Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Добрый вечер пан Войцех,

Я ищу информацию по захоронению своего двоюродного деда.
На obd-memorial представлена следующая информация:

Информация из донесения о безвозвратных потерях
ID 4388046
После авторизации вы сможете ввести дополнительную информацию
Добавить в избранное
Фамилия Беклемешев
Имя Роман
Отчество Степанович
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Место рождения Кемеровская обл., Юргинский р-н, Ново-Шалайский с/с, д. Старый Шалай
Дата и место призыва __.__.1943, Юргинский РВК, Кемеровская обл., Юргинский р-н
Последнее место службы 1 гв. тк 16 гв. тбр
Воинское звание гв. рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 09.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Быдгощское воев., пов. Хойницкий, д. Боррово
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 513

Я не могу найти на карте это место.
Может быть у вас есть и фотография места захоронения
Мы были бы вам очень признательны.

С уважением
Сергей Дальман

SDalmann написал:

[q]
Добрый вечер пан Войцех,

Я ищу информацию по захоронению своего двоюродного деда.
На obd-memorial представлена следующая информация:

Информация из донесения о безвозвратных потерях
ID 4388046
После авторизации вы сможете ввести дополнительную информацию
Добавить в избранное
Фамилия Беклемешев
Имя Роман
Отчество Степанович
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Место рождения Кемеровская обл., Юргинский р-н, Ново-Шалайский с/с, д. Старый Шалай
Дата и место призыва __.__.1943, Юргинский РВК, Кемеровская обл., Юргинский р-н
Последнее место службы 1 гв. тк 16 гв. тбр
Воинское звание гв. рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 09.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Быдгощское воев., пов. Хойницкий, д. Боррово
[/q]

Здравствуйте Сергей.
Согласно Журналу боевых действий 1 Гв. ТК это соединение в первой декаде марта 1945 года сражалось в районе городоов Kartuzy и Żukowo - Картузы и Жуково (нем. Karthaus и Zuckau) наступая в направлении г. Гданьск.
Таким образом Быдгощское воеводсто повят Хойницкий это придуманное (не первый раз) "радостное творчество" оператора ОБД-мемориал.
В подлинном документе:
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4388046

нет ничего такого.

Ваш родственник погиб и первоначально был похоронен в поселке Borowiec Боровец, который является частью деревни Kolonia Колоня

http://goo.gl/maps/Bsb9w1BP22S2

воеводство поморское, повят и гмина Картузы.

Сейчас там нет военных могил. Послек войны из этого района были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Картузы по ул. Майковского

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86393721&p=1

По всей вероятности Беклемешев Р.С. покоится там как безымянный, но официально может это подтвердить только Польский Красный Крест:

https://forum.vgd.ru/109/32286/

Большое вам спасибо за предоставленную информацию. По картам Google.maps я не смог найти военное кладбище на этой улице, может есть какой нибудь ориентир?

С уважением Сергей Дальман

SDalmann написал:

[q]
Большое вам спасибо за предоставленную информацию. По картам Google.maps я не смог найти военное кладбище на этой улице, может есть какой нибудь ориентир?

С уважением Сергей Дальман
[/q]

Сергей,
я обозначил звездочкой расположение кладбища на приложенном плане города
Координаты:

54°20′11,8″N 18°11′59,7″E

Большое вам спасибо за информацию

Здравствуйте.
Ищу куда были перенесены первичные захоронения советских воинов 1945 года в Mętno, воеводство западно-поморское, повят Грыфино, гмина Хойна.
Разыскиваю могилу родственника мл. лейтенанта Крыжан Николай Иванович, умер от ран 24.02.1945 года, первичное захоронение в 1945 году Германия, Бад-Фрайенвальде р-н, д. Мантель (сейчас Польша, Mętno). Сейчас в Mętno не значится советских военных захоронений, но на карте видно большое кладбище. Возможно ли что первичное захоронение воина сейчас там же в Mętno и находится? Как это выяснить? В ближайщем от Mętno военном советском кладбище в Хойна фамилии родственника в списках нет.

Здравствуйте пан Войцех!

Благодаря Вашей помощи и помощи Польского Красного Креста удалось установить место захоронения моего дяди Райлян А.Т.: кладбище воинов Советской Армии: Пщина - Парк Забытковы, воеводство Силезское. Огромная Вам благодарность! В связи с чем, не могли бы Вы разъяснить, помимо внесения в именные списки кладбища, делается ли надпись на могильной доске? Если нет, можно ли как-то заказать эту работу, разумеется с оплатой. Если возможно, может быть подскажете, к кому можно обратиться?
P.S. В прицепе фотокопия ответа Польского Красного Креста.

juri_r написал:

[q]
Здравствуйте пан Войцех!

Благодаря Вашей помощи и помощи Польского Красного Креста удалось установить место захоронения моего дяди Райлян А.Т.: кладбище воинов Советской Армии: Пщина - Парк Забытковы, воеводство Силезское. Огромная Вам благодарность! В связи с чем, не могли бы Вы разъяснить, помимо внесения в именные списки кладбища, делается ли надпись на могильной доске? Если нет, можно ли как-то заказать эту работу, разумеется с оплатой. Если возможно, может быть подскажете, к кому можно обратиться?
P.S. В прицепе фотокопия ответа Польского Красного Креста.
[/q]

Здравствуйте Юрий.
Поздравляю Вас с успешным завершением поиска.
Я позвонил в городское управление в Пщину и узнал, что они будут доковывать фамилии установленных в последнее время воинов - собралось 10 человек - в следующем году. Индивидуальное действия не предусмотриваются. Пока могу Вам только показать плиту на могиле № 65

Здравствуйте!
Ищу захоронение своего прадеда Муталова Мухамедьяна, 1915 г.р. Нашел его на сайте Мемориала, там указано место захоронения "Польша, Быдгощское воев., пов. Свецкий, д. Гросс Записау, западный берег р. Висла". Насколько я понял это захоронение в Свеце, но не уверен. Как узнать то ли это захоронение? Спасибо!

Большое спасибо пан Войцех за Ваш труд! Конечно же, хотелось бы увидеть фото могильной плиты и после выполнения работ.
С благодарностью.
Юрий

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/