Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
gagarinova_o91 Новичок
Калининград Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
19 мая 2018 13:37 Спасибо Вам большое, Пан Войцех! За ваш нужный и такой важный труд, за то, что находите время помочь каждому. Все источники действительно ведут к тому, что Василий в одной из безымянных могил Гарволина. Теперь мы знаем, где покоится родной человек . Ещё раз примите искреннюю благодарность от нашей семьи за вашу помощь! | | |
lignik71 Новичок
Солигорск Сообщений: 3 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
20 мая 2018 13:40 Добрый день. Ищу перезахоронение своего деда Дрозда Фёдора Семёновича Первичное место захоронения Польша, Варшавское воев., пов. Сероцкий, н/п Попово-Борово Сводная информация о человеке ID 556179977 Фамилия Дрозд Имя Федор Отчество Семенович Дата рождения/Возраст __.__.1904 Место рождения г. Барановичи Дата и место призыва __.__.1944, Слуцкий РВК, Белорусская ССР, Минская обл., Слуцкий р-н Последнее место службы 38 гв. сд Воинское звание гв. красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 15.01.1945 Первичное место захоронения Польша, Варшавское воев., пов. Сероцкий, н/п Попово-Борово Название источника донесения ЦАМО --- Дрозд Валерий | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
20 мая 2018 14:37 20 мая 2018 14:41 lignik71 написал: [q] Добрый день. Ищу перезахоронение своего деда Дрозда Фёдора Семёновича Первичное место захоронения Польша, Варшавское воев., пов. Сероцкий, н/п Попово-Борово Сводная информация о человеке ID 556179977 Фамилия Дрозд Имя Федор Отчество Семенович Дата рождения/Возраст __.__.1904 Место рождения г. Барановичи Дата и место призыва __.__.1944, Слуцкий РВК, Белорусская ССР, Минская обл., Слуцкий р-н Последнее место службы 38 гв. сд Воинское звание гв. красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 15.01.1945 Первичное место захоронения Польша, Варшавское воев., пов. Сероцкий, н/п Попово-Борово Название источника донесения ЦАМО[/q]
Здравсствуйте Валерий Popowo Borowe Попово Борове это деревня расположенная в мазовецком воеводстве, повят Новы Двур, гмина Насельск http://goo.gl/maps/iS9rgd2QQS12В 1949 году оттуда перезахоронили на советское военное кладбище в Пултуск-Клешево 56 безымянных воинов в братскую могилу № 362 . (В приложении страница из старого паспорта этого кладбища подтверждающая этот факт). Ваш воин покоится на этом кладбище как безымянный, его фамилия в списке не значится: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86240753
 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
lignik71 Новичок
Солигорск Сообщений: 3 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
20 мая 2018 16:45 Пан Войцех Огромное спасибо. Летом буду в Польше заеду обязательно --- Дрозд Валерий | | |
EmSn Новичок
Одесса Сообщений: 4 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
20 мая 2018 23:07 20 мая 2018 23:55 Пан Войцех, здравствуйте. Ищу информацию о перезахоронении своего деда - Моторного Дмитрия Алексеевича. По данным на obd-memorial.ru, погиб 27.01.1945 года, захоронен в братской могиле село/станция (в разных источниках разные названия) Людвигдорф (Лидвигидерф) - https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1151795659Я прошлась по книге погребений на страницу вперед и увидела запись, что "с. Лидвигедерф" зачеркнуто, и написано Лукац-Креи, на страничке ранее тоже: https://obd-memorial.ru/html/i...&p=37.Нашла этот документ: https://cdn.pamyat-naroda.ru/i...000222.jpgИ пришла к выводу, что мой дед погиб в боях за Лукац-Крейц. Не подскажите, куда перезахоронили солдат из братской могилы вблизи Лукац-Крейц? | | |
EmSn Новичок
Одесса Сообщений: 4 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
21 мая 2018 8:40 21 мая 2018 11:35 psyandr написал: [q] ЛюдвигСдорф = Лодыгово (повят Илава). Послевоенное перезахоронение в г. Бранево[/q]
Спасибо большое за ответ! Да, я эту информацию нашла. У меня возникли сомнения в том, что в книге погребений правильно указана информация о месте захоронения, укрепилась она после того, как на других страницах бойцов, захороненных с моим дедом в одной братской могиле, зачеркнуто "Людвигсдорф" и указано "Лукас-Крейц". В журнале военных действий 266 ст. дивизии указано, что 1006 полк 26.01.1945 г. получил задачу овладеть Лукац-Крейц. 1008 и 1010 стрелковые полки, которые и находились вблизи Людвигсдорфа 26.01-27.01.1945 г. столкновений с противником не имели. Я посмотрела по карте между Кшиж-Велькопольским и Лодыгово 270+ км. Возникли сомнения, что во время боевых действий кто-то повез бы 12 мертвых солдат для захоронения 270 км... Может быть я в чем-то ошибаюсь И вот, на страницу ранее информация о бойце, который захоронен в одной могиле с моим дедом https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1151795651 место первичного захоронения указано - Лукац-Крейц А еще... в книге захоронений есть упоминание о схемах захоронения... Не подскажите, можно ли их где-то увидеть? | | |
Roz170582 Новичок
Алматы Сообщений: 4 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
21 мая 2018 9:06 Добрый день!
