Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

karta82 написал:

[q]
д. Райфельде
[/q]

Добрый вечер!

Отчетная карта положения войск 2 Уд. А с 1.2 по 5.2.45 г.

[ Изображение на стороннем сайте: cff949e502fat.jpg ]

Reichfelde - сейчас это д. Złotowo - Злотово, Поморское воеводство, Мальбурский повят, гмина Старе Поле.

С уважением,
Юрий

karta82 написал:

[q]
Этот населенный пункт должен быть виден на этом кусочке карты? Не нахожу его((
[/q]

Если Вы увеличите карту, то он справа, подчеркнут голубой линией. Злотово на современной карте http://www.openstreetmap.org/n...77/19.2385.

karta82 написал:

[q]
Братской могилы там видимо уже нет?
[/q]

Нет - в конце 40-ых - начале 50-ых прошлого века в Польше производили массовые перезахоронения из мелких захоронений на крупные военные кладбища.

С большой вероятностью из д. Злотово перезахоронили всех как неизвестных на кладбище в г. Мальборк. В ОБД нет соответствующего протокола эксгумации, но косвенно подтверждает это один "приписанный" (внесенный Польским Красным Крестом в списки кладбища в ответ на поисковой запрос родственников).

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=58971299
Фамилия Лепушанский
Имя Константин
Отчество Семенович
Дата рождения/Возраст __.__.1922
Место рождения Украинская ССР, Одесская обл., Гайворонский р-н
Дата и место призыва Одесская обл., Гайворонский РВК
Последнее место службы 326 сд 1097 сп
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер
Дата выбытия 11.02.1945
Первичное место захоронения Восточная Пруссия, Кенигсбергский окр., Мариенбургский р-н, д. Райфельде, юго-западная окраина, двор господского дома, могила № 1, 2 ряд сверху, от восточного края 2-й
Госпиталь 410 отд. МСБ 326 сд

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86395183
Фамилия Лепушанский
Имя Константин
Отчество Семенович
Дата рождения/Возраст __.__.1922
Дата смерти 08.02.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Поморское воев.
Место захоронения г. Мальборк, ул. 500-летия
Могила 7/32
Откуда перезахоронен гм. Старе Поле

С уважением,
Юрий

Доброго дня!
Прошу помощи в установлении наиболее вероятного места захоронения погибшего родного брата моего деда.

По документам - Соколанский Алексей Давыдович 1924 г.р. призван 1944 г., погиб 11.03.1945 в Польше

Первичное место захоронения Польша, Краковское воев., д. Голясовице

https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek506431802/# - в фамилии значится ошибка, но по всем документам к сожалению она прошла - правильная СоколЯнский.

В одной из тем уважаемый пан Войцех указывал, что было проведено перезахоронение в другое место - на интернациональное воинское кладбище в г. Pszczyna Пщина.

Буду очень признателен за помощь в поиске.
С уважением Соколянский Валентин.

Здравствуйте! Хотела бы найти какой-нибудь документ, подтверждающий это:
Лавренюк Иван Власович (1909-1911 год рождения), умер 1944-1945. Родился в Республике Беларусь, Кобринский район, д. Озяты. Возможно, будет написано Жабинсковский. Место захоронения: Седлецкое воеводство, г. Гарволин. Служил в польской армии.

IrinaLevchuk

[q]
Хотела бы найти какой-нибудь документ,
[/q]

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4201238

Захоронение указано Вами правильно.
Фамилия искажена.
В списке так же те кто с ним в донесении по 88 омсб.
Первичное место захоронения Гарволин
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20442589

IrinaLevchuk написал:

[q]
Здравствуйте! Хотела бы найти какой-нибудь документ, подтверждающий это:
Лавренюк Иван Власович (1909-1911 год рождения), умер 1944-1945. Родился в Республике Беларусь, Кобринский район, д. Озяты. Возможно, будет написано Жабинсковский. Место захоронения: Седлецкое воеводство, г. Гарволин. Служил в польской армии.
[/q]

Ирина, здравствуйте!

Евгений Вам уже ответил по существу, но, на всякий случай, расширю его ответ.

Лавренюк И. В. первично был похоронен в д. Вильчковице - польск. Wilczkowice Dolne - вместе с тремя однополчанами.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4201238
Фамилия Лавренюк
Имя Иван
Отчество Власович
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Место рождения Брестская обл., Жабинковский р-н, дер. Озяты
Дата и место призыва 08.08.1944, Жабинковский РВК, Белорусская ССР, Брестская обл., Жабинковский р-н
Последнее место службы 82 гв. сд
Воинское звание гв. рядовой
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 08.12.1944
Первичное место захоронения Польша, Келецкое воев., пов. Козеницкий, с. Виньчковице

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4201237
Фамилия Эффа
Имя Борис
Отчество Федорович

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4201239
Фамилия Марушко
Имя Иван
Отчество Михайлович

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4201240
Фамилия Разинков
Имя Митрофан
Отчество Петрович

Схема расположения могил https://www.obd-memorial.ru/ht...amp;page=4.

В 1950 г. их перезахоронили на военное кладбище в г. Гарволин, в братскую могилу №135. При этом их данные исказили.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20452216
Фамилия Левенюк
Имя Ю. (И., Е., Я.)
Отчество Н.
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Воинское звание рядовой
Страна захоронения польша
Регион захоронения Келецкое воев.
Могила 135

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20452214
Фамилия Эффа
Имя Б.
Отчество Т.|Ф.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20452215
Фамилия Мурашко (Мурушко)
Имя И.
Отчество М. (Н.)

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20452217
Фамилия Разинков
Имя М. (Н.)
Отчество А.

Лавренюк, с искаженными данными, в новом паспорте кладбища:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86233771
Фамилия Левенюк
Имя Я.
Отчество В.
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Воинское звание рядовой
Дата смерти 02.12.1944
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Мазовецкое воев.
Место захоронения г. Гарволин, ул. Костюшки
Могила 135
Откуда перезахоронен гм. Рознишев, д. Вильчковице

С уважением,
Юрий

Zoric написал:

[q]
Доброго дня!
Прошу помощи в установлении наиболее вероятного места захоронения погибшего родного брата моего деда.

По документам - Соколанский Алексей Давыдович 1924 г.р. призван 1944 г., погиб 11.03.1945 в Польше

Первичное место захоронения Польша, Краковское воев., д. Голясовице

https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek506431802/# - в фамилии значится ошибка, но по всем документам к сожалению она прошла - правильная СоколЯнский.

В одной из тем уважаемый пан Войцех указывал, что было проведено перезахоронение в другое место - на интернациональное воинское кладбище в г. Pszczyna Пщина.

Буду очень признателен за помощь в поиске.
С уважением Соколянский Валентин.
[/q]

Здравствуйте, Валентин!

Указанное паном Войцехом кладбище перезахоронения подтверждают протоколы эксгумации:

https://www.obd-memorial.ru/ht...amp;page=1 - останки 387 воинов с территории гмины Голясовице;

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86158844 - неизвестные с прикостелного кладбища д. Голясовице (позиции 14-17 и 30, номера братских могил - в правом столбце).

В ОБД есть также документ с 1946 г., (или 1948 - трудно разобрать), в котором гминные власти описывают братские могилы в громаде Голясовице: две братские с ок. 90 захороненными, 45 одиночных могил при костеле, 15 могил на полях - никаких персональных данных захороненных в них не обнаружено.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86158129

С уважением,
Юрий

Огромное спасибо Вам Юрий и пану Войцеху за помощь в поиске погибших и пропавших родных.

Большое вам спасибо!!! Вы мне очень помогли!

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/