Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Marineus написал:

[q]
Добрый день, Пан Войцех!
Меня зовут Марина
Ищу место захоронения родного брата моего деда.

Охримук Василий Федосьевич (Федосеевич) __.__.1925г.
Место рождения: Брестская обл., Жабинковский р-н, с. Пруск.

Вот то, что мне удалось найти:.....
[/q]

Здравствуйте Марина.
Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в деревни Sinzlow которая ныне именуется Żelisławiec Желиславец

http://goo.gl/maps/daACxaJG2382

Это западнопоморское воеводство, повят Грыфино гмина Старе Чарново
Именно в г. Gryfino Находится советское военное кладбище, но которое после войны были проведены перезахоронения из этого района.
Паспорт кладбища:

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86099779&p=1

Ваш дед в списке кладбища не значится - он там наверно покоится как безымянный.
В старом паспорте кладбища имеется запись, что из громыды Желиславец перезахоронили в Грыфино 92 воина в братские могилы номер 79 и 80.

Относительно сведений приведенных на сайте http://v-ipc.ru/svodn/3611942: - познакомтесь пожалуйста с сообщением:

https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p207941.htm#pp207941

Большое человеческое Вам спасибо. И еще скажите, насчет того, что я думаю что это все один и тот же человек, можно как то это проверить и добиться чтобы в обд мемориале информацию скорректировали и переписали (собрали в одно дело) и правильно написали его фамилию?

Marineus написал:

[q]
Большое человеческое Вам спасибо. И еще скажите, насчет того, что я думаю что это все один и тот же человек, можно как то это проверить и добиться чтобы в обд мемориале информацию скорректировали и переписали (собрали в одно дело) и правильно написали его фамилию?
[/q]

В ОБД-мемориал персональные данные совпадают - один документ это донесение о безвозвратных потерях, а второй - полковая книга захоронений.
А в Память народа указаны подлинные наградные документы. Это ведь архивные материалы и вряд ли кто нибудь имеет право их исправлять.

Здравствуйте, Пан Войцех

Помогите хоть чем нибудь в поисках захоронения моего дедушки
Рубусина Сергея Михайловича.1924г.р
Место рождения Казахская ССР, г. Семипалатинск
Дата и место призыва 07.09.1942, Ленинский РВК, Казахская ССР, Восточно-Казахстанская обл.
Последнее место службы 23 мотриз. штурм. инж.-сап. бр. РГК
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 01.02.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Ныский, г. Штейнау, юго-восточная окраина

Все что у меня есть

в дугих данных место захоронения стоит : Германия, Силезия, г. Штейнау, юго-восточная окраина

и я ничего не могу понять. Бабушке похоронка пришла, было написано что место захоронения н.п. Домбзен
а где конкрето так мы и незнаем. Бабушки давно уже нет, так и не нашла она своего сына, решила заняться.
Помогите пожалуста чем можете. заранее большое спасибо

Wojciech написал:

[q]
[/q]

Спасибо большое за ваш ответ, Пан Войцех!
Моей имя Татьяна

Здравствуйте, Уважаемый Пан Войцех!
Меня зовут Сергей, живу в Минске. Помогите пожалуйста разыскать захоронение младшего брата моего дедушки
Информация из донесения о безвозвратных потерях
ID 9434743
Фамилия Авраменко
Имя Леонид
Отчество Афанасьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1918
Место рождения Белорусская ССР, Гомельская обл., Кормянский р-н, с. Хлевно
Дата и место призыва Чистяковский РВК, Украинская ССР, Сталинская обл., Чистяковский р-н
Последнее место службы 269 стрелковая дивизия 1020 стрелковый полк
Воинское звание старшина
Причина выбытия убит
Дата выбытия 23.07.1944
Первичное место захоронения Белорусская ССР, Белостокская обл., Заблудовский р-н, д. Добнево
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 1560
Номер описи источника информации 2
Номер дела источника информации 46

marina/alexander написал:

[q]
Здравствуйте, Пан Войцех

Помогите хоть чем нибудь в поисках захоронения моего дедушки
Рубусина Сергея Михайловича.1924г.р
Место рождения Казахская ССР, г. Семипалатинск
Дата и место призыва 07.09.1942, Ленинский РВК, Казахская ССР, Восточно-Казахстанская обл.
Последнее место службы 23 мотриз. штурм. инж.-сап. бр. РГК
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 01.02.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Ныский, г. Штейнау, юго-восточная окраина
[/q]

Здравствуйте Марина.
Два года назад (18.05.2016) с этим же вопросом на этом форуме обратился ко мне Vladislav Sim - тоже внук

https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p2181399.htm#pp2181399

А вообще интересно, как 18-летний парень успел жениться и наделать детей, если его внуки друг друга не знают

