Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Engineer1963 написал:

[q]
Здравствуйте ,у меня есть информация (по данным донесений о потерях опубликованных недавно в открывшемся сайте Министерства Обороны Мемориал), что мой дед Филоненко Степан Федорович 1912 года рождения был ранен 23 марта1945 года, скончался 25 марта 1945 г. и похоронен в Польше в городе Лемберг. Но Лемберг это старое название города Львова (сейчас Украина). Я зашел в тупик.Что посоветуете?
Олег.
[/q]

Еще у одной местности было такое название - это Lembarg (нем.- Lemberg). Деревня находится в куявско-поморском воеводстве, повят Бродница, гмина (волость) Яблоново Поморске. Не могу я на ОБД посмотреть подлинное донесение (перегружен). Там обычно показаны другие местности на боевом пути , что позволает более точно определить район действий в данное время.
В самой деревни Лембарг нет сегодня военных захоронений, но в поблизости (8,5 км) есть военное кладбище, куда могли деда перезахоронить.

Большое спасибо,может быть это действительно так.В донесении есть еще одно уточнение-захоронен в лесу.У Вас имеются данныхе по указанному воееному кладбищу?

С уважением,Олег.

Engineer1963 написал:

[q]
Большое спасибо,может быть это действительно так.В донесении есть еще одно уточнение-захоронен в лесу.У Вас имеются данныхе по указанному воееному кладбищу?

С уважением,Олег.
[/q]

Описание посылаю в личку.

Здравствуйте Войтек!

Исследовал доступные мне карты Польши, но не смог найти деревню Цимпоталь Ротеборгского округа.
Давно ещё моя мать искала могилу своего отца и в архиве ей сообщили этот адрес. Я запомнил.
Теперь есть возможность уяснить для себя местоположение могилы деда, но оказалось не так-то просто.

Подскажите пожалуйста куда можно обратиться с таким моим запросом или вдруг кто из вас знает это место.

Дед мой Степан Жадан погиб 31 марта 1945 года при освобождении Польши. Служил командиром пулемётного взвода. Звание не знаю. Похоронен в деревне Цимпоталь Ротеборгского округа.

kiser написал:

[q]
Здравствуйте Войтек!

Исследовал доступные мне карты Польши, но не смог найти деревню Цимпоталь Ротеборгского округа.
Давно ещё моя мать искала могилу своего отца и в архиве ей сообщили этот адрес. Я запомнил.
Теперь есть возможность уяснить для себя местоположение могилы деда, но оказалось не так-то просто.

Подскажите пожалуйста куда можно обратиться с таким моим запросом или вдруг кто из вас знает это место.

Дед мой Степан Жадан погиб 31 марта 1945 года при освобождении Польши. Служил командиром пулемётного взвода. Звание не знаю. Похоронен в деревне Цимпоталь Ротеборгского округа.
[/q]

Здравствуйте Сергей,
Из ОБД - Мемориал :
Жадан Степан Васильевич
младший лейтенант
командир пулеметного взвода 1130 Стрелк. Тернополь. полка
1914 г.р.
уроженец : Запорожская Обл.. Большетоклаский р-н. с.Острековка
призван : 15.10.1937 Большетоклаский РВК запорожской обл.
убит в бою 24.03.1945
похоронен : в одиночной могиле в ц.д. Цинноталь Леобшицкого р-на Ратиборский окр./Германия/

А сейчс будем искать, куда его после войны могли перезахоронить.

kiser написал:

[q]
Здравствуйте Войтек!
Похоронен в деревне Цимпоталь Ротеборгского округа.
[/q]

Циннаталь - Zinnatal - Sulków
Леобшюц - Leobschütz - Głubczyce
Ратибор - Ratibor - Racibórz

деревня - место первоначального захоронения :

http://mapa.szukacz.pl/?&n...3;w&t=

Ближайшее военное кладбище, куда по всей вероятности перезахоронили деда, это военное кладбище в г. Кендзежин-Козьле. Здесь, в этой ветке раньше много писали на счет этого кладбища, даже ссылки на фотографии прилагали. Ищите.
Само описание кладбища из каталога посылаю в личку.

Уважаемый Войтек!
Это точно мой дед. он из Острековки.
Огромное Вам спасибо.
Дай Вам Бог здоровья и долгих лет жизни!

Уважаемый Войтек,болшое спасибо за быстрый и объемный ответ. Есть над чем подумать. Что подскажете предпринять дальше,писать запрос в Красный Крест?
Доброго Вам здоровья.
Олег.

Engineer1963 написал:

[q]
Уважаемый Войтек,болшое спасибо за быстрый и объемный ответ. Есть над чем подумать. Что подскажете предпринять дальше,писать запрос в Красный Крест?
Доброго Вам здоровья.
Олег.
[/q]

Сперва стоит написать запрос в городскую управу, нет ли фамилии в списке захороненых на кладбище. Только потом писать в ПКК.
Адрес городской администрации ниже (в моем сообщении от 30 июля есть образец запроса на польском языке). Советую обычной почтой послать, на э-маили не всегда отвечают.

Urząd Miejski w Tucholi
pl. Zamkowy 1
89-500 Tuchola
tel. (0-52) 3363500
fax. (0-52) 3342138
email: info@tuchola.pl

Благодарю, Войтек. Напишу запрос сегодня же.

С уважением, Олег.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/