Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Mamulya Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
22 июня 2018 18:45 Здравствуйте,пан Войтех! Обращаюсь к Вам с просьбой помочь найти место захоронения одного из моих родственников. Гайдукевич Иван Григорьевич,1907г.р. Последнее место службы: 205 сд. Красноармеец, убит 26.03.1945г. Первичное место захоронения: Польша, Гданьское воев., пов. Гдыня, д.Вельтцендорф, северная окраина(источник информации ЦАМО). Осталось ли захоронение на прежнем месте? Если были перезахоронения- то куда? Зарание благодарна. Наталья. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
22 июня 2018 20:43 Mamulya написал: [q] Здравствуйте,пан Войтех! Обращаюсь к Вам с просьбой помочь найти место захоронения одного из моих родственников. Гайдукевич Иван Григорьевич,1907г.р. Последнее место службы: 205 сд. Красноармеец, убит 26.03.1945г. Первичное место захоронения: Польша, Гданьское воев., пов. Гдыня, д.Вельтцендорф, северная окраина(источник информации ЦАМО). Осталось ли захоронение на прежнем месте? Если были перезахоронения- то куда? Зарание благодарна. Наталья.[/q]
Здравствуйте Наталья. Völtzendorf это жилой район города Гдыня и по польски именуется Chwarzno Хважно. http://goo.gl/maps/sp4eTc9FEmJ2Из этого района после войны были проведены перезахоронения на воинское кладбище в д. Łężyce Ленжице, которое расположено 6,5 км в северо-западном направлении от Хважно. Паспорт кладбища: htts://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86394948 Ваш родственник наверно покоится там как безымянный, так как 97 % его товарищей. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Mamulya Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
22 июня 2018 23:21 Огромное Вам спасибо, пан Войтех! | | |
Artem Yakauleu Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
23 июня 2018 1:40 Здравствуйте пан Войцех! Помогите найти информацию о моем дальнем родственнике первоначальная информация есть такая: Ф.И.О. Федулов Василий Васильевич Год рождения 1921 Место рождения Могилевская обл., Бобруйский р-н, д.Турковская Слобода Звание Рядовой Дата выбытия 06.08.1944 Место выбытия Польша, д.Еньки, Хорошский р-н, Белостокская обл. Дело 26 Лист 313 Источник Погибшие в Польше (данные ЦАМО). Также есть вот такой документ: [ Изображение на стороннем сайте: d3b453dd9171.jpg ] Ещё есть информация (но не проверенная), то возможно он был перезахоронен. Заранее благодарен | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
23 июня 2018 13:31 Artem Yakauleu написал: [q] Здравствуйте пан Войцех! Помогите найти информацию о моем дальнем родственнике первоначальная информация есть такая: Ф.И.О. Федулов Василий Васильевич Год рождения 1921 Место рождения Могилевская обл., Бобруйский р-н, д.Турковская Слобода Звание Рядовой Дата выбытия 06.08.1944 Место выбытия Польша, д.Еньки, Хорошский р-н, Белостокская обл. Дело 26 Лист 313 Источник Погибшие в Польше (данные ЦАМО).
