Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте , Войтек, добрый человек!
Я нашёл информацию о своем дедушке.
Бувалец Николай Григорьевич 1917 г.р умер от ран 11.03.1945 место захоронения
Вроцлавское воеводство, Вроцлав, р-н Кшики, ул. Армии Червоной.
Не могли бы вы помочь информацией о данном захоронении, желательно фото мемориальной плиты или надгробья.
С наилучшими пожеланиями Николай. Информацию можно выслать на Nikolas1968@gmail.com

tsv написал:

[q]
Здравствуйте пан Войцех!
меня зовут Сергей. Мы с отцом разыскивали какую либо информацию о его деде который по официальной версии пропал безвести 1942 году. Благодаря www.obd-memorial.ru мы выяснили, что мой прадед находился в лагере шталаг 318 Ламсдорф и умер 17.07.1944 года. Отметка в карточке, что его похоронили в Ламсдорф. Очень хотелось бы знать точное место захоронения, есть ли какая нибудь табличка с его данными на могиле. Прадеда звали Коваленко Павел Трофимович 1898 года рождения, лагерный номер 31039.
Заранее благодарен Сергей.
[/q]

Здравствуйте Сергей,
к сожалению нет никакой надежды на то, чтобы Вы могли точно установить место захоронения вашего прадеда. Немцы советских военнопленных хоронили в братские могилы и не установливаали на них никаких плит или табличек., а часто в конце войны эти места ровняли с землей.
Сегодня мы можем только определить место, где находятся захоронеия - и то не всегда с абсолютной точностью.
Посылаю вам описание кладбища военнопленных в Ламбиновице-Лямсдорф и это пожалуй все, что там осталось.

Здравствуйте пан Войцех.
Я сам себе не верю, я нашел место захоронения своего деда.

Могли бы Вы помочь мне уточнить детали? Не был ли он перезахоронен и что там сейчас? Если у Вас нет возможности ответить, возможно в Польше есть адрес куда можно подать официальный запрос?

Матюнин Иван Васильевич, 1908 г.р., 738 полк, 134 дивизия, 61 корпус, 69 армия, 1й Белорусский фронт.
погиб 04.08.1944 при удержании плацдарма через Вислу
похоронен на северо-западе поселка Baryczka(Барычки), который находится на западе от Kazimierz Dolny и на юго-запад от Pulawy, примерно в 20ти километрах.

Спасибо,
Сергей.

Здравствуйте, пан Войцех.
Низкий поклон всем участникам форума. Благодаря Вашим подсказкам и даже ошибкам новичков я существенно продвинулась в поиске данных о дедушке и двух дядях погибших во время войны. Прошу помочь найти место захоронения брата моего отца Шевченко Николая Павловича. Из донесения о безвозвратных потерях управления 12 Гвардейской механизированной бригады я узнала, что Шевченко Николай Павлович 1926г., родился (как записано) Николаевская область, Вахановский район, с. Британово (но это ошибки войны: село называлось Британы , район Каховский). призванный Вохановским РВК в 1943г. рядовой, наводчик убит 23.03.1945г. Похоронен: Германия, Южная Силезия, 200мт севернее села Братш высота 32,5 или 132.5 .Судя по данным, на этой высоте похоронено было несколько десятков солдат. Я нашла эту местность на территории Польши, но названия села найти не удалось (возможно, оно переименовано). Хотелось бы узнать, как оно называется сейчас, есть ли там захоронения или они были перенесены и куда. В донесении указано, что убитых 25.03 похоронили в с. Зауэруитц, округ Леобшютц, 26.03-в г.Блейхтвиц. С благодарностью Ольга.

День добрый пан Войцех!
Хочу узнать про своего деда - Саганович Семен Сидорович 1914 или 1913 годя рождения. По данным книги Пшимановского такой человек в звании капитан погиб 22 марта 1945 года и похоронен Гожовском воеводстве г.Дембно (том 2 стр 177), а по АПН "Погибшие в Польше" майор Саганович Семен Сидорович погиб 24 марта 1945 года и похоронен Гожовское воеводство, Дембно, р-н Любуське, пл. Звыченства. Мама сказала, что дата гибели 24 марта 1945 года. Какие данные на ваш взгляд более точные? Не могли бы вы помочь с информацией о захоронении деда.
Спасибо.
Андрей

YAOOA написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войцех.Низкий поклон всем участникам форума. Благодаря Вашим подсказкам и даже ошибкам новичков я существенно продвинулась в поиске данных о дедушке и двух дядях погибших во время войны. Прошу помочь найти место захоронения брата моего отца Шевченко Николая Павловича. Из донесения о безвозвратных потерях управления 12 Гвардейской механизированной бригады я узнала, что Шевченко Николай Павлович 1926г., родился (как записано) Николаевская область, Вахановский район, с. Британово (но это ошибки войны: село называлось Британы , район Каховский). призванный Вохановским РВК в 1943г. рядовой, наводчик убит 23.03.1945г. Похоронен: Германия, Южная Силезия, 200мт севернее села Братш высота 32,5 или 132.5 .Судя по данным, на этой высоте похоронено было несколько десятков солдат. Я нашла эту местность на территории Польши, но названия села найти не удалось (возможно, оно переименовано). Хотелось бы узнать, как оно называется сейчас, есть ли там захоронения или они были перенесены и куда. В донесении указано, что убитых 25.03 похоронили в с. Зауэруитц, округ Леобшютц, 26.03-в г.Блейхтвиц. С благодарностью Ольга.
[/q]

Здравтсвуйте Ольга,
я так и не понял, какую местность Вам удалось найти, если названия села найти не удалось ? Я спрашиваю потому., что две головы лучше одной