Помогите пжл найти место захоронения деда Молдажарова Суртая 1907 г.р. , согласно извещению с. Хоттценгаль, Приморского воеводства, нов извещении неверно указана Фамилия (Маладжаров), есть подозрения что и название населенного пункта неправильное, т.к. не смогли найти такой населенный пункт. Помогите пжл , если перезахоронен, то где искать?
 --- Молдажаров | | |
Polukedov Сообщений: 297 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 211
| Наверх ##
21 мая 2018 11:48 21 мая 2018 12:29 Roz170582Добрый день, Молдажаров. Интересно, как ваше имя, а то есть ощущение, что я полицейский, ведущий допрос. Очень неприятное ощущение, должен вам заметить... Два уточняющих вопроса. Ответьте пожалуйста: Откуда ваш воин родом? Илийский р-н Алма-Атинской области ? Как имя-отчество жены вашего воина ? Кевала Моладжаровна ? Прошу прощения за возможные искажения в имени-отчестве. С уважением, Егор. ========================= Войцех, извините, что вмешался. Знаю, как тяжело операторы ОБД искажают азиатские имена, поэтому решил влезть. Если ответ на оба вопроса будет "Да", то, судя по всему, Молдажаров Суртай в донесении о безвозвратных потерях записан как Малафиаров Суратий: Информация из донесения о безвозвратных потерях ID: 4381769 Фамилия: Малафиаров Имя: Суратий Дата рождения/Возраст: __.__.1907 Место рождения: Казахская ССР, Алма-Атинская обл., Илийский р-н Дата и место призыва: __.__.1944, Алма-Атинский РВК, Казахская ССР, Алма-Атинская обл., Алма-Атинский р-н Последнее место службы: 38 гв. сд Воинское звание: гв. красноармеец Причина выбытия: убит Дата выбытия: 26.02.1945 Первичное место захоронения: Польша, Гданьское воев., пов. Старогардский, д. Найдемюль - sometimes операторы ОБД makes me cry. Не Найдемюль там никак... Название источника донесения: ЦАМО Номер фонда источника информации: 58 Номер описи источника информации: 18003 Номер дела источника информации: 498 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4381769Передаю вопрос Вам, надеюсь, с такими входящими данными вам будет удобнее вести поиск | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
21 мая 2018 12:20 EmSn написал: [q] Пан Войцех, здравствуйте. Ищу информацию о перезахоронении своего деда - Моторного Дмитрия Алексеевича. По данным на obd-memorial.ru, погиб 27.01.1945 года, захоронен в братской могиле село/станция (в разных источниках разные названия) Людвигдорф (Лидвигидерф) - https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1151795659 Я прошлась по книге погребений на страницу вперед и увидела запись, что "с. Лидвигедерф" зачеркнуто, и написано Лукац-Креи, на страничке ранее тоже: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1151794608&p=37. Нашла этот документ: https://cdn.pamyat-naroda.ru/i...000222.jpg И пришла к выводу, что мой дед погиб в боях за Лукац-Крейц.
Не подскажите, куда перезахоронили солдат из братской могилы вблизи Лукац-Крейц?[/q]
Здравствуйте Елена. Ludwigsdorf это нынешний Kałądek Калондек, http://goo.gl/maps/hLGYKfDizxJ2а Lukatz Kreuz это дейстывительно Krzyż Wielkopolski Кшиж Велькополиски http://goo.gl/maps/PbuQr5uPN5H2Из г. Кшиж псле войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Piła Пила, 58 км в С-В направлении . В старом паспорте этого кладбища указаны фамилиии воинов перезахороненных из г.Кшиж ( в приложении). Вашего деда среди них нет, наверно его фамилию не опознали. Новый паспорт : http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86056768
  --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Roz170582 Новичок
Алматы Сообщений: 4 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
21 мая 2018 12:32 Меня зовут Роза!
Да, родом Илийский район Алматинской области, жена-Молдажарова Кызбала. Спасибо большое!!! Только как бы нам теперь найти -Польша, Гданьское воев., пов. Старогардский, д. Найдемюль и было ли перезахоронение? --- Молдажаров | | |
|