[/q]
Здравствуйте Артем. Федулов Василь Васильевич погиб и первоначально был похоронен в деревни Jeńki Еньки http://goo.gl/maps/UoowRmPwveK2вовеводство подляское повят Высоке Мазовецке гмина Соколы Сейчас там нет военных могил. После войны из территории вокруг города Белосток были проведены перезахоронения на участок советских воинов в этом городе по ул. Высоцкого http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86389018Наверно Федулов и его товарищи покоятся там как безымянные. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Nkulic Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
23 июня 2018 18:55 Добрый день пан Войцех, прошу вас о помощи, мы ищем могилу родственника, Филимонихина Владимира Прокофиевича, погибшего при Нижнесилезской наступательной операции 13.02.1945 и захороненного в лесу восточнее с. Шпротишвальдау у шоссейной дороги. Никак не могу найти это село, оно должно быть в обл. Грюнберга / Зелена Гора. Может ли это быть Szprotawa? В официальных источниках не нашла в этой области могил советских воинов. Живу в Трутнове, Чехия, совсем недалеко - очень хотелось бы найти место захоронения прадеда. Спасибо за вашу помощь. Наталья. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
24 июня 2018 12:53 Nkulic написал: [q] Добрый день пан Войцех, прошу вас о помощи, мы ищем могилу родственника, Филимонихина Владимира Прокофиевича, погибшего при Нижнесилезской наступательной операции 13.02.1945 и захороненного в лесу восточнее с. Шпротишвальдау у шоссейной дороги. Никак не могу найти это село, оно должно быть в обл. Грюнберга / Зелена Гора. Может ли это быть Szprotawa? В официальных источниках не нашла в этой области могил советских воинов. Живу в Трутнове, Чехия, совсем недалеко - очень хотелось бы найти место захоронения прадеда. Спасибо за вашу помощь. Наталья.[/q]
Здравствуйте Наталья. Sprottischwaldau ныне именуется Szprotawka Шпротавка и расположена 7 км в Ю-В направлении от г. Szprotawa http://goo.gl/maps/e7ZFrpfBaUF2воеводство любуское повят Жагань гмина Шпротава Военных могил нет сейчас в этой деревни. В июле 1953 года оттуда перезахоронили 494 воина на советское военное кладбище в г. Żagań (протокол я привожу ниже). Это было кладбище № 2, по ул.Кожуховска правая сторона. http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86114173Тогда идентифицировали больше половины эксгумированных воинов, но Филимонихин Владимир Прокофиевич покоится в Жагане как безымянный.
 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Nkulic Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
24 июня 2018 14:21 пан Войцех, спасибо Вам огромнейшее за скорый ответ! с вашей помощью, теперь все прояснилось.. благодарим!! | | |
Vladimir Udovenko Новичок
Старобельск Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
26 июня 2018 18:06 Здравствуйте пан Войцех. Прошу вашей помощи в поиске захоронения моего двоюродного деда. Нашел о нём следующую информацию:
Ф.И.О.: Удовенко Иван Петрович Дата рождения: 1915 Место рождения : Украинская ССР, Ворошиловградская обл., Лисичанский р-н, г. Верхний. Дата и место призыва: 03.08.1941 Лисичанский РВК, Украинская ССР, Ворошиловградская обл. Последнее место службы: 180 гв. сп Воинское звание: гв. красноармеец Ранен: 20.01.1945 Умер от ран: 01.02.1945 Первичное место захоронения: Германия, 7 км от г. Дризен, южная окраина с. Найаншпаг, могила № 3, верхний ряд, с юга 1-й.
Если не ошибаюсь, это в районе нынешнего г. Дрезденко Любушского воеводства? Находится ли сейчас там это захоронение, или было перезахоронение? Если было, то куда? Заранее благодарен. С уважением, Владимир.
| | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
26 июня 2018 23:10 26 июня 2018 23:15 Vladimir Udovenko написал: [q] Здравствуйте пан Войцех. Прошу вашей помощи в поиске захоронения моего двоюродного деда. Нашел о нём следующую информацию:
Ф.И.О.: Удовенко Иван Петрович Дата рождения: 1915 Место рождения : Украинская ССР, Ворошиловградская обл., Лисичанский р-н, г. Верхний. Дата и место призыва: 03.08.1941 Лисичанский РВК, Украинская ССР, Ворошиловградская обл. Последнее место службы: 180 гв. сп Воинское звание: гв. красноармеец Ранен: 20.01.1945 Умер от ран: 01.02.1945 Первичное место захоронения: Германия, 7 км от г. Дризен, южная окраина с. Найаншпаг, могила № 3, верхний ряд, с юга 1-й.
[/q]
Здравствуйте Владимир. Ваш родственник умер и первоначально был похоронен в деревни Neu Anspach которая ныне именуется Niegosław Негослав http://goo.gl/maps/SsrBJB8zXNR2воеводство любуское повят стшелецко-дрезденецкий гмина Дрезденко В 1953 году из д.Негослав перезахоронили на воинское кладбище в г. Gorzów Wielkopolski Гожув Велькопольски 41 советский воин, всех как безымянных (протоколы эксгумации внизу) Паспорт кладбища в г.Гожув Велькопольски: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86110676
  --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|