Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
18 декабря 2007 14:46 18 декабря 2007 14:46 Spog написал: [q] Здравстуйте, Войтек. В сообщении этой темы от 7 апреля 2007 17:58 Вы упомянули, что собираетесь оцифровать списки похороненых советских солдат, находящиеся в местных управах. Сделано ли это полезное дело? Спрашиваю об этом в связи с могилой моего деда, данные о которой Вы мне сообщили весной (7 апреля 2007 и около того). Спасибо. Сергей [/q]
Здравствуйте Сергей, пока это делаем таким образом, что фотографируем подетально все надгробия и памятные таблицы с фамилиями на военных кладбищах и по них составлаем базы данных, которые можно на нашем сайте посмотреть (скоро будет тоже на русскм языке). Со списками, которые в управах имеются, дело обстоит хуже из-за времени. Обычно управы работают пон.-пятн. до 15 часов, а мы в это время на работе. Если есть возможнось, я туда заезжаю и мне копируют эти списки. По поморской области я звоню по телефону. Еще придется подождать, это работа на годы. На сколько я помню, с Вашим дедом все выяснилось. В списках, которые в управах имеются, как правило нет больше сведений, чем на надгробных плитах. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
mibi Германия Сообщений: 279 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 60 | Наверх ##
19 декабря 2007 0:03 19 декабря 2007 0:04 Дмитрий Н Wojciech
Внимание!!! Было два населенных пункта Gohlitz и оба находились в провинции Бранденбург 1. тот, о котором говорилось относился к области Frankfurt, округ Weststernberg 2. находится в области Potsdam, округ Westhavelland
--- Два чувства дивно близки нам - В них обретает сердце пищу -
Любовь к родному пепелищу, Любовь к отеческим гробам.
А.С.Пушкин
| | |
Дмитрий НТамбовский волк  Россия Москва Сообщений: 120 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 18 | Наверх ##
20 декабря 2007 8:44 Здравствуйте! Вот соседние деревни донесения по 12 арт дивизии прорыва РГК - Терпиц - ФП. Визен (6 км с-в Франкфурт на одере) - Клейн Рах - ФП Мальненберг С уважением! --- Имя тебе - Патриот,
Кто не помнит корней, не поймет
В сердце огонь не погас,
Кто не с нами, тот против нас!
(гр. "Ария" "Патриот") | | |
Дмитрий НТамбовский волк  Россия Москва Сообщений: 120 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 18 | Наверх ##
20 декабря 2007 8:55 Дополнение!! Покопался по картам и думаю что Войтек нашел тот н.п. Я думаю что сейчас этот населенный пункт - Golice! С уважением Дмитрий --- Имя тебе - Патриот,
Кто не помнит корней, не поймет
В сердце огонь не погас,
Кто не с нами, тот против нас!
(гр. "Ария" "Патриот") | | |
Дмитрий НТамбовский волк  Россия Москва Сообщений: 120 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 18 | Наверх ##
20 декабря 2007 13:34 --- Имя тебе - Патриот,
Кто не помнит корней, не поймет
В сердце огонь не погас,
Кто не с нами, тот против нас!
(гр. "Ария" "Патриот") | | |
Guest | Наверх ##
20 декабря 2007 21:43 Всем добрый вечер,здравствуйте Войтек.Вопрос к Вам и всем форумчанам .Сегодня получил информацию что мои родственники перезахоронены в Балигордже .В связи с этим вопрос что это за местность и есть ли у кого информация об этом захоронении ?С уважением Александр. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
20 декабря 2007 23:32 Guest написал: [q] Всем добрый вечер,здравствуйте Войтек.Вопрос к Вам и всем форумчанам .Сегодня получил информацию что мои родственники перезахоронены в Балигордже .В связи с этим вопрос что это за местность и есть ли у кого информация об этом захоронении ?С уважением Александр. [/q]
Здравствуйте Александр Вероятно речь идет о местности Baligród - Балигрудhttp://mapa2.szukacz.pl/?&...3;d&t=Там в 108 братских могилах захоронены свыше 5100 воинов. Могу послать описание кладбища из каталога, но куда ? --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Дмитрий НТамбовский волк  Россия Москва Сообщений: 120 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 18 | Наверх ##
21 декабря 2007 9:16Войтек добрый день! Войтек здравствуйте! Помните мы с ВАми рассуждали по поводу захоронения на территории торпедного завода на оз. Медве южнее Бельково. Склоняюсь к оставшимся двум вариантам (если на территории завода нет захоронения): 1. Староград Щетински ул. Реймонта (возможно, что перезахоронили туда). 2. Мне кажется наиболее вероятным - Грыфино, ул. Войска Польского, т.к. кладбище строилось в период с 1947 го по 1972 год с последующими перезахоронениями, из учетной карточки захоронения МО следует, что там похоронено 7134 человека из них 1105 известных. Больше в округе ни в Кобылянке ни в Старе Черново ни в Пыжице захоронений нет. Ваше мнение? С уважением Дмитрий --- Имя тебе - Патриот,
Кто не помнит корней, не поймет
В сердце огонь не погас,
Кто не с нами, тот против нас!
(гр. "Ария" "Патриот") | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
21 декабря 2007 9:57 Дмитрий Н написал: [q] Войтек здравствуйте! Помните мы с ВАми рассуждали по поводу захоронения на территории торпедного завода на оз. Медве южнее Бельково. Склоняюсь к оставшимся двум вариантам (если на территории завода нет захоронения): 1. Староград Щетински ул. Реймонта (возможно, что перезахоронили туда). 2. Мне кажется наиболее вероятным - Грыфино, ул. Войска Польского, т.к. кладбище строилось в период с 1947 го по 1972 год с последующими перезахоронениями, из учетной карточки захоронения МО следует, что там похоронено 7134 человека из них 1105 известных. Больше в округе ни в Кобылянке ни в Старе Черново ни в Пыжице захоронений нет. Ваше мнение? С уважением Дмитрий [/q]
Здравствуйте Дмитирий, Закономерностей здесь нет. Я недавно выяснял вопрос воина, которо нашли около г.Лобез. а захоронили в Мыслибоже - это расстояние больше чем 90 км . В Старгарде Щецинском я спрашиывал - там в списке нет фамилии деда, при чем они не могли сказать, были ли перезахоронения из Бельково. Так что и в Грыфино из Бельково могли попасть. Расскажите побольше что это учетная карточка захоронения МО ? Какме данные там имеются? Согласно каталогу в Грыфино 930 фамилий известных. Описание посылаю. Напомните после Нового Года, тогда и там спросим. Сегодня у нас уже праздничный период начинается и никто серьезных вопросов не задает --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Дмитрий НТамбовский волк  Россия Москва Сообщений: 120 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 18 | Наверх ##
21 декабря 2007 10:27 Войтек доброго здоровья! Спасибо большое за страничку! Карточки захоронения Министерства обороны на известном Вам сайте "ОБД Мемориал" Просто в поиске поставте галочку только напротив "Поиск захоронений" в строке поиск напишите "Польша Грыфино" и откроется карточка захоронения, если написать просто "Польша", то откроюся карточки по захоронениям в Польше, некоторые с именными списками, но в большинстве случаев это фотографии с описанием кладбища. С уважением Дмитрий. --- Имя тебе - Патриот,
Кто не помнит корней, не поймет
В сердце огонь не погас,
Кто не с нами, тот против нас!
(гр. "Ария" "Патриот") | | |
|