Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
GlebAnt Новичок
Сообщений: 8 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
20 января 2008 15:25 Уважаемый Войтек! Согласно ОБД мой дядя Антипьев Анатолий Ильич погиб и похоронен на восточной окраине с. Райнфельде Ратеборского района, Верхняя Силезия 22.02.45. Не могли бы вы помочь в установлении нынешнего наименования населенного пункта? (Кроме того, в свое время сослуживец сообщал, что он захоронен в с. Ленг -?). С уважением, Валерий. | | |
Andrey_T Новичок
Россия, Санкт-Петербург Сообщений: 6 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
21 января 2008 3:03 Здраствуйте Wojciech!
Я разыскиваю захоранение брата моего деда Мазуренко Павла Нестеровича, он погиб в Восточной Польше. По данным ЦАМО: красноармеец Мазуренко Павел Нестерович (48 общевойсковая армия, 102 стрелковая дивизия) погиб 22 августа 1944 года, похоронен в 500 метрах западнее села Гжимки, Замбровского района, Белостокской области. Название местности из довоенного времени, когда г. Белосток входил в состав Белорусской ССР. Современное название: Воеводство Мазовецкое, Повят Острувский, Гмина Анджеево, село Пшезьдзецко-Гжимки (Przeździecko-Grzymki).
Не могли бы Вы подсказать, какие воинские кладбища находятся поблизости, куда останки могли быть перенесены после войны?
С уважением, Андрей.
| | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
21 января 2008 9:33 Andrey_T написал: [q] Здраствуйте Wojciech!
Я разыскиваю захоранение брата моего деда Мазуренко Павла Нестеровича, он погиб в Восточной Польше. По данным ЦАМО: красноармеец Мазуренко Павел Нестерович (48 общевойсковая армия, 102 стрелковая дивизия) погиб 22 августа 1944 года, похоронен в 500 метрах западнее села Гжимки, Замбровского района, Белостокской области. Название местности из довоенного времени, когда г. Белосток входил в состав Белорусской ССР. Современное название: Воеводство Мазовецкое, Повят Острувский, Гмина Анджеево, село Пшезьдзецко-Гжимки (Przeździecko-Grzymki). Не могли бы Вы подсказать, какие воинские кладбища находятся поблизости, куда останки могли быть перенесены после войны?
С уважением, Андрей.[/q]
Здравствуйте Андрей ближайшее военное кладбище находится в г.Замбрув. описание кладбища посылаю а личку. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
21 января 2008 10:00 GlebAnt написал: [q] Уважаемый Войтек! Согласно ОБД мой дядя Антипьев Анатолий Ильич погиб и похоронен на восточной окраине с. Райнфельде Ратеборского района, Верхняя Силезия 22.02.45. Не могли бы вы помочь в установлении нынешнего наименования населенного пункта? (Кроме того, в свое время сослуживец сообщал, что он захоронен в с. Ленг -?). С уважением, Валерий. [/q]
Здравствуйте Валерий, Эти местности это : Rainfelde - Zawada Książęca - Завада Ксёнженца http://mapa.szukacz.pl/?&n...p;m=Zawada Książęca&t= Leng - Łęg - Лэнг - 1 км южнее д.Завада Дядю после войны по всей вероятности перезахоронили на военное кладбище в г. Рацибуж. Описание кладбища посылаю в личку. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
GlebAnt Новичок
Сообщений: 8 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
21 января 2008 13:11 Wojciech написал: [q] Здравствуйте Валерий, Эти местности это : Rainfelde - Zawada Książęca - Завада Ксёнженца http://mapa.szukacz.pl/?&n...p;m=Zawada Książęca&t= Leng - Łęg - Лэнг - 1 км южнее д.Завада
Дядю после войны по всей вероятности перезахоронили на военное кладбище в г. Рацибуж. Описание кладбища посылаю в личку.[/q]
Уважаемый Войтек! Огромная благодарность за Ваше сообщение, жду описание кладбища в Рацибуже. Валерий. | | |
Россиянка Россия, Уфа Сообщений: 134 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 22 | Наверх ##
21 января 2008 15:57 21 января 2008 15:58по Рацибужу GlebAnt
Здравствуйте, Валерий! Зайдите на сайт www.pomnite-nas.ru - там размещены фото кладбища в Рацибуже (2007 год) На кладбище города Кендзежин-Козьле также производился перенос могил с Рацибужского повята - так что есть вероятность и того, что Ваш дядя похоронен в г.Кендзежин-Козьле (фото этого кладбища 2007 года также есть на сайте www.pomnite-nas.ru)
С уважением, Елена. --- Кто ищет - тот всегда найдет | | |
EllaМодератор раздела  ДОНЕЦК, ДНР Сообщений: 20899 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 3653 | Наверх ##
21 января 2008 20:11 Wojciech
День добрый, Войцек! Скажите, пожалуйста, названия населенных пунктов Гередорф-сильзит и Грюнштейндорф говорит Вам что-нибудь ? По-моему,это Силезия и территори Польши. По данным "Мемориала" там погиб 07.05.1945 и похоронен ГОВОР ГРИГОРИЙ АРТЕМОВИЧ( деревня Гередорф-сильзит). --- ТОЛЬКО ВОЕННЫЙ ПОИСК !
