Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте, уважаемый пан Войцех. Прошу помощи в поиске захоронения моего деда ,погибшего в Польше. На сайте ОБД Мемориал нашла о нем информацию.

Фамилия Болотский
Имя Афанасий
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1896
Место рождения Курская обл., Советский р-н
Дата и место призыва __.__.1942, Кшенский РВК, Курская обл.
Последнее место службы 116 одсб
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 08.12.1944
Первичное место захоронения Польша, Кохановка, кладбище № 2, участок № 3, могила № 1
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 32

Населенный пункт Кохановка найти не могу. Похоже ,что было перезахоронение или неверно указано название населенного пункта. Очень прошу Вашей помощи. С уважением . Заранее благодарю

lednik15 написал:

[q]
Здравствуйте. Помогите найти захоронение, моего деда Ливар Филиппа Корнеевича.1904 г.р. Дело в том что по данным ОБД Мемориал первичное место захоронения: Украинская ССР, Львовская обл., Синявский р-н, с. Монастырь, возле церкви. Но как я понял из Википедии в 1944-45 году - Синявский район отошел к Польше . Как найти это место теперь? Вы можете помочь?
[/q]

Здравствуйте!

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53706789
Фамилия Ливар
Имя Филипп
Отчество Карпович
Дата рождения/Возраст __.__.1904
Место рождения Винницкая обл., Литинский р-н, с. Вонячи
Дата и место призыва Винницкая обл., Литинский РВК
Последнее место службы 416 сп
Воинское звание мл. командир
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 29.07.1944
Первичное место захоронения Украинская ССР, Львовская обл., Синявский р-н, с. Монастырь, возле церкви
Госпиталь 198 ОМСБ

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54269704
Фамилия Ливор
Имя Филипп
Отчество Карпович
Дата рождения/Возраст __.__.1904
Место рождения Винницкая обл., Литинский р-н, с. Вонячин
Дата и место призыва Литинский РВК, Украинская ССР, Винницкая обл., Литинский р-н
Последнее место службы штаб 112 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 29.07.1944

Карта июльской наступательной операции войск 13 А 1944 г.

[ Изображение на стороннем сайте: 9ab2f85d419at.jpg ]

Таким образом первичное место захоронения это: д. Манастырь - польск. Manasterz - Манастеж, Подкарпатское воеводство, Ярославский повят, гмина Вёнзовница. До Синявы - Siniawa ("Синявский р-н") только 8 км.

05.10.1953 г. из д. Манастеж перезахоронили 6 неизвестных на военное кладбище в г. Жешув.Один из них, вероятно, Ваш дед.

Протокол перезахоронения - строка 65.

Номер братской могилы в Жешуве не указан.

Информация о захоронении
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Подкарпатское воев.
Номер захоронения в ВМЦ З48-384
Первичное место захоронения г. Жешув, ул. Львовская
Дата создания современного места захоронения __.__.1944
Дата последнего захоронения __.__.1944
Вид захоронения кладбище воинов са
Состояние захоронения удовлетворительное
Количество могил 75
Захоронено всего 2217
Захоронено известных 585
Захоронено неизвестных 1632

Юрий

Здравствуйте Пан Wojciech! Очень надеюсь на вашу помощь! Хотелось бы узнать где захоронен мой дедушка Леонович Юрий Ипполитович 1923 г.р.. Дата выбытия 13.10.944 г, на сайте http://www.obd-memorial.ru по нему есть информация, но небыло написано где конкретно он был похоронен..На другом сайте https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek554301955/ есть боевой путь по датам , если следовать им то он был убит в районе д.Лубнице Келецкого воеводства.. А так же есть информация в книге памяти г.Новосибирска о том что он похоронен в Келецком воеводстве. А так же на сайте https://v-ipc.ru/svodn/1199939/main Насколько мне удалось найти информацию перезахоронения были оттуда в два места г.Стопнице или г. Кельце. Хотелось бы точно определить на какое именно кладбище он был перезахоронен (пусть даже и как безымянный).Очень надеюсь на вашу помощь если это возможно и за ранее благодарю Вас!!!

Добрый день JUG ! Назрел еще один вопрос)) Вы выше писали что всех с Лубнице в последующем перезахоронивали на кладбище в г. Стопнице. Дело в том что я нашла информацию на этом сайте http://www.pobeda1945.su/burial/5808 , о том что есть еще одно кладбище но в г. Кельце куда так же перезахоранивали воинов с территорий похороненых как в самом Кельце, так и в городах и населенных пунктах Келецкого, Буского, Сандомирского, Сташувского повятов Келецкого (ныне Свентокшиского) воеводства,Вислица и т.д. Вот я и подумала, может быть такое что его перезахоронить могли не в с Стопнице а в г. Кельце?? (пусть даже как и неопознанного).? За ранее благодарю за ответ.

И еще,подскажите в РКК нужна какая форма анкеты для запроса или можно в свободной форме, прилагая документы донесения и т.п.?

MarinaAA написал:

[q]
Добрый вечер, пан Wojciech.Прошу Вашей помощи по поиску любой информации о месте захоронения моего прадеда. Все что о нем известно с obd-memorial:Фамилия ВороновИмя ИванОтчество СтепановичДата рождения/Возраст 25.10.1912 Место рождения Хорошково Лагерный номер 7557 Дата пленения 26.07.1941 Место пленения Чудское оз. Лагерь шталаг 350 Судьба погиб в плену Воинское звание красноармеец Дата смерти 19.03.1942 Место захоронения Замбров Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977532 Номер дела источника информации 92Надеюсь на Вашу помощь. С уважением, Марина.P.s. Любая информация о нем очень важна для родных, потому что ни одной весточки от него не было с момента призыва на войну.
[/q]

Здравствуйте Марина.
В городе Zambrów Замбрув, повятовом центре в подляском воеводстве находился лагерь военнопленных, в котором немцы с 1939 года держали поляков, а с 1941 - советских солдат. С его номенром так до конца неизвестно - он значится как Stalag XII E, Stalag 316/Z , а италянский военнопленный Ангело Рофинелли в своих воспоминаниях приписывает ему номер 130. Наверно никогда этот лагерь не имел номера 150 - это уже оператор ОБД ему такой присвоил.

