Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
18 мая 2017 19:55 Oksana Golub написал: [q] обрый день,Пан Войцех, помогите пожалуйста разыскать место захоронение моего деда Голубь Михаила МоисеевичаПервичное место захоронение: Польша, с. Юнг Биркен, северо-восточная окраинаДата выбытия: 03.02.1945Вот ссылка из ОБД Мемориалhttp://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56608768Заранее спасибо.[/q]
Здравствуйте Оксана. Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в деревни Jungbirken которая ныне именуется Babice Бабице http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...=Babice&t=woj. śląskie - воеводство силезское pow. raciborski - повят Рацибуж gmina Nędza - гмина Нендза Из этого района после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в городе Kędzierzyn-Koźle Кендзежин-Козьле, 24 км с веверном направлении то Бабице. Паспорт кладбища и список известных фамилий можете найти в ОБД-мемориал: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576Ваш воин там покоится как безымянный, так как преобладающее большенство его товарищей. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
18 мая 2017 19:59 sasha16 написал: [q] Село Бехова.Вуйчайской гмины,Бусского повиту,Келецкого воеводства! Скажите пожалуйста куда же были перезахоронения из данной местности.[/q]
Александра, из д. Бехув - польск. Biechów, Свентокшиское воеводство, Буский повят, гмина Пацанув перезахоранивали туда же куда и из д. Лубице - на военное кладбище в г. Стопница. [ Изображение на стороннем сайте: 8196c17d05c4t.jpg ] Карта боевых действий подтверждает, что д. Бехув была за линией фронта (на территории противника). Наградной лист приложите к запросу в РКК. Юрий | | |
DianaMelnikova Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
18 мая 2017 23:49 Огромное вам спасибо ,что всем отвечаете и помогаете !Значит ,наконец ,навестим нашего солдата .. | | |
Mariya64Новичок  Сообщений: 4 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 мая 2017 7:36 Talka_964 написал: [q] Мария, может быть ваш прадед вовсе и не погиб на той войне, а дожил до Победы? похоронки ведь не было. Мало ли как могла сложиться его судьба после демобилизации... Может вам известно, Мария, были ли у родственников от Михаила Фёдоровича до 1944 года какие либо известия? ну скажем с 1942 по 1943 год. На сайте ОБД Мемориал есть сведения о некоем Трофимове Михаиле Фёдоровиче 1910 г. р., уроженце Саратовской обл., Салтыковского р-на, Сборно-Аркадакского с/с, призванного Салтыковским РВК. Это, случайно не ваш прадед? Если ваш, то это вообще может быть детективная история. Хотя и совпадения, конечно же, не исключены. https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=2381811 https://www.obd-memorial.ru/ht...amp;page=9 [/q]
Всякие мысли уже...Да,это мой прадед на сайте ОБД Мемориал. 01.03.1943 он по официальным сведениям он пропал без вести... больше о нем вестей не было( Только известно, что потом, 3 декабря 1944 года награжден Орденом Красной Звезды за боевые действия по освобождению Латвии где-то в районе г. Риги. в составе 903 отдельной роты связи. 397 Сарненской ордена Кутузова краснознаменной стрелковой дивизии. Возможно он был ранен 01.03.1943 года или попал в плен..а потом продолжил воевать уже в другой дивизии в 1944 году... Или может ранен был, погиб от ран, а кто-то по его документам продолжил воевать... Действительно детективная история, которую очень хочется разгадать... --- Разыскиваю место гибели, первичного и последующего перезахоронения моего прадеда участника ВОВ, красноармейца, рядового Трофимова Михаила Федоровича 1910 года рождения.
Уроженца Саратовской области, Салтыковского района. | | |
Valeria78 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
19 мая 2017 10:07 Добрый день! Очень прошу разобраться и помочь найти действительное место захоронения Ямкового Григория Калениковича На сайте https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=5371091 указано одно место, на другом сайте http://old.v-ipc.ru/Ref/all.asp совсем другая информация. Исходя из инфо на первом сайте и немного поискав и просмотрев форум я поняла, что было перезахоронение. Как это можно узнать. Мы планируем в следующие выходные ехать туда, но хотелось бы узнать больше инфрмации. Буду благодарна за помощь. | | |
emma1774 Новичок
Беларусь Сообщений: 3 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
19 мая 2017 10:46 Добрый день ! Огромная просьба к Вам в оказании поиска захоронения моего родного деда Савицкого Флера Ивановича 1902 г. рождения. воинское звание – красноармеец, стрелок 830 стрелкового Краснознаменного полка 238 Карачевской Краснознаменной стрелковой дивизии Убит и захоронен 14 августа 1944 года на восточной окраине крепости города Осовец Белостокского воеводства согласно Источник информации ЦАМО https://pamyat-naroda.ru/heroe...e54921855/Номер фонда ист. информации 58 Номер описи ист. информации 18002 Номер дела ист. информации 787 Донесения о безвозвратных потерях Номер донесения: 59370 Дата донесения: 29.08.1944 Название части: упр. 238 сд Оперативная сводка штаба дивизии №0195/ап от 13.08.44 Оперативная сводка штаба дивизии №0196/ап от 14.08.44 По данным «Списка советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)» http://old.v-ipc.ru/Ref/allq.a...p;np=false
