Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| OlegVS Я с той реки, где Ярославич бился. Сообщений: 11057 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 20278
| Наверх ##
4 мая 2018 13:30 Жена Пенькова Фёкла Ивановна
Хутор Глинка. --- Олег. Ищу: дворян Унковских (Тихв.), Мордвиновых (Новолад.), Назимовых (Пск.), Архиповых (Волын. губ.), Ушаковых (Борович.), Качаловых (Новг.), Кутузовых (Белоз.), бар.Швахгейм , Шатиловых (Пск.), Елагиных (Пск.), Кушелевых (Новг.), кн-й Шаховских. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
4 мая 2018 13:45 4 мая 2018 13:55 dani7 написал: [q] Здравствуйте пан Войцех ! Меня зовут Гришина Татьяна, я из города Воронежа. Помоги, пожалуйста, установить точное современное место захоронения родного брата моего деда, Гришина Ивана Гавриловича. Фамилия: Гришин Имя: Иван Отчество:Гаврилович Дата рождения/Возраст __.__.1916 Место рождения: Воронежская обл., г. Воронеж, ул. Революции 1905 г., 95 Дата и место призыва __.__.1937 Воронежский ГВК, Воронежская обл., г. Воронеж Последнее место службы: 8 ошб Воинское звание: ст. лейтенант Причина выбытия: убит Дата выбытия: 18.04.1945 Первичное место захоронения: Польша, Щецинское воев., пов. Грыфинский, д. Нидер, восточный берег р. Одер, 150 м южнее ж/д моста, братская могила [/q]
Здравствуйте Татьяна. В донесении о безвозвратных потерях указали только половину названия населенного пункта. "Нидер" - это значит Нижний и таких н/п были десятки. После анализа Журнала боевых действий 89 стрелкового корпуса я установиил район боев - тогда корпус форисровал р. Одра (Одер) (страница вприкреплена) Ваш воин погиб и первоначально был похоронен в деревни Niederwutzen которая ныне именуется Osinów Dolny - Осинув Дольны. Мост за который шли тяжелые бои сейчас существует . http://goo.gl/maps/tH3R4zPUvZ32Это западнопоморское воеводство, повят Грыфино, гмина Цедыня. Военных могил сейчас там нет. После войны были проведены перезахоронения - вероятнее всего на советское военное кладбище в г. Chojna Хойна, 21 км в С-В направлении , но это нужно еще уточнить - ОБД-мемориал перегружен
 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
4 мая 2018 14:11 rustam2003 написал: [q] Добрый день Пан Войцех Я из Казахстана Акмолинская область Меня зовут Рустам Есенов я ищу своего прадедушку зовут Укаяков Есен Укаякович.Год рождение 1916 ушел на фронт 1941 командир орудия сержант умер от ран 1944 году в апреле похоронен в братской могиле в Польше в деревне название нейзвестно[/q]
Здравтвуйте Рустам. Кажется Ваш прадед указан на сайте Память народа но имя немного изменили: Укояков ЯсенСержант __.__.1916 Казахская ССР, Акмолинская обл., Энбекшильдерский р-н, Акумский с/с , Место службы: 1083 сп. Из госпиталя
Умер от ран 09.08.1944 , Госпиталь 244 ОМСБ, Польша, Любельское воев., пов. Пулавский, гм. Ванвальницкая, Кольоня Забоже, северо-восточнее, 1 км, опушка лесаСогласно этому донесении (прилагаю) он умер и первоначально был похоронен в посаде Zaborze - Kolonia Забоже - Колоня http://goo.gl/maps/vqEYaxL6xoxСейчас это лублинское воеводство, повят Ополе, гмина Карчмиска Военных могил сейчас там нет. После войны по всей вероятности его и других бойцов перезахоронили на советское военное кладбище в г. Kazimierz Dolny Казимеж Дольны, 5 км в С-З направлении, но уточнить это можно если ОБД-мемориал станет доступным.
