Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Mitrun написал:

[q]
[/q]

Ландсберг - это Гуров-Илавецке (Gorowo Ilaweckie). Господский двор Клайн Пастен (или Пастан) возле того городка, по донесению РККА - это ныне Piasty Male (что восточнее городка на 1.7 км). Перезахоронения в Бранево. Если не ошибаюсь.

smaragdspb написал:

[q]
Здравствуйте! Возможно ли найти захоронение моего деда Стрекалова Ивана Дмитриевича, 1904 г.р.
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55565925?
В списке безвозвратных потерь указаны место захоронения и дата: с. Каменка, Хелмского повята, Люблинского воеводства, 29.7.44, но, когда я почитала журнал боевых действий, то обнаружила, что 29.7.44 его дивизия (16 гв. кд - 7 гв. кк) после марша сосредоточилась в с. Камёнка Любартувского повята. От этого легче не стало, т.к. ни в одном из опубликованных списков захоронений я его не нашла.
[/q]

Здравствуйте!

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55565925
Фамилия Стрекалов
Имя Иван
Отчество Дмитриевич
Дата рождения/Возраст __.__.1904
Место рождения Курская обл., Солнцевский р-н, с. Плоское
Дата и место призыва __.__.1941, Краснополянский РВК, Московская обл., Краснополянский р-н
Последнее место службы штаб 16 гв. кд
Воинское звание гв. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 29.07.1944

Журнал боевых действий 7 гв. кк Период с 19.11.1942 по 10.05.1945 г.

[ Изображение на стороннем сайте: 06253fcd5f01t.jpg ]

Вы правы, первичное место захоронения это д. Камёнка - польск. Kamionka, Люблинское воеводство, Любартувский повят, гмина Камёнка.

В 1951 г. из д. Каменка перезахоронили останки 7 неизвестных воинов КА на военное кладбище в лежащем в ок. 50 км. Ю-З г. Казимеж Дольны, в братскую могилу нр. 147.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86176308
Фамилия [7 неизвестных]
Имя
Отчество
Страна захоронения польша
Регион захоронения Любельское воев.
Могила 147
Откуда перезахоронен повят Любартувский, Каменка
Первичное место захоронения Казимеж-Дольны, военное кладбище и приходское кладбище

Ваш дед - один из них.

Информация о захоронении: г. Казимеж Дольны, ул. Чернявы

С уважением,
Юрий

ZJK написал:

[q]
Не могли бы Вы помочь найти деда Хожева Софарбия Умаровича, 1908 г.р
[/q]

Надеюсь, меня поправят, если неправ, но очень похоже, что ваш дед (все-таки майор, а не капитан) похоронен там же, в г. Жагань
При этом в ОБД Мемориал значится сразу в двух списках захоронений:
- на кладбище на ул. Кожуховска в могиле номер 1 под именем Хожев Сафарбай Ч.
- на кладбище военнопленных на ул. Летникув Альянских под именем Хожев Сафарбы Чмарович.

Рискну предположить, что верен все-таки первый вариант, т.к. второй (судя по полным данным воина) очень похож на более позднюю запись, внесенную на основании заявления родственников.

Aleksey7884 написал:

[q]
Первичное место захоронения Польша, Быдгощское воев., пов. Торуньский, ст. Пруст
[/q]

Здравствуйте!

Отчетная карта 70 А по состоянию на 01.00 29.1.45 г.

[ Изображение на стороннем сайте: 53078d7ed960t.jpg ]

Первичное место захоронения Вашего родственника это д. Пруст - нем. Prust - польск. Pruszcz - Прущ, Куявско-Поморское воеводство, Свецкий повят.

http://mapa.szukacz.pl/?&l...p;typ=Mapa

В д. Прущ есть военное кладбище. Среди 1168 захороненных известных только 55 (первоначально было известно только 18, остальные занесены в список по запросам родственников).

Информация о захоронении: повят Свецкий, гм. Прущ, д. Прущ

В старом списке известных есть такой воин:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85979291
Фамилия Тальц/Тале
Имя Алексей
Отчество
Дата смерти __.__.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Быдгощское воев.
Место захоронения повят Свецкий, Прущ Поморски, за евангелическим кладбищем
Откуда перезахоронен гм. Прущ

Возможно это Ваш родственник с сильно искаженной фамилией.

