Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
kraewed Новичок
Калининград Сообщений: 13 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
6 июня 2017 9:18 добрый день. Ищу списки захороненных на воинском кладбище г.Олесница, Нижнесилезское воеводство, Польша. До 1952г. их там было три, а потом было укркпнение или перенос. Где найти данные по переносу. Интересует мл.с-т Фёдоров Константин Николаевич, 1925 г.р., умер от ран 26.05.1945. Заранее благодарен. Сергей --- Сергей | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
6 июня 2017 15:32 Irina Sim написал: [q] Доброе время суток! Меня зовут Ирина. Уже много лет я разыскиваю информацию о месте захоронения ЕРШОВА Василия Ивановича, уроженца дер. Черняково Михайловского района Курской области, 1925 г.р. По информации на сайте ОБД Мемориал, он погиб в сентябре 1944 года и похоронен в дер. Александрувка, Варшавское воеводство, Польша. № 3884739. Фамилия Ершов Имя Василий Отчество Иванович Дата рождения/Возраст __.__.1925 Место рождения Курская обл., Михайловский р-н, с. Черняково Дата и место призыва __.__.1943, Михайловский РВК, Курская обл., Михайловский р-н Последнее место службы 60 гв. тбр Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 01.09.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 1036[/q]
Здравствуйте Ирина. Хотя в районе Варшавы находятся четыре деревни носящие название Александрувка, но Ершов Василий Иванович погиб и первоначально был похоронен в деревни Aleksandrów Александрув. Это писарь совершил ошибку, потому что в этом же донесении о безвозвратных потерях с датой 31.08.1944 указана деревня Гузоватка, а с датой 1.09.1944 - деревня Александрув. Именно д.Гузоватка дает возможность определить район боевых действий 60 гв. тбр. Также анализ фронтовых документов 1 Белоруского фронта и 8 гв. танкового корпуса приводит к выводу, что в первые дни сеньтября 1944 линия фронта проходила западнее города Radzymin/ Деревня Александрув сейчас является микрорайоном на западной окраине города Радзымин: http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...nięty punkt Из этой деревни после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище-мемориал в Варшаве по ул. Жвирки и Вигуры. Эксгумировали 7 безымянных воинов и похоронили в Варшаве в братской могиле № 441. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86223365 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
6 июня 2017 15:51 6 июня 2017 15:51 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Irina Sim Новичок
Россия Сообщений: 2 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
6 июня 2017 17:36 Как Вы это делаете?!? Огромное Вам спасибо!!! --- ищу сведения о месте захоронения Ершова Василия Ивановича (1925-1944, уроженец д. Черняково, Михайловского района Курской обл.) | | |
Polukedov Сообщений: 294 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 210
| Наверх ##
6 июня 2017 17:41 6 июня 2017 17:43 Wojciech написал: [q] С некоторыми польскими знаками операторы ОБД по разному справляются[/q]
Добрый день, уважаемый Войцех. Опять вы меня опередили.. :-) У меня тут небольшая табличка получилась по тем, кто умер в том же эвакогоспитале 3004 в те же дни, когда и Федоров Константин Николаевич. Варианты написания фамилий и путаницы (особенно с отчествами) впечатляют :-) Не в защиту операторов ОБД (на них сетовать - что на шторм ругаться :-) ), но уважаемые коллеги из ПКК (или из мэрии Олесницы) тоже свою долю ветра внесли. :-) В документах госпиталя / в старом паспорте кладбища / в новом паспорте кладбища. Не везде уверен, что правильно сопоставил, но вдруг где пригодится... С уважением, Егор.