23 моторизовання штурмовая инженерно-саперная бригада в начале февраля входила в состав 13 армии 1 Украинского фронта.
Вопрос первоначального захоронения воина немного сложен, потому что было несколько населенных пунктов именуемых Steinau.
Но в журнале боеых действий 13 армии указан район, в котором в начале февраля сосредоточились ее войска (в приложении). Это были местности : Steinau, Kunzendorf и Wischütz, ныне соответственно Ścinawa, Malowice и Wyszęcice - Сцинава, Маловице и Вышенцице.

http://goo.gl/maps/bL96YbSkthm

Это нижнесилезское воеводство, повят Лубинь, город являестя гминным центром.

"Воеводство опольское и повят ныский" придумал уже опрератор ОБД-мемориал - к сожалению такие ошибки встречаются часто.
А некий "Домбзен" это наверно ошибка писаря, который в штабе бригадыц заполнял книгу захоронений.

Из города Сцинава в 1952 г. перезахоронили на советское военное кладбищев городк Góra- Гура [Сьлёнска ] 860 воинов (протокол в приложении).
Паспорт кладбища :

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86208979&p=1

Ваш дед покоится там как безымянный.

Wojciech написал:

[q]
Из города Сцинава в 1952 г. перезахоронили на советское военное кладбищев городк Góra- Гура [Сьлёнска ] 860 воинов (протокол в приложении).
Паспорт кладбища :
[/q]

Здравствуйте пан Войцех ! Меня зовут Гришина Татьяна, я из города Воронежа. Помоги, пожалуйста, установить точное современное место захоронения родного брата моего деда, Гришина Ивана Гавриловича.
Фамилия: Гришин
Имя: Иван
Отчество:Гаврилович
Дата рождения/Возраст __.__.1916
Место рождения: Воронежская обл., г. Воронеж, ул. Революции 1905 г., 95
Дата и место призыва __.__.1937 Воронежский ГВК, Воронежская обл., г. Воронеж
Последнее место службы: 8 ошб
Воинское звание: ст. лейтенант
Причина выбытия: убит
Дата выбытия: 18.04.1945
Первичное место захоронения: Польша, Щецинское воев., пов. Грыфинский, д. Нидер, восточный берег р. Одер, 150 м южнее ж/д моста, братская могила
Название источника донесения: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 1256
Номер описи источника информаци:и 256347
Номер дела источника информации: 9

Рядом с ним были захоронены Смешной Павел Антифеевич (из Одесской области, Украинская ССР, Песчанский район, 1920 г.р.) и Емельянов Леонид Львович (1903 г.р., уроженец города Днепропетровска, призывался: Краснодарский край, Геленджикский район)

Гришин Иван Гаврилович
Дата рождения __.__.1916
Место призыва: Воронежский ГВК, Воронежская обл., г. Воронеж
Воинская часть: 8 ошб 89 ск 61 А 1 Белорусского Фронта
Дата поступления на службу __.__.1937
Кто наградил: 89 ск
Наименование награды: Орден Отечественной войны II степени (посмертно)
Даты подвига: 18.04.1945
Номер фонда ист. информации: 33
Номер описи ист. информации: 686196
Номер дела ист. информации: 3594
Архив: ЦАМО

AVRIK1974 написал:

[q]
Здравствуйте, Уважаемый Пан Войцех!
Меня зовут Сергей, живу в Минске. Помогите пожалуйста разыскать захоронение младшего брата моего дедушки
Информация из донесения о безвозвратных потерях
ID 9434743
Фамилия Авраменко
Имя Леонид
Отчество Афанасьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1918
Место рождения Белорусская ССР, Гомельская обл., Кормянский р-н, с. Хлевно
Дата и место призыва Чистяковский РВК, Украинская ССР, Сталинская обл., Чистяковский р-н
Последнее место службы 269 стрелковая дивизия 1020 стрелковый полк
Воинское звание старшина
Причина выбытия убит
Дата выбытия 23.07.1944
Первичное место захоронения Белорусская ССР, Белостокская обл., Заблудовский р-н, д. Добнево
[/q]

Здравствуйте Сергей.
Ваш воин погиб и первоначально был похоронен в поселке Downiewo Довнево
http://goo.gl/maps/vP38VMkK7h32

Это нынешнее подляское воеводство, повят Бялысток, гмина Гурка

(Белорусскую СССР дописал малограмотный оператор ОБД-мемориал)

Из всего бялостоцкого поаята после войны были проведены периезахоронения на участок советских волинов в г. Бялысток - Петраше:
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86389018

По всей вероятности Авраменкео Л.И. покоитсяч там как безымянный

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/