Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| antoshchuk_vitalii Новичок
Одесса Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
19 февраля 2018 18:45 19 февраля 2018 18:57 Добрый день, пан Войцех Буду очень благодарен за информацию Исходные данные: Номер записи 4947304 Фамилия КОСТЕНЮК Имя ИВАН Отчество ИВАНович Дата рождения __.__.1908 Место рождения Одесская обл., Гайворонский р-н Дата и место призыв 26.03.1944, Голованевский РВК, Украинская ССР, Одесская обл., Голованевский р-н Последнее место службы 89 Гв. сд Воинское звание гв. красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 06.04.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Ссылка на ОБД: https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4947304Место выбытия: с. Клевитц, 12,5 км. северо-западнее г. Кюстрин, Германия. Нашел также схему захоронения: https://www.obd-memorial.ru/me...000229.jpgНашел село Chlewice в Польше: https://goo.gl/maps/DpjnhvuMRnuМеня интересует захоронение. Не смог найти информацию - переносилось ли захоронение в другое место? Осталось ли он в Chlewice? Я так понимаю, что это братская могила? Планирую в этом году посетить могилу прадеда. Заранее спасибо за информацию! | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
20 февраля 2018 23:25 antoshchuk_vitalii написал: [q] Добрый день, пан Войцех
Буду очень благодарен за информацию
Исходные данные:
Номер записи 4947304 Фамилия КОСТЕНЮК Имя ИВАН Отчество ИВАНович Дата рождения __.__.1908 Место рождения Одесская обл., Гайворонский р-н Дата и место призыв 26.03.1944, Голованевский РВК, Украинская ССР, Одесская обл., Голованевский р-н Последнее место службы 89 Гв. сд Воинское звание гв. красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 06.04.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003
Ссылка на ОБД:
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4947304
Место выбытия: с. Клевитц, 12,5 км. северо-западнее г. Кюстрин, Германия.
Нашел также схему захоронения:
https://www.obd-memorial.ru/me...000229.jpg
Нашел село Chlewice в Польше:
https://goo.gl/maps/DpjnhvuMRnu
Меня интересует захоронение. Не смог найти информацию - переносилось ли захоронение в другое место? Осталось ли он в Chlewice? Я так понимаю, что это братская могила?
Планирую в этом году посетить могилу прадеда.
Заранее спасибо за информацию![/q]
Здравствуйте Виталий. Из деревни Chlewice в 1951 году перезахоронили на советское военное кладбище в г. Chojna Хойна 153 воина, при чем тоько 43 фамилии установили (при чем искаженные и неполные). Безымянных похоронили в братские могилы номер 41 и 42. Паспорт кладбища : http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86103900&page=1и несколько снимков: http://www.pomorze1945.com/?co=238&lang=PL#tresc --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
20 февраля 2018 23:25 20 февраля 2018 23:26 antoshchuk_vitalii написал: [q] Добрый день, пан Войцех
Буду очень благодарен за информацию
Исходные данные:
Номер записи 4947304 Фамилия КОСТЕНЮК Имя ИВАН Отчество ИВАНович Дата рождения __.__.1908 Место рождения Одесская обл., Гайворонский р-н Дата и место призыв 26.03.1944, Голованевский РВК, Украинская ССР, Одесская обл., Голованевский р-н Последнее место службы 89 Гв. сд Воинское звание гв. красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 06.04.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003
Ссылка на ОБД:
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4947304
Место выбытия: с. Клевитц, 12,5 км. северо-западнее г. Кюстрин, Германия.
Нашел также схему захоронения:
https://www.obd-memorial.ru/me...000229.jpg
Нашел село Chlewice в Польше:
https://goo.gl/maps/DpjnhvuMRnu
Меня интересует захоронение. Не смог найти информацию - переносилось ли захоронение в другое место? Осталось ли он в Chlewice? Я так понимаю, что это братская могила?
Планирую в этом году посетить могилу прадеда.
