Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )
---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| JuG
Польша
Сообщений: 429
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 146
| Наверх ##
14 мая 2017 22:19 14 мая 2017 22:25 Denis76 написал: [q] Здравствуйте! Прошу помочь с поиском места захоронения моего деда Зайнулин Саид Саидович (Саетзада Саетгареевич). Убит 28.09.1943 г. ##
По данным ЦАМО место захоронения значится Польша, Краковское воев., с. Буды. А в похоронке - Полесская обл., Комаринский р-он, д. Волькино. Как узнать точное место захоронения? С/у, Зайнулин Денис. Заранее благодарен. [/q]
Здравствуйте, Денис! С Польшей и Краковским воеводством это однозначная ошибка операторов ОБД Мемориал. В документе есть:
[ Изображение на стороннем сайте: d69a4fb148f4.jpg ] с. Буды Полесской обл. В донесении есть так же номер полевой почты "п/п 45422": это 292 СП 181 СД. Выписка из журнала боевых действий 181 сд Период с 01.09.1943 по 30.09.1943 г. Отчетная карта ЦентрФ 13 и 60 А с 21.9 по 30.9.43 г.
[ Изображение на стороннем сайте: ac222d5e8f0et.jpg ] Судя по карте района боев 181 сд 28.09.1943 г. Вашего деда захоронили на хуторе Буда. Сейчас этого хутора, по-видимому, нет. Это Гомельская область Белоруссии, Новоиолченский сельсовет. Тема поиска по Гомельской обл. на форуме здесь Захоронения воинов 2 мировой » БЕЛАРУСЬ, ГОМЕЛЬСКАЯ ОБЛ. Спросите там, пожалуйста, С уважением, Юрий | | |
| galinasilkinad Новичок
краснодар
Сообщений: 1
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
14 мая 2017 23:55Гишкау Мой дед Бондарев Андрей Назарович был похоронен в 1945 году в поселке Гишкау ,есть ли там сейчас мемориал,или было перезахоронение,и где ? ---
бондарев | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
14 мая 2017 23:56 Galina Sakhnovskaya написал: [q] Доброго времени суток! Помогите узнать, где похоронен мой дед, Фокин Гаврил Иванович. Из записей ППГ 25 известны дата смерти 04.04.1945 г. , и место захоронения - Лауэнбург - ныне Лемборк? Возможно ли узнать точное местонахождение могилы? Есть мечта отвезти моего отца, пока он жив, к месту, где похоронен его отец, который не видел сына ни разу, ушел на фронт до его рождения за несколько месяцев, прошел всю войну и погиб в 1945 г.[/q]
Здравствуйте Галина. В городе Lębork Лемборк http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...81;bork&t=находится советское военное каладбище и на нем наверно покоится Ваш дед, но как безымянный. Его фамилия в списке не значится: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86394659&page=1 ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
15 мая 2017 0:17 Marina2 написал: [q] Добрый день!Помогите, пожалуйста, разыскать могилу моего двоюродного деда. Я только начала поиски, на данный момент мне известно первичное место захоронения.. каким образом продолжить поиск - не знаю..Фадеев Тимофей СеменовичДата рождения __.__.1918 Место рождения Московская обл., г. Кунцево Дата и место призыва Кунцевский РВК, Московская обл., Кунцевский р-нПоследнее место службы 90 сд Дата выбытия 16.02.1945 Причина выбытия убит Первичное место захоронения Польша, Быдгощское воев., пов. Грудзендзский, ст. Группе, западный берег р. ВислаИсточник информации ЦАМО Номер фонда ист. информации 33 Номер описи ист. информации 11458 Номер дела ист. информации 812 Заранее благодарю![/q]
Здравсвтвуйте Марина. Ваш воин погиб и первоначально был похоронен около ж-д станции Dolna Grupa Дольна Група, которую немцы звали Nieder Gruppe http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...pa&m=Dolna Grupa&t= В 1949 году из этой деревни были проведены перезахоронения на небольшое советское военное кладбище, расположенные рядом с автобаном А1около перекростка с дорогой № 91. Официально оно принадлежти местности Nowe Marzy Нове Марзы (5 км в Ю-З направлении от Дольна Группа) http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86097570&page=1Фадеев Тимофей Семенович покоится там как безымянный - его фамилии нет в списке. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
15 мая 2017 0:32 Dmitrievsev написал: [q] Здравствуйте, Пан Wojciech! Обращаюсь к Вам за помощью в поиске захоронения моего дедушки Дмитриевцева Николая Дмитриевича, 1915 года рождения, уроженца с. Ярославка Тамбовской области России, командира отделения 5 стрелковой роты, 2 стрелкового батальона, 101 гвардейского полка, 35 гвардейской дивизии, погибшего 10.08.1944 года. Согласно данным " ОБД-мемориал" он захоронен в 1 км. северо-западнее с . Студзянка Козницкого уезда Радомской губернии. Других данных о захоронении либо перезахоронении названный сайт не содержит. Если у Вас имеется какая-либо информация о захоронении либо перезахоронении моего дедушки Дмитриевцева Н.Д. прошу сообщить. С уважением Александр Сычев.[/q]
