Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 54 55 56 57 58 * 59 60 61 62 ... 1379 1380 1381 1382 1383 1384 Вперед →
Модераторы: Ella, tatust
Wojciech

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5874
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2204
В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )
---
Войцех из Гданьска

Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0

Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/
Лайк (7)  |  Жалоба (1)
PMG
Новичок

Сообщений: 23
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3
Глубокоуважаемый пан Wojciech!
Я глубоко тронут Вашей бесценной помощью - храни Вас Бог!
Если это не будет обременительно для Вас, нельзя ли было бы узнать адрес местного самоуправления в Leszcz, чтобы мне выяснить - есть ли эта могила там сейчас и, если всё сложится благополучно, я смог бы её навестить.
С глубоким уважением к Вам.Павел Гончаров.Латвия.
Andrey_T
Новичок

Россия, Санкт-Петербург
Сообщений: 6
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3
Здраствуйте Войтек.
Страничку из каталога получил.
Сегодня написал запрос в городское управление г. Остролэнка ( адрес на сайте http://www.ostroleka.pl/index.php ), буду ждать ответа.
Большое спасибо за помощь.
С уважением,
Андрей.
Wojciech

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5874
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2204

PMG написал:
[q]
Глубокоуважаемый пан Wojciech!
Я глубоко тронут Вашей бесценной помощью - храни Вас Бог!
Если это не будет обременительно для Вас, нельзя ли было бы узнать адрес местного самоуправления в Leszcz, чтобы мне выяснить - есть ли эта могила там сейчас и, если всё сложится благополучно, я смог бы её навестить.
С глубоким уважением к Вам.Павел Гончаров.Латвия.
[/q]

Здравствуйте Павел,
Пока не торопитесь. Я только что говорил с человеком, который в администрации гминного (волостного) управления за кладбища отвечает. Д.Лещ (это слово по польски тоже рыбку обозначает 101.gif расположена в гмине Домбрувно (Dąbrówno). Я ему послал схему захоронения, он на месте посмотрит. Сейчас он не помнит, чтобы там были какие то эксгумации.
В самой деревни Лещ органом самоуправления является солтыс (деревенский староста), но он молодой и тех времен не помнит.
---
Войцех из Гданьска

Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0

Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/
PMG
Новичок

Сообщений: 23
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3
Глубокоуважаемый пан Wojciech!
Благодарность моя к Вам словами не может быть выражена! Есть же на земле ЛЮДИ! Мне остаётся только ждать и надеяться.
Храни Вас Бог!
С глубоким уважением к Вам - Павел Гончаров.
Nestratova
Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3
Добрый день, пан Войтек ! Меня зовут Людмила. Хотела бы обратиться к Вам с просьбой помочь найти место захоронения моего деда. У меня есть некоторые данные из военкомата откуда он был призван.
Менчинский Викентий Иосифович- пулемётчик 1022 стрелкого полка. Погиб 29 августа 1944 года. Похоронен в Белостокской области, восточная окраина деревни Желчемине (название возможно переведено неправильно) Ломженский район. Буду признательна Вам за любую информацию.




Guest
WojciechПрошу прощения пан Войтек,совсем забыл представиться,уж очень хотелось скорее написать Вам как специалисту.Я Алексей Ковальчук из г.Обнинска Калужской области.Спасибо Вам за то что помогаете людям найти могилы родственников.Просмотрю всю ветвь.Спасибо.
balur
Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 3
Доброго дня, пан Войтек ( Wojciech) !
Как и все обращаюсь к Вам с просьбой о помощи в нахождении захоронения моего деда Казачек Сергея Семеновича, 1911 года рождения . По данным "Мемориала" он погиб 27.10.44 г. (в списках об безвозвратных потерях указано место захоронения (по названиям населенных пунктов на тот момент (1944 год) : д.Хощувка, Лесничество Леопольди, 8 км. юго-восточнее г,Яблонна-Легионова под Варшавой). На данный момент как я понял это Мазовецкое воеводство и окраина г.Варшавы (или я ошибаюсь). Собираюсь в этом году почтить память его приехав в Польшу - но куда ...не знаю, везде потом восле войны производились воинские перезахоронения... Все время, до недавнего, все считали его без вести пропавшим ... и благодаря "Мемориалу" узнали что убит и где вероятно захоронен ... !? С надеждой на помощь .. Владимир .. Мой e-mail: pinskshark@yandex.ru
---
vlad
Wojciech