 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| rustam2003 Новичок
Кокшетау Сообщений: 3 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
4 мая 2018 14:52 Уважаемый Пан Войцех огромное вам спасибо от всей нашей семьи --- rustamesenov | | |
| Julya13 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
4 мая 2018 15:12 4 мая 2018 15:27 Спасибо большое! Да,это он!Буду искать перезахоронения | | |
| dani7 Новичок
Воронеж Сообщений: 3 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
4 мая 2018 17:47 Спасибо, надеюсь на окончательное расследование. --- Ищу сведения о захоронении Гришина Ивана Гавриловича (Воронеж, Россия) | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
4 мая 2018 19:14 Julya13 написал: [q] Спасибо большое! Да,это он!Буду искать перезахоронения[/q]
Здравствуйте Юлья. Lipsk - Липск это городок расположенный недалеко границы с Белоруссией: http://goo.gl/maps/CBaNWjey7RT2Он является гминным центром агустовского повята подляского воеводства. Из агустовского повята были после войны проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Augustów, 30 км в С-З направлении. ОГбД - мемориал наверно станет доступным после 9-го мая, тогда посик станет легче Пока могу дать только ссылку: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86388215 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Aleksandrina7 Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
4 мая 2018 23:48 Добрый день, пан Войцех! Продолжаю дело своих родителей - поск могилы деда. Польский Красный Крест ответил, что информацией не располагает. Полянский Федор Иванович. 1911 г.р. Уроженец Николаевской области, Жовтневый район, поселок Воскресенское. Служил в 1368 СП Подчиненность: 416 СД. Ефрейтор. Был ранен 14.0.45 г. Считается пропавшим безвести. Прошу Вас помочь.
С уважением, Александра --- Поиск места, где закончилась жизнь Полянского Федора Ивановича. | | |
| rustam2003 Новичок
Кокшетау Сообщений: 3 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
5 мая 2018 13:49 5 мая 2018 17:45 Уважаемый Пан Войцех продолжаю искать своего прадеда Укаякова Есена Укаяковича 1916 года рождения прошу вас помочь найти точное захоронение за раннее благодарен возможно ли попросить кого нибудь чтобы сходили на кладбище и сфотографировали камень или обелиск --- rustamesenov | | |
| gagarinova_o91 Новичок
Калининград Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
6 мая 2018 12:35 Здравствуйте, уважаемый пан Войцех!
Моя бабушка, Борзун Вера Лукинична(ур.Курилович)20.05.1929 г.р, ищет место захоронения своего брата - Куриловича Василия Лукича(дата рождения неизвестна - брат старший, год предположительно 1922). Вот сведения из ОБД "Мемориал":
Информация из медицинского документа ID 62670183
Фамилия Курилович Имя Василий Отчество Лукич Последнее место службы 102 гсп Воинское звание рядовой Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 16.01.1945 Первичное место захоронения Польша, Варшавское воев., с. Божовка, южнее, 1 км, лес Госпиталь ЭП 54 Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации А-83627 Номер дела источника информации 7977
Мы нашли все до момента перенесения военных захоронений из с.Божовка. Далее нахождение братской могилы неизвестно. Не могли бы вы помочь нам разобраться дальше, хотя бы узнать, куда писать. Бабуле в этом году 89 лет, она единственная, кто остался из братьев и сестер.
Так же в Мемориале есть данные по другому Куриловичу В.Л., которые так же могут быть верными: ID 56572854 Фамилия Курилович Имя Василий Отчество Лукич Дата рождения/Возраст __.__.1922 Место рождения Пинская обл., Дрогичинский р-н, д. Прессо Дата и место призыва Дрогичинский РВК, Белорусская ССР, Пинская обл., Дрогичинский р-н Последнее место службы 102 гсп Воинское звание рядовой Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 16.01.1945 Первичное место захоронения Польша, Келецкое воев., пов. Козинский, с. Бахеевка, южнее, 1 км, в лесу Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 241
Возможно, неправильно перенесли из источников место рождения - бабушка и Василий родом из деревни Пярэспа(Переспа, что схоже с Прессо), Дрогичинского р-на, потому получилось два разных человека. Бабуля говорила, что похоронка на Василия приходила именно из деревни Божовка.
Заранее спасибо за любой ответ! | | |
|