Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
alexm70-70 Новичок
Москва Сообщений: 2 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
28 июня 2017 12:37 Добрый день, пан Войцех! Меня зовут Александр Можно ли прояснить ситуацию с захоронением родственника. Дорофеев Иван Федорович, 1924 года рождения, 140 стрелковая дивизия, призван Большеигнатовским РВК Мордовской АССР, лейтенант, погиб 16.04.1945 года, похоронен в с Краповитце( Германия), кладбище. По моим соображениям - это нынешнее Кшановитце (Силезия, на границе с Чехией). Осталось ли там кладбище советским воинам или останки были куда-то перенесены? Спасибо!
Прикрепленный файл (ОБД Мемориал.html, 476765 байт)--- Дорофеев | | |
awely Новичок
Калининград Сообщений: 1 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
30 июня 2017 0:51 30 июня 2017 1:00 День добрый Wojciech! Это наш дедушка. https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=424495124 -25 июля мы хотим посетить это захоронение. Очень хочется не ошибится и найти это захоронение. Имени дедушки среди известных мы не нашли, посетим то что есть.Если у вас есть информация про нашего дедушку очень просим вас нам её показать. Мы что-то запутались среди улиц: Мышлевска, Цментарна Очень вас проим указать нам адрес или место на карте. И Огомное вам спасибо! Александр, Валентина. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
1 июля 2017 11:31 awely написал: [q] День добрый Wojciech! Это наш дедушка. https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=424495124 -25 июля мы хотим посетить это захоронение. Очень хочется не ошибится и найти это захоронение. Имени дедушки среди известных мы не нашли, посетим то что есть.Если у вас есть информация про нашего дедушку очень просим вас нам её показать. Мы что-то запутались среди улиц: Мышлевска, Цментарна Очень вас проим указать нам адрес или место на карте. И Огомное вам спасибо! Александр, Валентина.[/q]
Здравствуйте Валентина. Улица по которой на холме расположено советское военное кладбище сейчас именуется : Księdza Edmunda Roszczynialskiego ксендза Эдмунда Рощиняльскего. Это место обозначено кружечком на планге города http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...nięty punkt Машину можно оставить внизу на тротуаре и подняться по лестнице на кладбище. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
1 июля 2017 11:47 alexm70-70 написал: [q] обрый день, пан Войцех! Меня зовут АлександрМожно ли прояснить ситуацию с захоронением родственника.Дорофеев Иван Федорович, 1924 года рождения, 140 стрелковая дивизия, призван Большеигнатовским РВК Мордовской АССР, лейтенант, погиб 16.04.1945 года, похоронен в с Краповитце( Германия), кладбище.По моим соображениям - это нынешнее Кшановитце (Силезия, на границе с Чехией). Осталось ли там кладбище советским воинам или останки были куда-то перенесены? Спасибо![/q]
Здравствуйте Александр. В городе Krzanowice нет военных могил. После войны оттуда были проведены перезахоронения на советсукое военное кладбище в г. Kędzierzyn-Koźle Кендзежин-Козьле:: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576Ваш родственник покоится там как безымянный - его фамилии нет в спискуе. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
evgeniya_kaplya Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
5 июля 2017 21:58 5 июля 2017 22:00 | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
6 июля 2017 13:15 6 июля 2017 14:07 evgeniya_kaplya написал: [q] Здравствуйте! Пожалуйста, помогите найти могилу деда Гапоненко Алексея Ивановича https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54258421ОБД Мемориал пишет, что дед похоронен у деревни Богрово, но такой деревни не нашла. Как я поняла, это где-то в районе г. Остроленка. Журнал 348 стрелковой дивизии https://pamyat-naroda.ru/docum...5Помогите, пожалуйста[/q]
