Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
27 августа 2017 19:51 27 августа 2017 21:17 Наташа СМ написал: [q] Здравствуйте, пан Войцех!Благодаря Вашей помощи четыре года назад я отправляла запрос о подтверждении захоронения в Польше моего двоюродного дедушки. И вот наконец я получила долгожданный ответ о том, что фамилия дедушки внесена в списки воинов, захороненных в могиле №1 на советском воинском кладбище в н.п.Клещево, гмина Тромки-Вельске, воеводство Поморское. Скажите пожалуйста, есть ли какой-то мемориал с фамилиями погибших солдат на этом кладбище? Если есть, то будет ли он снесён в связи с новым законом о советских памятниках? И можно ли как-то решить вопрос об увековечивании фамилии дедушки на этом мемориале (если он там есть) ? С глубоким уважением,Наташа[/q]
Здравствуйте Наташа. Закон о советских памятниках не имеет никакого отношения к военным кладбищам - так советским как и других наций, которые подчиняются закону от 24 марта 1933 года о военных захоронениях и кладбищах (с изменениями внесенными позже). В 1-ом уставе этого закона установлено : 2.Военными могилами считаютя могилы военнослужащих погибших или умерших во время военных днействий независимо от их национальности (подчеркнуто мною) .4 Могилы военнопленных и лиц интернированных Таким образом некотрые СМИ делают, как в Польше говорят, "воду из мозгов" свом гражданам. В Польше никто не собирается уничтожать советские военные кладбища, так же как ивоенные кладбища других наций. Кладбище в д. Kleszczewo конечно будет существовать а вопрос об увековечении Вайсблита Бориса Моисеевича на каменной надгробной плите (их там четыре) нужно решать с вуйтом (начальником) гмины Тромбки Вельке\, который отвечает за состояние кладбища.
  --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Наташа СМ город-герой Смоленск Сообщений: 3078 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2512 | Наверх ##
27 августа 2017 22:46 Wojciech написал: [q] Кладбище в д.Kleszczewo конечно будет существовать а вопрос об увековечении Вайсблита Бориса Моисеевича на каменной надгробной плите (их там четыре) нужно решать с вуйтом (начальником) гмины Тромбки Вельке\, который отвечает за состояние кладбища.[/q]
Пан Войцех, сердечно благодарю Вас за фото мемориала, за разъяснения и за Вашу бескорыстную помощь! Скажите пожалуйста, можно ли как-то связайться с вуйтом? Как и где можно узнать его контакты? С уважением, Наташа --- Филимоновы - мещане г. Велижа
Вайсблит - Украина
Рейслер - Австро-Венгрия, Кишинёв
----
Работаю в архивах Смоленска с 2013г. Помогу в ваших поисках.
Мой телеграм-канал https://t.me/gen_sysk
| | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
27 августа 2017 22:51 Наташа СМ написал: [q] Скажите пожалуйста, можно ли как-то связайться с вуйтом? Как и где можно узнать его контакты?[/q]
Смотрите пожалуйста личку. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Эта тема была выделена из темы "ЕСЛИ ВЫ НЕ НАШЛИ СВОЕЙ ВЕТКИ ОБЛАСТИ / СТРАНЫ" (27 августа 2017 22:53)
|
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
27 августа 2017 23:03 27 августа 2017 23:13 rafikova_liliya написал: [q] Здравствуйте!Мой дед Назыров Митхат Нигматович, командир стрелкового взвода 628 мотострелкового полка 174 стрелковой дивизии. Убит 26.04.1945 года. Удл. НФ.93897.Есть схема захоронения. Но не могу понять где это место в современной Германии? Или это не Германия? Есть большое желание найти и съездить.[/q]
Здравствуйте Лилия Действительно деревня Wahlstatt сейчас именуется Legnickie Pole Легницке Поле. Она является гминным центорм в легницком повяте нижнесилезского воеводства: http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...=Legnickie Pole&t= Ваш дед покоится на советском военном кладбище в городе Legnica Легница (советую посмотреть фильм "Малая Москва"  ) Его фамилия видна в протоколе перезахоронений советских воинов из легницкого повята на это кладбище (страницу протокола показываю ниже), но только ее исказили - он там как указан как мл.лейт. Нозыров Мигат Нигманович, но для меня нет ниакаких сомнений, что это Ваш дед. Ссылка на протокол: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86171414Не знаю, почему фамилия деда не попала в новый паспорт кладбища - видно его редакторы не видели протокола. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86210074&page=1
 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Zaika Denis Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
28 августа 2017 22:42 28 августа 2017 23:35 Пан Войцех, добрый день!