Но я скажу, что мне удалось определить.
Село Братш - нем.Bratsch сегодня называется Braciszów - Брацишув.
Можете его найти на э-карте Польши :

http://mapa.szukacz.pl/?&n...3;w&t=

Из этого повята - Глубчице (Леобшютц ) воинов перезахоронили на военное кладбище в г.Кендзежин-Козьле. В списке известных фамилий солдат похороненых на этом кладбище есть три Шевченко - один без инициалов, перезахоронен из Глубчице.
Но в списке имеется 8 фамилий воинов. перезахороненых именно из деревния Брацишув. Проверте., если они тоже в этом же донесении числятся, тогда Ваш дядя на этом кладбище покоится.
1. Чалых Василий Петрович 1925 г.р. сержант погиб 26.03.1945
2. Королев Виктор Афанасьевич 1925 г.р. мл.сержант погиб 26.03.1945
3. Макаровский Анатолий Иванович 1924 г.р. сержант погиб 30.03.1945
4. Молодцов Михаил Иванович 1925 г.р. сержант погиб 26.03.1945
5.Подшивалов Кирилл Федорович 1899 г.р. ст.сержант погиб 30.03.1945
все они похоронены в могиле № 293
6.Романчиков А.В. 1926 г.р. погиб 23.03.1945 мог. № 397
7. Гаман Николай Петрович 1926 г.р. рядовой, погиб 23.05.1945 мог. № 351
8.Ревунов Иван Иванович 1926 г.р. мл.серж. погиб 23.03.1945 мог. № 360

Описанике кладбища из каталога захоронений посылаю по личному адресу.

Andrej63 написал:

[q]

День добрый пан Войцех!Хочу узнать про своего деда - Саганович Семен Сидорович 1914 или 1913 годя рождения. По данным книги Пшимановского такой человек в звании капитан погиб 22 марта 1945 года и похоронен Гожовском воеводстве г.Дембно (том 2 стр 177), а по АПН "Погибшие в Польше" майор Саганович Семен Сидорович погиб 24 марта 1945 года и похоронен Гожовское воеводство, Дембно, р-н Любуське, пл. Звыченства. Мама сказала, что дата гибели 24 марта 1945 года. Какие данные на ваш взгляд более точные? Не могли бы вы помочь с информацией о захоронении деда.Спасибо.Андрей
[/q]

Здравствуйте Андрей,
самые достоверные данные имеются сейчас в ОБД-мемориал. Там указано, что капитан Саганович Семен Сидорович , 1914 г.р.. уроженец БССР, Телеханский р-н, д. Великий Гой погиб 24.03.1945 г. и похоронен в г.Нойдам . Этот город - Neudamm имеет польское название Dębno - Дембно и можете его найти на э-карте :

http://mapa.szukacz.pl/?&n...bno&t=

Там находится военное кладбище, где в одной братской могиле похоронили воинов перезахороненых из первоначальных мест. Так что в этом случае книга памяти Пшимановского не ошибается, хотя в общем случае достоверность приведенных в ней сведений не очень высокая.
Описание кладбища из каталога посылаю Вам по личному адресу.

SergM777 написал:

[q]

Здравствуйте пан Войцех.Я сам себе не верю, я нашел место захоронения своего деда.Могли бы Вы помочь мне уточнить детали? Не был ли он перезахоронен и что там сейчас? Если у Вас нет возможности ответить, возможно в Польше есть адрес куда можно подать официальный запрос?Матюнин Иван Васильевич, 1908 г.р., 738 полк, 134 дивизия, 61 корпус, 69 армия, 1й Белорусский фронт.погиб 04.08.1944 при удержании плацдарма через Вислупохоронен на северо-западе поселка Baryczka(Барычки), который находится на западе от Kazimierz Dolny и на юго-запад от Pulawy, примерно в 20ти километрах.Спасибо, Сергей.
[/q]

Здравствуйте Сергей,
единственное, что я могу сказать это то, что ближайшее военное кладбище, куда могли деда перезахоронить из д.Барычка это кладбище в г.Казимеж Дольны. В самой деревни нет военных могил.
Описание кладбища посылаю по личному адресу.

Здравствуйте, Войцех. Огромное Вам СПАСИБО!!! У меня просто нет слов. Минут 10 не могла притронуться к клавиатуре, боялась, что снова сорвётся. Нашла то я правильно округ Леобшютц по карте Германии1937 года, вот только сёла на ней не все указаны и с картой Польши соотнесла правильно, но не нашла село, подумала, что переименовали и стала искать новые названия. Вот так и вышла на Вас. В списках донесения я нашла фамилии: Гаман Николай Петрович, Романчиков Алексей Васильевич, Ревунов Иван Иванович. Все данные на них сходятся с Вашими. Значит Шевченко наш. Отец будет очень рад, столько лет ничего не знал, ведь похоронки не было, потому что в донесении оказывается указано « родственников нет». Да и кому посылать-то. Дедушка (отец отца) погиб на фронте то ли в 1941, то ли в 1943, бабушка умерла в войну, Николая забрали на фронт. Остался 12-летний отец сиротой. Таким тяжёлым было у него детство сиротское, что до сих пор ничего не рассказывает, всегда только плачет при упоминании. Он всегда хотел хоть что-то узнать о брате, но в советское время ответ был один: в списках не значится, пропал безвести. Войцех, если можно, уточните , пожалуйста, номер могилы.
Сердечно благодарю. Ольга.

YAOOA написал:

[q]
Войцех, если можно, уточните , пожалуйста, номер могилы.
Сердечно благодарю. Ольга.
[/q]

Добрый день, Ольга
Шевченко, которого из Глубчице перезахоронили, покоится в братской могиле № 370.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/