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...ów&t=

Военнопленных умерших в этом лагере хоронили на старом воинском кладбище по ул. Мазовецка. Его паспорт можете найти в ОБД-мемориал:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86389724

sasha16 написал:

[q]
И еще,подскажите в РКК нужна какая форма анкеты для запроса или можно в свободной форме, прилагая документы донесения и т.п.?
[/q]

Анкеты Центра розыска и информации Российского Красного Креста: http://crirkk.ru/finder.htm
Контакты Центра розыска и информации Российского Красного Креста: http://crirkk.ru/-pid=4.htm
Там же реквизиты для перечисления денег, если вдруг захотите поддержать финансово.

Nika 63 написал:

[q]
Здравствуйте,пан Войцех, обращаюсь с большой просьбой к вам, помогите найти захоронение моего деда Сезина Павла Михайловича 1910 г.р.,пропавшего без вести в ВОВ. Много лет поисков не дали результатов. Недавно на сайте ОВД Мемориал нашла запись о Сенин Павел Михайлович 1910( по данным это мой дед, просто ошибка в одной букве) По данным сайта, он находился в плену Шталаг 325, в 1944 году умер и захоронен в Щебне. Существует в настоящее время там захоронение или было перезахоронение в другом месте. Хотелось бы очень посетить это место. Если это возможно уточнить, помогите пожалуйста, заранее благодарна вам. Данные с сайта прилагаю.https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300865525
[/q]

Здравству3йте Татьяна.
На обратной стороне персональной карточки военнопленного находится аннотация, что его в феврале 1944 г. из Шталага 325 перенесли в Шталаг 319

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300865525&page=2

Он умер в лагере, который находился в деревни Szebnie Шебне ( оператор ОБД не смог прочесть названия этого населенного пункта)
Эта деревня находится в подкарпатскуом воеводстве, повят и гмина Ясло

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=4...Szebnie&t=

Умерших и замученных там военопленных хоронили на кладбищерасположенном в деревни Bierówka Берувка, 2,2 км в С_З направлении от Шебне.
Паспорт этого кладбище найдете в ОБД-мемориал:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86382543

sasha16 написал:

[q]
Добрый день JUG ! Назрел еще один вопрос))
[/q]

Добрый день!

1. Протоколов эксгумации из д. Лубнице (или из других н.п. повята Буско), которые бы могли однозначно подтвердить перезахоронение, я в ОБД не нашел. В ПКК они должны быть.
2, В старой документации кладбища в г. Кельце нет информации о названиях н.п. повята Буско из которых переносили воинов в Кельце. https://www.obd-memorial.ru/ht...amp;page=9
3. Никого из этого Донесения о безвозвратных потерях 118 сд (в котором есть Ваш дед) среди известных в Стопнице/Кельце я не нашел.
4.В д. Лубнице, в развалинах дворца Радивиллов (или рядом), во время войны был госпиталь. Несколько воинов из похороненных на пригоспитальном кладбище фигурируют среди известных, захороненных в Стопнице. https://www.obd-memorial.ru/ht...4,22,20,21 Они, вероятно, внесены в списки ПКК по запросам родственников. Братская могила нр. 28 (а не предполагаемая мною 3).
5. Из различных гмин повята Буско перезахоранивали также в Иваниска и Сандомеж. Поиски там перезахороненных из д. Лубнице - трата времени.
6. Только Польский Красный Крест (ПКК) может подтвердить перезахоронение.

Юрий

Пан Wojciech, это невероятно, что вы делаете. Низкий Вам поклон!

Wojciech написал:

[q]

Около деревни Nadarzyce Надажице (нем.Rederitz) действительно было воинское кладбище, на котором первоначально после боев на Поморском Вале похоронили советских и польских воинов. Оно не имело ничего общего с кладбищем советских пленных, которое находится в другом месте.
В 1948 году всех из воинского кладбища перезахоронили на воинское кладбище в г. Wałcz Валч, повятовом центре западнопоморского воеводсвта:

http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...#322;cz&t=

Это подтверждено в "Книге похороненных польских солдат, погибших во второй МВ" - том IV "Солдаты Войска Польского на востоке", А-М, стр. 185
Gościło Władysław s.Ignacego,
ur.1907 r. Koniabycze pow. Święciany,
szer. 9 pp, poległ 8.02.1945 r. Nadarzyce
29-CW Wałcz Bukowina
[/q]

Единственное, я теперь хотел бы уточнить, по данной информации, есть ли на этом кладбище какая-нибудь информация, что прадед захоронен там (это братская могила или есть какая-то надпись)? Или мне надо делать запрос и просить внести прадеда в надпись на могиле? Простите за сумбур в голове, но просто хочется понять, куда приехать и почтить память?

sasha16 написал:

[q]
Здравствуйте Пан Wojciech! Очень надеюсь на вашу помощь! Хотелось бы узнать где захоронен мой дедушка Леонович Юрий Ипполитович 1923 г.р..
[/q]

Здравствуйте Александра.
Ведь Юрий - JuG уже немало времени отвел на ответы на Ваши вопросы. А я тоже не волшебник, при чем мои внуки спрятали мне хрустальный шар

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/