Заранее спасибо за информацию![/q]
Здравствуйте Виталий. Из деревни Chlewice в 1951 году перезахоронили на советское военное кладбище в г. Chojna Хойна (32 км севернее Хлевице) 153 воина, при чем только 43 фамилии установили (при чем искаженные и неполные). Безымянных похоронили в братские могилы номер 41 и 42. Паспорт кладбища : http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86103900&page=1и несколько снимков: http://www.pomorze1945.com/?co=238&lang=PL#tresc --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| anna1403 Новичок
Донецк, Орел Сообщений: 6 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
22 февраля 2018 15:24 Здравствуйте, Войцех. Хочется узнать по подробнее о моем дяде погибшем в плену Фамилия Имя Чугунов Петр Иванович Место рождения :Орловская губерния Год рождения :1920 Призван :Украинская ССР. Сталинская обл. Макеевка,Русско-Зоринское Место смерти: шталанг 2G 323 Дата смерти 31.12.1941 Заранее благодарю --- Ищу сведения о Чугунове Иване Егоровиче; Ростовская обл,станица Морозова,1893 г.р Ищу сведения о Серегиной Анна Николаевне 1900 г.р., Орловская губерния , Мценский уезд. | | |
| antoshchuk_vitalii Новичок
Одесса Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
23 февраля 2018 13:43 | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
23 февраля 2018 16:42 anna1403 написал: [q] Здравствуйте, Войцех. Хочется узнать по подробнее о моем дяде погибшем в плену Фамилия Имя Чугунов Петр Иванович Место рождения :Орловская губерния Год рождения :1920 Призван :Украинская ССР. Сталинская обл. Макеевка,Русско-Зоринское Место смерти: шталанг 2G 323 Дата смерти 31.12.1941 Заранее благодарю[/q]
Здравствуйте Анна. Кладбище на котором покоится в братской могиле Ваш дядя расположено в лесу около деревни Nadarzyce Надажице в западнопоморском воеводстве На карте это место обозначено как Oflag II D Gross Born http://goo.gl/maps/SrpeTVt29GnПобольше сведений о лагере и его истории можете найтина военно-историческом сайте : http://forum.patriotcenter.ru/index.php?board=842.0Братская могила сохранилась (в то время немцы хоронили по 20 человек в одной могиле), но ее точное расположение могут указать только местные краеведы - в городе Борне Сулиново, у которух я оставил разработанный мною план кладбища. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| anna1403 Новичок
Донецк, Орел Сообщений: 6 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
23 февраля 2018 21:17 СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ !!!! --- Ищу сведения о Чугунове Иване Егоровиче; Ростовская обл,станица Морозова,1893 г.р Ищу сведения о Серегиной Анна Николаевне 1900 г.р., Орловская губерния , Мценский уезд. | | |
| anna1403 Новичок
Донецк, Орел Сообщений: 6 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
23 февраля 2018 21:24 СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ !!!! А в ДАННЫХ О дяде случайно не указан населенный пункт где он родился ? Хочется полностью восстановить его документы --- Ищу сведения о Чугунове Иване Егоровиче; Ростовская обл,станица Морозова,1893 г.р Ищу сведения о Серегиной Анна Николаевне 1900 г.р., Орловская губерния , Мценский уезд. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
24 февраля 2018 22:13 anna1403 написал: [q] СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ !!!! А в ДАННЫХ О дяде случайно не указан населенный пункт где он родился ? Хочется полностью восстановить его документы
[/q]
В персональной карточке http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300018052указано место рождения: село Русско Соринскоевероисповедание : православныйдевичья фамилия матери : Сорокоинанациональность : русскийпрофессия : рабочийместо службы : 1 артиллерийский полкфамилии и местопроживания ближайших лиц на родине: Сталинская область, Макеевский район, Русско-Соринское колония 10 дом 16. Чугунов Иван --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| anna1403 Новичок
Донецк, Орел Сообщений: 6 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
24 февраля 2018 22:48 Спасибо вам !!! Столько информации !!! Однозначно это он, не смотря на то, что фамилия матери переведена не правильно ,она не Сорокина, а Серегина. Еще раз СПАСИБО !!! --- Ищу сведения о Чугунове Иване Егоровиче; Ростовская обл,станица Морозова,1893 г.р Ищу сведения о Серегиной Анна Николаевне 1900 г.р., Орловская губерния , Мценский уезд. | | |
|