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5874
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2204

Nestratova написал:
[q]

Добрый день, пан Войтек ! Меня зовут Людмила. Хотела бы обратиться к Вам с просьбой помочь найти место захоронения моего деда. У меня есть некоторые данные из военкомата откуда он был призван. Менчинский Викентий Иосифович- пулемётчик 1022 стрелкого полка. Погиб 29 августа 1944 года. Похоронен в Белостокской области, восточная окраина деревни Желчемине (название возможно переведено неправильно) Ломженский район. Буду признательна Вам за любую информацию.
[/q]

Здравствуйте Людмила.
с сожалению я не нашел местности с названием даже приближеннум к тому, которое Вы назвали. В ОБД-мемориал тоже нет данных деда. Тогда можна было бы посмотреть другие местности в донсении - это часто помагает определить район поиска. Второй путь - определить номер части, в которой он воевал и проследить ей боевой путь. Но все эти данные в русских архивах.
---
Войцех из Гданьска

Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0

Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5874
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2204

balur написал:
[q]

Доброго дня, пан Войтек ( Wojciech) ! Как и все обращаюсь к Вам с просьбой о помощи в нахождении захоронения моего деда Казачек Сергея Семеновича, 1911 года рождения . По данным "Мемориала" он погиб 27.10.44 г. (в списках об безвозвратных потерях указано место захоронения (по названиям населенных пунктов на тот момент (1944 год) : д.Хощувка, Лесничество Леопольди, 8 км. юго-восточнее г,Яблонна-Легионова под Варшавой). На данный момент как я понял это Мазовецкое воеводство и окраина г.Варшавы (или я ошибаюсь). Собираюсь в этом году почтить память его приехав в Польшу - но куда ...не знаю, везде потом восле войны производились воинские перезахоронения... Все время, до недавнего, все считали его без вести пропавшим ... и благодаря "Мемориалу" узнали что убит и где вероятно захоронен ... !? С надеждой на помощь .. Владимир .. Мой e-mail: pinskshark@yandex.ru
[/q]

Здравствуйте Владимир,
деревня Хощувка сегодня находится в пределах Варшавы

http://mapa2.szukacz.pl/?&...p;#243;wka (Warszawa)&t

Там нет никаких захоронений - так как Вы сказали, после войны всех перезахоронили. Деда могли похоронить или на участке советских воинов на католическом кладбище в районе Брудно , или на кладбище-мавзолее на ул. Жвирки и Вигуры. У меня есть 500 снимков надгробий из второго кладбища, на Казачка среди них нет. На сколько мне известно, списки захороненых воинов хранятсяя в воеводском управлении в Варшаве (отдел общественной политики)

http://www.mazowsze.uw.gov.pl/wps

Образец запроса на польском языке можете посмотреть в моем сообщении от 30 июля (прикрепленный файл).
Описания обеих кладбищ посылаю по личному алресу.
---
Войцех из Гданьска

Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0

Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/
Sergey Tretyachenko
Новичок

Сообщений: 3
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4
Здравствуйте, Уважаемый Войцех!
Очень прошу Вас помочь мне в поиске могилы деда. Его звали Третьяченко Прокофий Ипатьевич, по архивам, он похоронен в г.Бытом, на улице Kwiatowa. Так ли это? Есть ли возможность сфотографировать это место?
С огромным уважением, дай Вам Бог долголетия!
мой адрес- stretyachenko@ mail.ru
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 54 55 56 57 58 * 59 60 61 62 ... 1379 1380 1381 1382 1383 1384 Вперед →
Модераторы: Ella, tatust
Генеалогический форум » Войны и военные » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Архив раздела » Архив закрытых тем » Поиск захоронений советских воинов на территории Польши [тема №11544]
Вверх ⇈