Здравствуйте Евгения. Анализ ЖБД 348 СД приводит к выводу, что Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в деревни Borowce Боровце http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...Borowce&t=woj. mazowieckie - Воеводство мазовецкое pow. ostrołęcki - повят Остроленка gmina Troszyn - гмина Трошин Эта деревня расположена 3 км южнее н/ п Rabędy и Janki Stare Рабенды и Янки Старе (писарь сделал из них Янки-Сергей) , о которых идет речь в ЖБД за 3 -4 .09.44 г. Военных могил сейчас там нет. Для этого региона "сборным" кладбищем, на которое полсе войны были проведены пекрезахоронения, является советское военное кладбище в г. Ostrołęka Остроленка http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86238388Ваш дед покоится там как безымянный - его нет в списке известных фамилий воинов похороненных на кладбище. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Viktor Mokhov Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
6 июля 2017 14:20 Здравствуйте. Брат моего отца - Мохов Александр Ефимович, погиб 22 января 1945г. под Краковом и был "похоронен в с. Бабицы в районе Кракова" - так написано в похоронке. В 70-е годы польские пионеры писали его матери (моей бабушке), что место его захоронения установлено и приглашали её посетить могилу, но в те времена, да ещё из Сибири это сделать было невозможно. Сейчас это письмо, к сожелению, утеряно. Прошу Вас помочь установить место захоронения (с учётом возможного перезахоронения) моего дяди - Мохова Александра Ефимовича. С уважением Мохов Виктор. | | |
evgeniya_kaplya Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
6 июля 2017 15:36 Благодарю Вас сердечно! Храни Вас Господь! | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
6 июля 2017 21:05 6 июля 2017 21:06 Viktor Mokhov написал: [q] Здравствуйте. Брат моего отца - Мохов Александр Ефимович, погиб 22 января 1945г. под Краковом и был "похоронен в с. Бабицы в районе Кракова" - так написано в похоронке. В 70-е годы польские пионеры писали его матери (моей бабушке), что место его захоронения установлено и приглашали её посетить могилу, но в те времена, да ещё из Сибири это сделать было невозможно. Сейчас это письмо, к сожелению, утеряно. Прошу Вас помочь установить место захоронения (с учётом возможного перезахоронения) моего дяди - Мохова Александра Ефимовича. С уважением Мохов Виктор.[/q]
Здравствуйте Виктор В ОБД-мемориал имеется запись из книги памяти: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=400811128но я нашел донесение о безвозвратных потерях 12 гв. танковой бригады, в котором Ваш дядя значится как МЕхов А.Е: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4405537Вопрос захоронения воина не слишком простой, потому что в Польше имеется несколько н/п именуемых Бабица - Бабице и только после анализа названий других местностей, указанных в найденном мною документе я пришел к выводу, что Ваш воин погиб и первоначально был похоронен в деревни Babice Бабице: http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...=Babice&t=woj. małopolskie - воеводство малопольское (бвы. краковское) pow. chrzanowski - повят Хшанув gmina Babice (siedziba) - деревня является гминным центром. Сейчас там нет военных могил. После войны оттуда были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Chrzanów Хшанув , 8 км севернее Бабице. Паспорт кладбища и список известных имен похороненных не нем бойцов найдете в ОБД-мемориал: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86110382Если Мехова (Мохова) А.Е. в списке нет, надо полагать, что он там покоится как безымянный. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Viktor Mokhov Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
7 июля 2017 12:58 Здравствуйте Войцех. Большое спасибо Вам за помощь. Действительно, под фамилией Мехов в таблице о безвозвратных потерях 12 гвардейской танковой бригады записан мой дядя - Мохов А.Е. Все данные о месте призыва, жительства и данные о его матери совпадают. С Вашей помощью разобрался и с местом гибели и первичного захоронения. Посмотрев по Вашей ссылке список установленных погибших на советском военном кладбище в г. Хшанув, Мохова (Мехова) А.Е. не нашёл. Однако, поскольку приглашение из Польши приехать на могилу сына бабушка получала, значит место его конкретного захоронения было установлено. Подскажите пожалуйста, можно ли получить информацию о времени перезахоронения на общее воинское кладбище в Хшанув и имеет ли смысл обратиться за информацией в администрацию деревни Бабице или Хшанува. Может ли быть там какая-нибудь информация по спискам первичных захоронений? Ещё раз хочу от имени всей нашей немаленькой семьи Моховых: племянников, внуков и правнуков Мохова Александра Ефимовича поблагодарить Вас за помощь. Спасибо и будьте здоровы. | | |
|