Здравствуйте Александр. Деревня , в которой погиб и первоначально был похоронен Ваш дед сейчас носит название Studzianki Pancerne Студзянки Панцерне (в переводе - Студзянки Танковые). Ее так назвали в честь битвы, которую там имела 1 Танковыая бригада Войска Польского ( эти от 4-х танкистов и собаки) http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...Studzianki Pancerne&t= woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое pow. kozienicki - повят Козенице gmina Głowaczów - гмина Гловачув Из этих мест после войны были проведены перезахоронения на воинское кладбище в г. Garwolin Гарволин, 30 км в С-В направлении по ту сторону р.Висла. Паспорт кладбища и список известных фамилий в : https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86232274К сожалению фамилия деда в списке не значится - он как безымянный покоится, так как больше 2/3 похороненных там его товарищей. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
15 мая 2017 0:49 15 мая 2017 0:50 Lakriste написал: [q] Здравствуйте, уважаемый пан Войцех!Меня зовут Анна. Прошу помочь, если это возможно, в поиске места захоронения моего деда, Дегтярева Семена Тихоновича.Сводная информация о человекеФамилия Дегтярев Имя Семен Отчество Тихонович Дата рождения/Возраст __.__.1908 Место рождения УССР, Сталинская обл. Воинское звание красноармеец|рядовой Причина выбытия попал в плен Дата выбытия 02.01.1942 Место выбытия Харьков Доп. информация шталаг 319 Название источника информации ЦАМО[/q]
Здравствуйте Анна. По этому документу нельзя уверенно сказать, какая судьба постигла Вашего деда. Известно, что Шталаг 319 во время, когда попал в плен Дегтярев С.Т. находился в городе Chełm Хелм (Холм) в люблинском воеводстве. Если он там умер, тогда покоится на одном из интернациональных кладбищвоеннопленных, расположенных в этом городе. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86045629http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86045653Этот лагерь пережил Ломоносов Дмитрий Борисович (умер два года назад) и свою судьбу описал в автобиографической повести "Плен" : http://ldb1.narod.ru/rus.index.htmlОна вошла в состав изданной в 2012 г. книги "Записки рядового радиста" (изд. Центрополиграф). ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
15 мая 2017 1:02 15 мая 2017 1:40 yumi84 написал: [q] Здравствуйте!Помогите пожалуйста найти точное место захоронения моего деда! Дело в том, что в разных источниках разная информация. Я предполагаю что место захоронения: Катовицкое воеводство, Хщанув, р-н.Костелец. (Парк дружбы.), но в списках солдат, захороненных там, его нет!Фамилия: Платов Имя: Аверьян Отчество: Алексеевич Дата рождения: 1902 Место рождения: Смоленская обл., Медынский р-н, Луначарский с/с Дата и место призыва: 07.07.1941, Медынский РВК, Смоленская обл., Медынский р-н Последнее место службы: 135 сд Воинское звание: красноармеец Причина выбытия: убит Дата выбытия: 27.01.1945 Первичное место захоронения: Польша, Краковское воев., пов. Хжанувский, с. Розалиен-Хютте, восточная окраина....Спасибо Вам огромное![/q]
Здравствуйте Юлия. Розалиен Хютте - это сейчас Huta Rozalii Хута Розалии, назвыание улицы в городе Mysłowice Мысловице , повятовом центре силезского воеводства http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...ice&u=Huta Rozalii&t= Название улицы осталось от металлургического завода по производству цинка, который там существовал в XIX веке. Город Chrzanów Хжанув оттадален от г. Мысловице всего на 22 км, но он находится уже в малопольском (б. краковском) воеводстве, а Мысловице - это силезское воеводство. Когда были проведены перезахоронения, как правилор делали это в пределах одного воеводства. Для воеводства Катовицкого (ныне силезское) таким "сборным" кладбищем являлся участок советских воинов и военнопленных на коммунальном кладбище в г. Bytom Бытом http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86423204Туда в 1953 году перезахоронили больше 500 советских безымянных воинов из г. Мысловице и по всей вероятности именно там покоится Ваш дед. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86423204На данные АПН не обращайте внимание - познакомтесь пожалуйста с первым сообщением этого раздела ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