Все мои и моих предков данные размещены мною на сайте добровольно.
В ЛИЧКЕ НА ПОИСКОВЫЕ ВОПРОСЫ НЕ ОТВЕЧАЮ. ПИШИТЕ НА ФОРУМ. | | |
Lopanda Новичок
Москва Сообщений: 4 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
21 января 2008 21:56 Здравствуйте, уважаемый Войтек! Подскажите, пожалуйста, можно ли разместить именную табличку на братской могиле военнопленных в Джевице? Заранее благодарю Вас, Светлана --- lopanda | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
21 января 2008 22:35 Ella написал: [q] WojciechДень добрый, Войцек!Скажите, пожалуйста, названия населенных пунктов Гередорф-сильзит и Грюнштейндорф говорит Вам что-нибудь ? По-моему,это Силезия и территори Польши.По данным "Мемориала" там погиб 07.05.1945 и похоронен ГОВОР ГРИГОРИЙ АРТЕМОВИЧ( деревня Гередорф-сильзит). [/q]
Здравствуйте Ella, я все таки думаю, что это не Польша, но Германия. Во первых об этом свидетельствует дата на "Донесениях ..." - 7.05.1945. В это время война прокатилась на территорию Германии - ведь это были последние бои. На схеме, которая в этих же донесениях, где Говор числится, снят кусок карты с наименованием "Наумбург" - Naumburg. Там же указана деревня Герсдорф, которая в самом списке приводится. Такая деревня расположена недалеко г. Chemnitz . Больше ничего не могу придумать. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Andrey_T Новичок
Россия, Санкт-Петербург Сообщений: 6 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
21 января 2008 22:42 Здраствуйте Wojciech! Спасибо за ответ, страничку из каталога получил. В статье на страничке сказано, что вместе с погибшими военнопленными на кладбище после войны были перезахоронены останки 78 бойцов 3-й Армии 2-го Белорусского Фронта, погибших при освобождении города в августе 1944 года. Брат деда служил в 48-й армии 1-го Белорусского Фронта. Поэтому скорее всего он перезахоронен не в г. Замбрув. В том что место первичного захоранения – село Przeździecko-Grzymki уверен, т.к. известна область действия 48-й армии на конец августа 1944 г. Я сегодня нашёл страницу http://naiti.ru/gdansk.2007/polska/zahoronenija.html. На ней приведены учтённые захоронения советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших на территории Польши в годы Второй Мировой Войны. По карте http://mapa2.szukacz.pl/ я нашёл ближайшие от села Przeździecko-Grzymki кладбища советских солдат, помимо захоранения в г. Замбрув: 1. село Komorowo, Gmina Ostrow Mazowiecka, Powiat Ostrowski, Województwo Mazowieckie там похоронено 24000 человек. (здесь наверное имеется ввиду село Stare Komorowo, т.к. других сел в названии которых встречается слово Komorowo в Gmina Ostrow Mazowiecka нет). 2. Город Ciechanowiec, ул. Дрохицка, Powiat Wysokomazowiecki, Województwo Podlaskie там похоронено 25 человек. Если можно, вышлите пожалуйста странички из католога по этим кладбищам. P.S. С замечанием по поводу «довоенного времени» согласен, прошу извенить. | | |
|