Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Ананаська Новичок
Электросталь,Россия Сообщений: 2 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
8 декабря 2007 0:21Войтеку Спасибо Вам огромное,Войтек! Вы делаете святые дела. Дай Бог Вам здоровья. Если Вам это чем-то поможет,то могу выслать карточку военнопленного с фотографией. | | |
Надежда Алексеевна Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 декабря 2007 20:02поиск отца Уваемый пан Войтек! Обращаюсь к Вам с просьбой помочь мне найти захоронения моего отца - Дмитриева Ивана Даниловича, 1913 года рождения. Рожденного в Марийской АССР, Ново-Турекский район, деревня Новый Мир, погиб 8 апреля 1945 года. ]По документам Центрального архива МО РФ - захоронен в д. Ростау, Данцинг. В электронной версии книги памяти Марий-Эл - место захоронения значится - Гданьск. улица Гельгуда, (в лесу на западной окраине города). Источник информации - список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН). В печатном в варианте книги памяти Марий-Эл значится - похоронен Германия, г. Прущ-Гданьск, д. Ростау. В 2002 году я была в Прущ-Гданьске, на плите, где захоронены российские солдаты имени моего отца не значится. Прошу Вас помочь найти действительное место захоронения, потому что надо успеть поклониться могиле отца. ведь я уже не молодая. Очень прошу помогите. заранее благодарна. Надежда Алексеевна.Калининград --- надежда | | |
Павел Баянов Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 декабря 2007 15:09 Здравствуйте Войтек! Недавно я по данным ЦАМО узнал где примерно захоронен мой дед Потопейко Григорий Павлович (погиб 16.03.1945), дело в том что в спиках выбывших место захоронения не указано ,а написано что он ''остался на вражеской территории и о дальнейшем месте захоронения будет сообщено дополнительно", просмотрев все списки погибших 137с.д. в которой проходил службу дед в данный период времени с10.03.1945 по 18.03.1945 предположил, что захоронен он --
Восточная Пруссия 3км. юго-восточнее г.Тегенхоф д.Фюрстенау северно-западная окраина
Подскажите пожайлуста где находится и как называется данный нас. пункт на сегодняшний день (может быть есть какая то информация)?
Заранее благодарен.Павел | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
9 декабря 2007 20:55 Надежда Алексеевна написал: [q] Обращаюсь к Вам с просьбой помочь мне найти захоронения моего отца - Дмитриева Ивана Даниловича, 1913 года рождения....Надежда Алексеевна.Калининград [/q]
Уважаемая Надежда Алексеевна, деревня Rostau где согласно данным ОБД погиб Ваш отец, сегодня именуется Roszkowo - Рошково и находится ок. 4 км восточнее военного кладбища в г. Прущ Гдански. Вероятнее всего Ивана Даниловича туда и перезахоронили. В самой деревни нет никаких захоронений. На военном кладбище в г.Прущ Гдански захоронены 2480 воинов, фамили только 228 - известны. На данные АПН Вы не смотрите - здесь много раз говорили, что они недостоверны. В Гданске, на улице Гелгуда тоже есть военное кладбище советских воинов. Именной список там захороненых у меня есть. Вашего отца среди них нет. Больше ничего сказать не могу. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
9 декабря 2007 21:22 Павел Баянов написал: [q] ....Недавно я по данным ЦАМО узнал где примерно захоронен мой дед Потопейко Григорий Павлович (погиб 16.03.1945), предположил, что захоронен он --Восточная Пруссия3км. юго-восточнее г.Тегенхоф д.Фюрстенау северно-западная окраина Подскажите пожайлуста где находится и как называется данный нас. пункт на сегодняшний день (может быть есть какая то информация)?Заранее благодарен.Павел [/q]
Здравствуйте Павел, Город Tiegenhof сегодня именуется Nowy Dwór Gdański - Новы Двур Гдански, деревня Furstenau сегодня называется Kmiecin - Кмецин. В этой деревни находится военное кладбище советских воинов - я там был в сеньтябре и его сфотографировал. На плитах имеется 318 фамилий, но вашего деда среди них нет. Согласно каталогу захоронений советских воинов на территории Польши там в 4-х братских могилах захоронили 532 военнослужащих. Ссылка на карту с расположнием местности где кладбище находится : http://mapa2.szukacz.pl/?&...=undefinedОписание кладбища из каталога посылаю по личному адресу. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Павел Баянов Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
10 декабря 2007 0:04Низкий вам поклон Спасибо Вам огромное,Войтек! . Дай Бог Вам здоровья. Обязательно постараюсь съездить на кладбище и поклониться деду.