15 мая 2017 1:53 15 мая 2017 1:54 nata-gran написал: [q] Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, в поиске места захоронения двоюродного деда Бояринцева Бориса Матвеевича (прямых потомков у него нет), 1925 г.р., гв. мл. лейтенант 101 СД, погибшего 20.03.1945 г. В списке безвозвратных потерь (файл прикладываю, п.24) указано: Полковое кладбище, г.Яново, 250 мт, могила 14. На сайте "Память народа" есть уточнение: Польша, Гданьское воев., г. Яново, юго-восточнее, 250 м, полковое кладбище, могила № 14 https://pamyat-naroda.ru/heroe...birth=1925 Подскажите, а известно, куда проводились перезахоронения с этого кладбища? И еще вопрос: запрос в ПКК лучше отправлять по электронной почте или все-таки в бумажном варианте заказным письмом? Анкету уже скачала и заполнила. С уважением, Наталья[/q]
Здравствуйте Наталья. Janowo Яново это жилой район на границе города Gdynia Гдыня и ее пригорода Rumia Румя http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...a&m=Janowo (Rumia)&t= Оттуда после войны были проведены перезахоронения на воинское кладбище в деревни Łężyce Ленжице, 4,2 км в Ю-З направлении от Яново. Паспорт кладбища и список известных фамилий найдете в ОБД-мемлриал: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86394948Ваш воин там покоится наверно как безымянный. Относительно запроса в ПКК - нужно направить запрос в КК по месту жительства: https://forum.vgd.ru/109/32286/ ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
15 мая 2017 2:17 15 мая 2017 2:22 jlbyyflwfnfz2017 написал: [q] Уважаемый пан Войтек ! Я новичок в поиске. Очень долго работаю с материалами на сайтах по захоронению своих родных, многое узнала, но видимо без Вашей помощи не обойдусь. Мой дядя Горб (Гарб) Василий Андреевич 1915 г., уроженец Краснодарского края, ст. Старощербиновской, призвался Ростовским РВК. В начале войны попал в плен затем был освобожден и далее в июле 1944 года был призван Минским ГВК, Белорусской ССР, Минской области, г. Минск и в 24.09.1944 года погиб.Сведения ЦАМО: № фонда 58, № описи 18002, № дела 982,Информация: донесений о безвозвратных потерях, Последнее место службы 62 стр. Борисовской дивизии, 123 ст. полка.Имеются сведения о расположении кладбища 33 отдельного медсабата 62 стр.д, 123 стр.п. Кладбище Старая Бура(Гура) расположено.в 250 метрах севернее хут. Тромполишек ( Тополишек) и в 5 метрах севернее дороги из Тромполишек (Тополишек) в деревню Гелуйше(Гилуйше) Сувальской области. Исследуя боевой путь 62 стр.д. выяснила, что она по 30.09.1944 года входила в 31 Армию в составе 2 Прибалтийского фронта. В этот период шли Прибалтийские операции по освобождению Латвии, Эстонии и Литвы.Выяснила, что Сувальскоя область сейчас это Подляшское воеводство, но как найти могилу где погребен дядя не знаю. Может быть было перезахоронение, но куда. Буду очень признательна Вам, если окажете помощь. И ВТОРОЙ вопрос другой дядя Шелест(Шелестов) Иван Семенович 16.09.1917 года, уроженец Краснодарского края х. Коржа призывался Александрийским РВК, Кировоградской области, Украинской ССР, последнее место службы ПА 134 ГАП, дата выбытия 15.10.1941 г. Источник ЦАМО, оставлен по заданию, источник донесение №8613, тип донесения: донесение о безвозвратных потерях, дата донесения 23.05.1942 года, название части ПА,№ фонда 58,№ описи 818883, № дела 76. По другим сведениям ЦАМО причина выбытия стоит дезертировал. Уже после войны выяснилось, что он попал в плен. Я нашла его в списках без вести пропавших. Как выяснить его судьбу не знаю. Очень прошу помогите. С уважением Любовь Email xtnshyflwfnfz51[/q]
Здравствуйте Любовь Ваш дядя первоначально был похоронен около поселка Trompoliszki Тромполишки, расположенного на самой польско-литовской границе http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...oliszki&t=woj. podlaskie - воеводство подляское pow. sejneński - повят Сейны gmina Puńsk - гмина Пуньск Оттуда по всей вероятности его перезахоронили на вкладбище советских воинов и военноплденных в городе Suwałki Сувалки, но подтвердить это может только Польский Красный Крест https://forum.vgd.ru/109/32286/Относительно второго дяди ничего толкового сказать не могу - нужны документы, если их нет остается только гадание. И еще одно - у меня ЮБИЛЕЙ . Ваш вопрос является по очереди 5.000, на который я отвечаю  ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
sone4ka1203Новичок  г. Ковров, Владимирская область Сообщений: 5 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
15 мая 2017 9:05 Огромное спасибо за фото могильной плиты!!! Теперь наша семья нашла своего дедушку, и все благодаря Вам!!! Спасибо Вам за помощь. ---
внучка Голева Николая Асафовича | | |
|