Мой прадед Заика Денис Федорович, 1897 г.р. по информации из донесения убит 31.07.1944. Первичное место захоронения город Ниско. Подскажите, как можно узнать, не было ли перезахоронения и как найти могилу на месте захоронения.
Заранее огромное спасибо! --- Денис | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
1 сентября 2017 19:42 1 сентября 2017 19:43 Zaika Denis написал: [q] Пан Войцех, добрый день!
Мой прадед Заика Денис Федорович, 1897 г.р. по информации из донесения убит 31.07.1944. Первичное место захоронения город Ниско. Подскажите, как можно узнать, не было ли перезахоронения и как найти могилу на месте захоронения.
Заранее огромное спасибо![/q]
Здравствуйте Денис. Донесение Остропольского РВК не позволяет однозначно определить место гибели Вашего прадеда. Но все таки они ведь не придумали этого сведения и может быть там нужно искать исходный документ. Но если он действительно погиб около города Nisko Ниско ( местности Нисков в польше нет) тогда покоится сейчас как безымянный на советском военном кладбище в городе Сандомеж (Сандомир) http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...m=Nisko&t=http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86398213 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
akril Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
2 сентября 2017 0:07 Здравствуйте пан Войцех! Помогите пожалуйста найти захоронение моего деда Фарвазов Имамсалих (в похоронке Салих) Фарвазович , умер от ран 4 августа 1944 года в госпитале 451 ОМСБ Августовского района Гродненской области, 1.5 км северо-западнее населённого пункта Подборова, если я правильно понимаю сейчас эта территория принадлежит Польше, могли ли перенести захоронения из Подборова в Аугустув --- Айрат! | | |
Zaika Denis Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
2 сентября 2017 12:47 Здравствуйте пан Войцех!
Огромное спасибо Вам за помощь и информацию! --- Денис | | |
79658785950 Новичок
Сообщений: 7 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
3 сентября 2017 12:00 ЗДРАВСТВУЙТЕ ПАН ВОЙЦЕХ ПИШЕТ ВАМ МИХАЙЛ ИЗ ОМСКА.СУЩЕСТВУЕ ЕЩЕ ИЛИ НЕТ Д. КОЛТУХНА ПОЛЬША .ДЕД МОЙ ПОГИБ В КОЛТУХНЕ ПОЛЬША ,КЛИМОВ ИВАН ТИМОФЕЕВИЧ 1918 Г ЛЕЙТЕНАНТ МИНОМЕТНОГО ВЗВОДА 92 СД .317 СП КЛИМОВ И .Т ПОГИБ 28.01.1945Г ДЕРЕВНЯ КОЛТУХНА ПОЛЬША .НА ЗАПАД 300 м У ДОРОГИ ПЕРВИЧНОЕ МЕСТ0.ЗАХОРОНЕНИЯ .СПИСОК ВХ.N 015615.МОЖНО НАЙТИ МОГИЛУ МЕГО ДЕДА КЛИМОВА ИВАНА ТИМОФЕЕВИЧА .КОЛИМОВ .И.Т РОДИЛСЯ 1918 Г ОМСКАЯ,ОБЛ ВИКУЛОВСКИЙ Р.Н.С .ОЗЕРНОЕ.С УВАЖЕНИЕМ К ВАМ МИХАЙЛ
| | |
|