Всего вам доброго. С увжением Павел. | | |
НАШ Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
10 декабря 2007 12:05благодарность Большое спасибо за сообщение, пан Войтек! Подскажите пожайлуста, что теперь надо сделать, чтобы занести на плиту захоронения в Прущ-Гданьске имя моего отца. Заранее, благодарна,Надежда Алексеевна. --- Надежда Алексеевна | | |
LNB Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
11 декабря 2007 12:34 Войтек, здравствуйте! Пишу Вам из Украины. Мой дед, Баранский Тимофей Станиславович стрелок 514 сп, погиб 16.02.1945 г. Из ЦАМО я получил ответ: «…514 сп 172 сд 16 февраля 1945г. вел боевые действия у нп Гладисгорпе, Нидергорпе, что в 12 км. 11,5 км севернее г.Жагань. Похоронен с. Недланки.» По моему запросу из ПКК пришло сообщение: «… Баранский Т.С. похоронен в г. Жагань, ул. Кожуховская, кладбише №2, могила № 51, с. Недланки в названиях местностей не значится.» В ОБД в донесениях боевых потерь значится, что Баранский Т.С. похоронен дер. Педолакшксе Бреславского окр. В.Силезия. Я теперь припоминаю, отец говорил, что в похоронке было указано с. Подолакске (это из его слов), то есть все таки существовало это название. В ЦАМО прочитав как Недланке, просто ошиблись.
В сущности можно сказать. что поиск окончен, но меня все таки интересует вопрос где же была эта местность Педолакшксе? И где они были первоначально захоронены. По донесениям о потерях в ОБД, тут было похоронено 18 бойцов 514 стрелкового полка. Возможно Вы сможете мне что-то подсказать. И можете ли мне выслать описание кладбища в Жагане. С уважением Леонид Николаевич. | | |
Svetlana-Minsk Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 декабря 2007 20:35 Уважаемый пан Войтек! Обращаюсь к вам за помощью. Дело в том, что я разыскиваю могилу моего деда. У меня есть извещение, где указано, что «стрелок красноармеец, Соколовский Иосиф Афанасьевич 1925 г/р, погиб 26 апреля 1945 года и похоронен северо-западнее дер. Обер (Германия)» Сейчас эта территория Польши. Теперь найти эту деревню непросто, скорее всего, писарь указал только первое слово из названия. И на сегодняшний день многие деревни давно переименованы. Но я нашла список переименований. Просмотрев всю эту информацию, я сделала вывод, что несколько деревень (Ober Gorisseiffen, Ober Langenau, Ober Mois, Ober Hartelangenvorwek) находятся недалеко друг от друга в районе Lwowek Slaski , Legnica в Польше. Тем более что в этом месте и шли бои 220 Оршанской сд, где служил мой дед на 26 апреля 1945 года. И ещё существует база данных из ЦАМО в Подольске на сайте www.obd-memorial.ru, там я нашла документ донесения о безвозвратных потерях. Так там у моего деда написано, что оставлен на месте боя, а у одного из солдат, который погиб на день раньше указано место захоронения – г.Голдберг, теперь это Złotoryja. Значит нужно искать могилу в этом районе. На основании этого подскажите, куда мне сделать запрос в Польшу, что бы подтвердили, есть ли у них там захоронения. Заранее большое Вам спасибо. С уважением, Светлана. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
11 декабря 2007 22:20 НАШ написал: [q] Большое спасибо за сообщение, пан Войтек!Подскажите пожайлуста, что теперь надо сделать, чтобы занести на плиту захоронения в Прущ-Гданьске имя моего отца. Заранее, благодарна,Надежда Алексеевна. [/q] Надежда АлексеевнаЯ поговорил с начальником коммунального отдела городской управы в г.Прущ Гдански. Он может занести фамилию Вашего отца в список захороненых на военном кладбище только тогда, когда получит на это заявку из Польского Красного Креста. Тогда и сам высечет ФИО воина на мемориальной таблице. Так что советую послать запорос в ПКК, прилагая к нему все седения, которые у вас есть, включая копию донесения из ОБД - может быть ЦАМО справку даст ? Стоит им написать, что сегоднешнее название деревни Rostau это Roszkowo .В ПКК можно на русском писать. Адрес : Biuro Informacji i Poszukiwań PCK ul. Mokotowska 14 00-950 Warszawa biuro.poszukiwan@pck.org.pl сайт бюро поиска : http://www.pck.org.pl/poszukiwania/szukaj/mogily.htm --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|