Прикрепленный файл (Олешница.xlsx, 10423 байт) | | |
Anna Mart Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
6 июня 2017 18:58 Уважаемый пан Войцех, меня зовут Анна и я хотела бы попросить Вас помочь отыскать могилу прадеда, которая должна находиться в Варшавском воеводстве (так было написано в бумаге, которую получила моя прабабушка). Звали прадеда Долгалёв Фёдор Захарович. 1905 года рождения, из г. Ворошиловград (сейчас г. Луганск), Призван: Ворошиловградский ГВК, Украинская ССР, Ворошиловградская обл., г. Ворошиловград Был убит в бою 26.08.1944 Здесь нашла и место, где был убит, https://pamyat-naroda.ru/heroe...e54325740/но никак не могу расшифровать это географическое название. Спасибо заранее. С уважением, Анна | | |
Polukedov Сообщений: 294 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 210
| Наверх ##
6 июня 2017 21:35 Ваш воин в ОБД. https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54325740Фамилия Долгилев Имя Федор Отчество Захарович Дата рождения/Возраст __.__.1905 Место рождения г. Ворошиловград Дата и место призыва Ворошиловградский ГВК, Украинская ССР, Ворошиловградская обл., г. Ворошиловград Последнее место службы 165 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 26.08.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 1084 С 20.08.1944 165 сд вела бои в районе г.Тлущ, и далее к сентябрю в районе г.Радзимин. Место, которое вы ищете, это Воля РаштовскаWola Rasztowska Województwo Mazowieckie Powiat Wołomiński Gmina Klembów https://www.google.ru/maps/pla...,12z/data=!4m13!1m7!3m6!1s0x471edccd6cf325f3:0x223158f520c09ce7!2zV29sYSBSYXN6dG93c2thLCDQn9C-0LvRjNGI0LA!3b1!8m2!3d52.4416915!4d21.2877981!3m4!1s0x471edccd6cf325f3:0x223158f520c09ce7!8m2!3d52.4416915!4d21.2877981 С уважением, Егор. | | |
Luidmila76 ветеран генеалогии (в боях за ЗАГС,ПФР и архив)
Ярославль Сообщений: 133 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 51 | Наверх ##
6 июня 2017 22:20 Wojciech написал: [q] Здравствуйте Людмила. В КП Ярославской области правильно указали место первоначального захоронения Вашего воина. Gryfice Грыфице это польское название города, который до 1945 года именовался по немецки Greifenberg.[/q]
Уважаемый пан Войцех! Огромное Вам спасибо! Буду готовить запрос в КПП. --- ищу сведения о Калиниченко, Тубских, Кувыркиных, Егоричевых, Холоповых, Васильевых, Грицюк | | |
Anna Mart Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
6 июня 2017 22:29 Здравствуйте, Егор!
Огромное спасибо за Ваш ответ. Вот сейчас здесь на этом форуме прочла, что захоронений советских солдат в Воле Раштовской больше нет, были перенесены. И я так понимаю, что вряд ли получится найти могилу...
С уважением, Анна | | |
JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
7 июня 2017 16:13 7 июня 2017 16:19 Anna Mart написал: [q] Вот сейчас здесь на этом форуме прочла, что захоронений советских солдат в Воле Раштовской больше нет, были перенесены. И я так понимаю, что вряд ли получится найти могилу...
[/q]
Здравствуйте, Анна! Из повята Радзымин (в котором лежала д. Воля Раштовска на момент перезахоронений) захоронения переносили на военный мемориал в г. Варшаве на ул. Жвирки и Вигуры. https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86223365https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86142050Фамилия [26 неизвестных] Имя Отчество Страна захоронения польша Регион захоронения Варшавское воев. Могила 38 Откуда перезахоронен Воля Раштовска Как видите перезахоронили всех как неизвестных. Я зачеркнул номер братской могилы т.к. это, скорее всего, номер протокола эксгумации а не номер могилы (протокол не полный - точно утверждать не могу, но в указанной братской могиле нр. 38 нет информации о перезахороненных из Воля Раштовска https://www.obd-memorial.ru/ht...mp;page=37). Чтобы узнать нр. братской могилы на мемориале в Варшаве и увековечить прадеда в списках Вам необходимо написать запрос в организацию Красного Креста страны Вашего проживания. С уважением, Юрий | | |
|