Прикрепленный файл (приложение2.pdf, 740088 байт)--- ищу захоронение деда | | |
Bogdniec2016 Начинающий
д.Лунин, Лунинецкий район Сообщений: 25 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 15 | Наверх ##
19 мая 2017 11:03 Добрый день! Я вновь обращаюсь за помощью! Помогите найти захороненных родственников в Польше. Wojciech давал ответ по похожему моему вопросу, что такого города нет в Польше, а сведения по г.Серпц отсутствуют. Лично своими глазами видел архивный документ. Не получилось его сфотографировать, я его переписал: Родители Труш Яков Данилович 1891 Труш Домна Никифоровна 1888 дети Труш Ольга Яковлевна 1929 Труш Анна Яковлевна 1929 Труш Софья Яковлевна 1931 Труш Ксения Яковлевна 1928 вывезены в Германию и работали у бауэра в д.Арендбек вблизи г. Любек 3 мая 1945 г. освобождены английскими войсками. При транспортировке в аварии на железнодорожном переезде родители и двое дочерей Ольга и Софья погибли. Похоронены в г.Серб (Польша). В живых остались только Анна и Софья. С 15 июня по 15 июля 1945 года проходили регистрацию в г.Везенберг. 19 ноября 1945 года прибыли на постоянное место жительства д.Лунин, Брестская область, РБ В поисковике городов Польши нет указанного города, есть только Серпц. Почему регистрация проходила в г. Везенберге если г.Любек находится на севере Германии. Пишу от имени Анны она еще жива и хочет найти где похоронены ее родители и сестры. Может это не на территории Польши, или это не город а деревня (встречал на карте местечко Serby) вблизи г.Глогов. --- Ищу родных с фамилией Богданец, корни д.Лунин | | |
emma1774 Новичок
Беларусь Сообщений: 3 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
19 мая 2017 11:05 Добрый день ! Огромная просьба к Вам в оказании поиска захоронения моего родного деда Савицкого Флера Ивановича 1902 г. рождения. воинское звание – красноармеец, стрелок 830 стрелкового Краснознаменного полка 238 Карачевской Краснознаменной стрелковой дивизии Убит и захоронен 14 августа 1944 года на восточной окраине крепости города Осовец Белостокского воеводства
 --- ищу захоронение деда | | |
Leonid glazunov Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
19 мая 2017 11:08 Доброго дня пан Войцех. Во первых хочу выразить благодарность от всего русского народа за вашу нужную работу. Меня зовут Глазунов Олег. Хотел бы попросить вашей помощи в уточнении места захоронения моего деда, гвардии младшего лейтенанта 50 ГТБр 1 ТБ Глазунова Леонида Тимофеевича 1910 г.р. погиб 18.04.1945г.Захоронен по одной информации ЦАМО :Германия Бранденбург г.д.Меглин. N фонда источника информации 31443, N описи 2, N дела 4. По другой информации ЦАМО: Германия Бранденбург д. Хильзе, центр. N источника33, N описи 11458, N дела 884. Заранее благодарен | | |
JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
19 мая 2017 12:27 Valeria78 написал: [q] Добрый день! Очень прошу разобраться и помочь найти действительное место захоронения Ямкового Григория Калениковича На сайте https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=5371091 указано одно место, на другом сайте http://old.v-ipc.ru/Ref/all.asp совсем другая информация.
Исходя из инфо на первом сайте и немного поискав и просмотрев форум я поняла, что было перезахоронение. Как это можно узнать. Мы планируем в следующие выходные ехать туда, но хотелось бы узнать больше инфрмации. Буду благодарна за помощь.[/q]
Добрый день! https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53710919Фамилия Ямковой Имя Григорий Отчество Каленикович Дата рождения/Возраст __.__.1907 Место рождения Житомирская обл., Ружинский р-н, с. Ружинка Дата и место призыва Житомирская обл., Ружинский РВК Последнее место службы 497 минп Воинское звание рядовой Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 17.08.1944 Первичное место захоронения Польша, Келецкое воев., гм. Климантув, д. Кроблице, могила № 7 д. Кроблице - польск. Kroblice Pęchowskie - Кроблице Пенховске, Свентокшиское воеводство, Сандомирский повят, гмина Климонтув. Военных захоронений в деревне нет. С территории гмины Климонтув перезахоранивали на кладбище воинов КА в г. Сандомир - Sandomierz. Информация о захороненииСтрана захоронения Польша Регион захоронения Свентокшижское воев. Номер захоронения в ВМЦ З48-549 Первичное место захоронения г. Сандомир, ул. Мицкевича Дата создания современного места захоронения __.__.1951 Дата последнего захоронения __.__.1951 Вид захоронения кладбище воина са Состояние захоронения удовлетворительное Количество могил 357 Захоронено всего 11486 Захоронено известных 2301 Захоронено неизвестных 9185Польский Красный Крест, по запросам родственников, увековечивает первично захороненных в д. Кроблице в братской могиле нр. 77. Ваш родственник, вероятно, похоронен в ней как один из неизвестных. О Книге памяти Пшимановского - АПН (источник информации о перезахоронении в Казимеж-Дольны) почитайте в этом сообщении пана Войцеха https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p207941.htm#pp207941. С уважением, Юрий | | |
|