Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

MadHawk написал:

[q]
Добрый день, пан Войцех!
Спасибо за ответ! Фраза "пока лежит как безымянный" означает, что есть возможность найти реальную могилу? Что я могу для этого сделать?
[/q]

Направить запрос в Красный Крест

https://forum.vgd.ru/109/32286/

и ....ждать - иногда до пяти лет.

Когда получите ответ это значит, что имя воина занесли в официальный список кладбища. А вопрос увековечения (в физическом смысле, на стелле) это уже нужно решать с администрацией кладбища после подтверждения Красным Крестом существования могилы .

bobster777 написал:

[q]
Добрый день пан Войцех!
Помогите найти могилу прадеда. В 2013 году я делал запрос в Польское Отделение Красного Креста, но ответа до сих пор от них нет.

ФИО - Таненков Семен Дмитриевич 1909 года рождения
Место рождения Орловская обл., Навлинский р-н, с. Бяково
Дата и место призыва Покровский РВК, Орловская обл., Покровский р-н
Последнее место службы 407 сп 108 сд
Дата выбытия 05.10.1944
Причина выбытия погиб
Первичное место захоронения Польша, Варшавское воев., Сероцкий уезд, д. Дзерженин, костел, юго-западнее, 200 м
Источник информации ЦАМО
Номер фонда ист. информации 7046
Номер описи ист. информации 187979с
Номер дела ист. информации 18
[/q]

Здравствуйте Александр.
Деревня Dzierżenin расположена на реке Нарев

http://goo.gl/maps/zFNKBPc9TuN2

15 км южнеее города Pułtusk Пултуск.

В этом городе находится советское военное кладбище, на которое после войны перезахороняли из первоначальных могил расположенных в этом районе.

Паспорт кладбища:

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86240753

Ваш прадед покоится там как безымянный - его фамилия в списке не фигурируетю

ilatanvk написал:

[q]
Здравствуйте, пан Войцех.

Может быть, в ваших архивах есть сведения о том производились ли перезахоронения первичных воинских кладбищ, с. Фриденау.
Там был похоронен Андриюк Кирилл Харитонович, 1906 года рождения, погиб 20.03.1945. Указана центральная могила №1, первый ряд, 3-й с южной стороны.
И если вдруг не было перезахоронения, то как можно найти это место.

Заранее спасибо
С уважением Наталья
[/q]

Здравствуйте Наталья.
Деревня Friedenau носит польское название Karczemki Карчемки

http://goo.gl/maps/YqjacyEKgbk

Это поморское воеводство, повят Вейхерово,гмина Шемуд.
Военных могил сейчс там нет.
После войны оттуда были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в деревни Bojano Бояно, 2,5 км в северном направлении
Паспорт кладбища:
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86391608

Андриюк К.Х. покоится там как безымянный.

PolluxDev написал:

[q]
Добрый день, Пан Войцех!
Подскажите пожалуйста, где находится данное место захоронения: гмина Тлущ, 100м южнее хут. Костусин (из записей по ссылкам ниже)

=========================================
ID 54283695
Фамилия Тарасюк
Имя Степан
Отчество Степанович
Дата рождения/Возраст __.__.1920
Место рождения Брестская обл., Малоритский р-н, д. Замшаны
Дата и место призыва __.__.1944, Камень-Каширский РВК, Украинская ССР, Волынская обл., Камень-Каширский р-н
Последнее место службы 38 гв. сд
Воинское звание гв. красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 23.08.1944
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 852
[/q]

Здравствуйте Александр.
Поселок Kostusin сейчас является микрорайоном г. Tłuszcz Тлущ

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...ostusin&t=

Из г. Тлущ в октябре 1949 года были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в Варшаве, пол ул. Жвирким и Вмгуры.
В братские могилы 315 - 322 перезахоронили 185 воинов, 25 фамилии были идентифицированы.
Тарасюк С.С. в списке не значится - он там покоится как безымянный.
Паспорт кладбища:

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86223365

Относительно Хильчука И.П. -если нет документа указывающего место первоначального захоронения, поиск могилы является безнадежным вопросом.

Большое спасибо за Ваш ответ!
Запрос в Польское Отделение Красного Креста я отправлял 16 июня 2014 года по адресу Biuro Poszukiwanbiuro.poszukiwan@pck.org.pl и мне пришёл ответ "Krajowe Biuro Informacji i Poszukiwań PCK uprzejmie informuje, że Pana/Pani wniosek wpłynął i zostanie rozpatrzony zgodnie z obowiązującym trybem załatwiana spraw.".
Попробую обратиться через местное отделение КК.
Ещё раз спасибо за ответ.

Спасибо Вам большое за информацию!

Здравствуйте, Пан Войцех!
Я хотела бы выяснить где похоронен мой прадед?
Гливенко Пётр Иванович
1909г рождения
Старший сержант
Командир отделения
575 стрелкового краснознаменного полка 161 стрелковой Станиславской дивизии
Погиб 28.04.1945
Первичное место захоронения
Германия, с. Крейценорт, перекресток дорог с. Крейценорт - с. Овшютц, восточнее, 300 м, братская могила № 33
Вы уже где-то писали, что город сейчас называется по другому и из этого места было проведено перезахоронение.

Pankova написал:

[q]
Здравствуйте, Пан Войцех!
Я хотела бы выяснить где похоронен мой прадед?
Гливенко Пётр Иванович
1909г рождения
Старший сержант
Командир отделения
575 стрелкового краснознаменного полка 161 стрелковой Станиславской дивизии
Погиб 28.04.1945
Первичное место захоронения
Германия, с. Крейценорт, перекресток дорог с. Крейценорт - с. Овшютц, восточнее, 300 м, братская могила № 33
Вы уже где-то писали, что город сейчас называется по другому и из этого места было проведено перезахоронение.
[/q]

Здравствуйте Панкова ( как то неудобно по фамилии обращаться - я ведь не полицейский

)
Ваш прадед погиб и первоначально был похоронен в деревни Owschütz , которую немцы после 1936 года переименовали на Habergrund, а ныне она именнуется Owsiszcze Овсище. В донесении о безврозвратных потерях приведена схема расположение имогилы:

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=5418545&p=41

http://goo.gl/maps/xPrv7zZeTrv

силезское воеводство
повят Рацибуж
гмина Кшижановице (нем. Kreuzenort)

Из этого повята были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Kędzierzyn-Koźle Кендзежин-Козьле, 40 км в северном направлении.
Паспорт кладбища:

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576

Гливенко П.И. ва списке не значится. Он там наверно покоится как безымянный.

Здравствуйте Пан Войцех! Меня зовут Анна.
Помогите найти захоронение прадеда. Искала по картам - не могу понять где эта деревня. Есть ли там захоронение. Планируем поездку семьей на автомобиле. Хотели приехать, почтить память.

Егошин Иван Филиппович
1903года рождения
Марийская АССР, Йошкар-Олинский р-н,
с. Сурок

Дата и место призыва __.__.1944,
Красногвардейский РВК,
Украинская ССР, Днепропетровская обл.

Последнее место службы 65 А ( 65 А )
Дата выбытия 10.02.1945
Причина выбытия убит
Первичное место захоронения Польша,
Быдгощское воев., д. Мишке

Naka154 написал:

[q]
Здравствуйте Пан Войцех! Меня зовут Анна.
[/q]

Анна, а Вы познакомились с моим ответом в личных сообщениях

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/