Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

БАРС написал:

[q]

Спасибо большое Войтек !Вышлите пожалуйста описание кладбища для рядового состава в гор. Цыбинка - Cybinka !На Е-mail : barsapof@mtu-net.ruС уважением Павел!
[/q]

Павел !
я это сделал сегодня в 2 часа ночи (по московскому времени). Адрес этот же. Серверы иногда задерживают. Подождите еще.

Alexey79 написал:

[q]

Уважаемый Wojciech, посмотрите, пожалуйста в каталоге захоронение: Образцов Сергей Степанович, 1907 г.р. убит и захоронен 19.08.1944 г. в дер. Воля-Замотица, Ломжинского района Белостокской области. Согласно обд, там еще поибло 2 сержата и 4 красноармейца. Заранее благодарен. Alexey4u@mail.ru
[/q]

Здравствуйте Алексей,
долго мне пришлось искать эти местности. Проследил все донесение, расшифрвыовуя записанные там названия. Иногда думаю, откуда такие ошибки брались ? С немецкими названиями в Пруссии или Силезии - понятно. Но здесь почти все названия, которые в донесении были, очень искажены. Прихожу к выводу, что их может быть по телефону передавали и оттуда такое получилось.
После анализа дат и названий я уверен, что эта "Воля Замотица" это одна из двух деревен :
Воля Замбжицка - Wola Zambrzycka
Воля Замбровска - Wola Zambrowska
Они обеи расположены недалеко друг от друга, с восточной стороны г. Замбрув - Zambrów
http://mapa2.szukacz.pl/?&...3;w&t=

Согласно каталогу в этих деревнях нет никаких захоронений, но в г.Замбрув находится военное кладбище. на котором похоронилии 78 неизвестных солдат, которые погибли в августе 1944 г. в боях за освобождение города. Может быть Образцов С.С. там и покоится.
Описание кладбища посылаю в личку.

Уважаемый Wojciech, спасибо Вам, что уделили мне время и ответили на мою просьбу. К сожалению, не получил описание кладбища, которое Вы мне выслали. Прошу, отправьте повторно в личку или по эл. почте alexey4u@mail.ru

Уважаемый Wojciech, благодаря http://www.ipc.antat.ru/docs/polsha_cat.asp скорее всего нашел могилу своего родственника по адресу Остроленское воев., Остроленко,ул.1-й армии Войско Польского. Могила N223. Географически и фактически правдоподобно. Если возможно, вышлите описание кладбища или фото могилы в личку или по эл. почте. Заранее спасибо.

Уважаемый Войтек!
Уже много лет мой отец пытался разыскать могилу своего отца(моего деда).Только совсем недавно
благодаря архивным данным стало известно место захоронения.В архивах неверно был указан год рождения, что возможно осложняло поиск.Данные таковы:
Личные данные:
ПРОХОРОВ ГРИГОРИЙ ПЛАТОНОВИЧ
Год рождения 1925 (правильные данные 1903)
Область рождения Минская обл.
Место рождения Слуцкий р-н
Служба:
Мобилизован РВК Минская обл., Слуцкий РВК
Звание Рядовой
Место службы 282 СП
Выбытие:
Ранен 18/10/44
Причина смерти умеp от pан
Дата смерти 21/10/44
Похоронен 22/10/44
Область захоронения Польша
Место захоронения г.Сулеювек, дача Пилсудского, мог.N32
Госпиталь 4526 ЭГ (по другим данным упр.ПЭП 194)

Архивные сведения:
Опись 18002
Дело 1252
Лист 6

Подскажите существует ли даннное захоронение.Возможно ли его посетить.Если есть у Вас фото данного захоронения вышлите пожалуйста на адрес зл.почты. f-p-i@mail.ru.Может есть данные о
сражении в котором участвовал и был ранен мой дед.Будем очень рады любой информации.
p.s.
Известны фамилии бойцов похороненых с дедом в одной могиле.

Здравствуйте Войтек!
Ищу информацию о своем прадеде.
Заворин Иван Иосифович 1920 гр. Убит в бою 2 марта 1945 года.

Пока нашел противоречивую информацию о месте его захоронении:
1. Область захоронения Польша

Место захоронения Опольское воеводство, Ключборк,ул.Опольская.(Окраена города.)

2.Германия, провинция Опельн, пос. Нива (Данные с именного списка безвозвратных потерь. Орфографию сохранил как етсь).

Позже где-то находил информацию что это один и тот же город поделенный на германскую и польскую части...
Поделитесь пожалуйста информацией. Мой ящик alexey-ka@ngs.ru

Garik_p написал:

[q]
Уважаемый Войтек!
Уже много лет мой отец пытался разыскать могилу своего отца(моего деда).Только совсем недавно
благодоря архивным данным стало известно место захоронения.В архивах неверно был указан год рождения, что возможно осложняло поиск.Данные таковы:
Личные данные:
ПРОХОРОВ ГРИГОРИЙ ПЛАТОНОВИЧ
.......
[/q]

Здравствуйте Игорь,
после войны все могилы с окрестностай Варшавы эксгумировали и перенесли на кладбище - мемориал в Варшаве, ул. Жвирки и Вигуры. У меня есть 500 фотографий надробий из этого кладбища, но вашего деда среди них нет.
Список войнов похороненых на этом кладбище хранится в воеводском управлении в Варшаве. На этой ветке найдете ссылки на сайт воеводской админитсрации и образец запроса на польском языке (в моем сообщении от 30 июля).
Описание варшавского кладбища посылаю в личку.

Alexey79 написал:

[q]
Уважаемый Wojciech, благодаря http://www.ipc.antat.ru/docs/polsha_cat.asp скорее всего нашел могилу своего родственника по адресу Остроленское воев., Остроленко,ул.1-й армии Войско Польского. Могила N223. Географически и фактически правдоподобно. Если возможно, вышлите описание кладбища или фото могилы в личку или по эл. почте. Заранее спасибо.
[/q]

Алексей,
Деревня, где первоначально был похоронен родственник, отдалена от г.Замбрув 2,5 км. Я весь вечер просидел над донесением ОБД. чтобы расшифровать все название местностей и проследить боевой путь части, к которой донесение относится.
Остроленка отдалена на 45 км.
Описание кладбища, конечно, посылаю.

АлексейКа
Oppeln - это немецкое название города Ополе - Opole. Деревня Нива (немецкое название) по моему уже не существует. Я нашел только ее координаты - 17 град 49 мин восточной долготы и 50град.46 мин северной широты.
В Ключборке есть военное кладбище, но сам город отдален 45 км от места первоначального захоронения. На много ближе - в самом г.Ополе тоже есть военное кладбище (это 12 км). На одно из этих кладбищ могли перезахоронить Вашего родственника. Откуда у Вас первый источник ?

Уважаемый,Wojciech . Источник Польский Красный Крест. Надеюсь, что достоверный.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/