бог! Мой дед Камчаткин Вениамин Николаевич погиб 17.09.1944 и похоронен в Кросно севернее костёла. Думаю, что фото этого костёла я нашёл. Прошу Вас, если это возможно, сообщить, есть ли и сохранились ли эти захоронения в этом месте или они перенесены. Может быть можно указать это место ссылкой на карте. Буду очень Вам благодарен за любую информацию. С уважением, Владислав. | | |
SdR Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 мая 2008 20:04 VladKam написал: [q] Храни Вас Бог! Мой дед Камчаткин Вениамин Николаевич погиб 17.09.1944 и похоронен в Кросно севернее костёла. Думаю, что фото этого костёла я нашёл. Прошу Вас, если это возможно, сообщить, есть ли и сохранились ли эти захоронения в этом месте или они перенесены. Может быть можно указать это место ссылкой на карте. Буду очень Вам благодарен за любую информацию. С уважением, Владислав. [/q]
насколько я понимаю кросно где то рядом с деревней Кобыляны .. мой дед погиб на день позже - похоже одна и таже восточно-карпатская кампания ... вы подробности не знаете ???? | | |
|