Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

enso написал:

[q]

Здравствуйте,Войтек!Беспокоит Вас снова Николай.Вы уже помогли мне найти могилу моего деда Буц Прокофия Ивановича.Перечитывая форум я узнал, что у Вас имеются фотографии мемориала в Вашаве на ул.Жвирки и Вигуры.У меня к Вам просьба,посмотрите нет ли там фамилии моего деда.С уважением Николай.
[/q]

здравствуйте Николай,
у меня только около 500 фамилий из этого кладбища, а известных там на много больше.
У меня нет фамилии Вашего деда.

Wojciech

Здравствуйте, Войцек!
Сообщение Сергей_Б перенесено отсюда https://forum.vgd.ru/111/16783/#last

Сообщение отправлено: 7 февраля 2008 16:15
Мой дед Ощепков Фёдор Георгиевич погиб 07.02.1945
Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Опольское воеводство, Ключборк,ул.Опольская.(Окраена города.)
Госпиталь
Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)
Нужны фото кладбища и могил. зарание благодарен.

Здравствуйте, Войцек!
Мой дед Палтусов Александр Степанович 1916 г.р. Место службы 13 сд (2ф) звание ст.сержант
погиб 20.01.1945
место выбытия: Польша, Вольбромский у., д.Каменная Гура
Похоронен: г. Вольбром Катовицкое воеводство
Если есть возможность вышлите пожалуйста фотографии с места захоронения. Буду очень благодарен за оказанную помощь.

Здравствуйте Войтек!Огромное спасибо за ответ.Буду писать в ПКК может они смогут уточнить.

Вячеслав Ч написал:

[q]

Здравствуйте, Войцек!Мой дед Палтусов Александр Степанович 1916 г.р. Место службы 13 сд (2ф) звание ст.сержантпогиб 20.01.1945место выбытия: Польша, Вольбромский у., д.Каменная Гура Похоронен: г. Вольбром Катовицкое воеводствоЕсли есть возможность вышлите пожалуйста фотографии с места захоронения. Буду очень благодарен за оказанную помощь.
[/q]

Здравствуйте Вячеслав,
д.Каменна Гура расположена 3 км к югу от г.Вольбром. В городе находится военное кладбище, но на нем захоронили всего 17 воинов - фамилии двух известны. Описание кладбища посылаю по личному адресу, но нет уверенности, что деда именно там перезахоронили. В поблизости, в г.Олькуш и Мехув - Olkusz, Miechów - находятся большие военные кладбища, куда велись перезахоронения.
Сам город найдете на э-карте :
http://mapa2.szukacz.pl/?&...rom&t=
На Вашем месте я бы написал в Польский Красный Крест - у них могут быть сведения на счет эксгумаций в д.Каменна Гура.

Ella написал:

[q]

WojciechЗдравствуйте, Войцек!Сообщение Сергей_Б перенесено отсюда https://forum.vgd.ru/111/16783/#lastСообщение отправлено: 7 февраля 2008 16:15Мой дед Ощепков Фёдор Георгиевич погиб 07.02.1945 Похоронен: Область захоронения Польша Место захоронения Опольское воеводство, Ключборк,ул.Опольская.(Окраена города.) Госпиталь Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН) Нужны фото кладбища и могил. зарание благодарен.
[/q]

Ella
Описание кладбища я послал Cергею по личному адресу.

Здравствуйте Войтек! Я хочу узнать точное место захоронения своего дедушки Колесниченко Николая Наумовича.
Дата рождения- 24.12.1917г. Нашла карточку на сайте Мемориал, что он был в плену с 12.07.1941 в Stalag 308 (III E), написано - что умер в плену 17.11.1941г. в Нейхаммере. Если Вы найдете, напишите пожалуйста,как можно точнее место его захоронения. ( На юге Польщи или востоке ?, как называется город?). Зараннее благодарна, Спасибо.

Здравствуйте, Войтек! Описанное мной ранее захоронение моего деда, Палтусова А.С. я переписал из письма присланного в 80-х годах из Польши ( моя мама посылала туда похоронку ), которое прилагаю. Вы пишете о 2-х известных погибших похроненых на этом кладбище, я это видел на сайте http://naiti.ru/gdansk.2007/po...lopolskoe. Наверное есть вероятность, что один из них мой дедушка? Я с мамой и семьей, в 2005 г. хотели съездить на могилу деда, но по некоторым причинам не смогли, а сейчас пока не знаем когда будет возможность съездить к его могиле.Очень хотелость бы убедиться, что если мы поедем по указанному захоронению найдем его. Спасибо Вам большое за Ваши дела, которые Вы оказываете в помощи поиска наших соотечественников. С Уважением Вячеслав Ч.

Вячеслав Ч написал:

[q]
Здравствуйте, Войтек! Описанное мной ранее захоронение моего деда, Палтусова А.С. я переписал из письма присланного в 80-х годах из Польши ( моя мама посылала туда похоронку ), которое прилагаю. Вы пишете о 2-х известных погибших похроненых на этом кладбище, я это видел на сайте http://naiti.ru/gdansk.2007/po...lopolskoe. Наверное есть вероятность, что один из них мой дедушка? Я с мамой и семьей, в 2005 г. хотели съездить на могилу деда, но по некоторым причинам не смогли, а сейчас пока не знаем когда будет возможность съездить к его могиле.Очень хотелость бы убедиться, что если мы поедем по указанному захоронению найдем его. Спасибо Вам большое за Ваши дела, которые Вы оказываете в помощи поиска наших соотечественников. С Уважением Вячеслав Ч.
[/q]

Здравствуйте Вячеслав.
эти обеи фамилии приводятся в описание кладбища : Денисов А.В. и Аныщук А.Д.
Книга Памяти АПН - источник недостоверный ! Ее создавали для того, чтобы увековечить имена погибших воинов, но место захоронения там подбирали приблизительно, по географическому признаку (при чем авторы не очень хорошо знали географию, особеноо по отношении к землям, которые в б.Пруссии и Силезии находились). Это не обосновывалось ни на какие документы, и на этом форуме много раз про это говорили.
Перезахоронения не всегда производились на ближайшее кладбище. Если в это время обустроивалось кладбище в другом месте, останки воинов везли туда.
Это все , что я могу вам подсказать по этому поводу.

Тося написал:

[q]
Здравствуйте Войтек! Я хочу узнать точное место захоронения своего дедушки Колесниченко Николая Наумовича.
Дата рождения- 24.12.1917г. Нашла карточку на сайте Мемориал, что он был в плену с 12.07.1941 в Stalag 308 (III E), написано - что умер в плену 17.11.1941г. в Нейхаммере. Если Вы найдете, напишите пожалуйста,как можно точнее место его захоронения. ( На юге Польщи или востоке ?, как называется город?). Зараннее благодарна, Спасибо.
[/q]

Здравствуйте Елена,
Stalag VIII E (308) находился в д.Свентошув - Świętoszów . Это на западе страны - нижнесилезское воеводство ( с центорм в г.Вроцлав)
Около г.Жагань находится интернациональное кладбище военнопленных, на котором хоронили тоже совествих военнопленных из Шталага 308.
Описание кладбища посылаю по личному адресу.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/