С уважением,
Юрий

Mitrun написал:

[q]
Ф.И.О. : Сажин Сергей Александрович
Дата рождения: _._.1906
Место рождения: Ярославская обл., Антроповский р-н, д. Путиново
Последнее место службы: 54 сд
Воинское звание: старшина
Причина выбытия: Убит
Дата выбытия: 07.02.1945
Первичное место захоронения: Восточная Пруссия, Кенигсбергский окр., Прейс-Айлау р-н, г. Ландсберг, в районе, г.дв. Клайн Пастен
[/q]

Здравствуйте, Дмитрий!

Боевые порядки войск 31 А с 7 по 11 февраля 1945 г.

[ Изображение на стороннем сайте: a9aa462f42abt.jpg ]

г. дв. Клайн Пайстен - нем. Klein Peisten - польск. Piasty Małe - Пясты Малэ, Варминьско-Мазурское воеводство, Бартошицкий повят, гмина Гурово-Илавецке.

Как уже написал psyandr перезахоранивали на военный мемориал в г. Бранево. Подтверждает это нп. этот однополчанин:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6510255
Фамилия Максимов
Имя Петр
Отчество Сергеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1902
Место рождения Ленинградская обл., Ефимовский р-н, д. Пудрино
Дата и место призыва __.__.1941, Ефимовский РВК, Ленинградская обл., Ефимовский р-н
Последнее место службы 54 сд
Воинское звание ефрейтор
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 14.02.1945
Первичное место захоронения Восточная Пруссия, г.дв. Кляин Пастен

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86049997
Фамилия Максимов
Имя Петр
Отчество Сергеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1900
Дата смерти 04.02.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Варминьско-Мазурское воев.
Место захоронения г. Бранево, ул. Элблонгска
Могила III 50
Откуда перезахоронен повят Илава (быв.), Пясты Мале

Информация о захоронении: г. Бранево, ул. Элблонгска

Подтвердить перезахоронение и внести прадеда в списки кладбища может только Польский Красный Крест, запрос в который надо писать через Российский КК.

С уважением,
Юрий

Большое вам человеческое спасибо, и еще один вопрос я так понял это место здесь? http://mapa.szukacz.pl/?&l...p;typ=Mapa Примерно 200м от стадиона
Я так понимаю что точно узнать кто захоронен никак узнать нельзя?(является ли он Алексеем Ивановичем)

Aleksey7884 написал:

[q]
и еще один вопрос я так понял это место здесь? http://mapa.szukacz.pl/?&l...p;typ=Mapa Примерно 200м от стадиона
[/q]

Вы про сегодняшнее кладбище? Я точно не знаю, но похоже оно здесь, в конце ул. Спортова.

[ Изображение на стороннем сайте: a1931c31a92ft.jpg ]

Aleksey7884 написал:

[q]
Я так понимаю что точно узнать кто захоронен никак узнать нельзя?(является ли он Алексеем Ивановичем)
[/q]

А как? Столько лет прошло...

Пишите запрос в Красный Крест страны Вашего проживания - он обратится в Польский КК, который внесет воина в списки известных.

Юрий

Еще раз спасибо. Буду продолжать искать информацию про него. До недавнего времени я не знал даже маломальской информации.

Безмерно счастлива получить от Вас такой содержательный ответ. Надеюсь в лучшие времена пройтись по боевому маршруту деда и, главное, - теперь у этого маршрута есть конечная точка!!! Благослови Бог труд, который Вы делаете, будьте здоровы.

JuG написал:

[q]
точно не знаю, но похоже оно здесь, в конце ул. Спортова.
[/q]

тут сомнений нет, это точно это место - здесь более тысячи советских солдат и 12 польских.

См. на спутниковой карте Мемориал Прущ (Pruscz): светлый прямоугольный периметр. Координаты: N53,333239° E18,202021°

Aleksey7884 написал:

[q]
так понимаю что точно узнать кто захоронен никак узнать нельзя?(является ли он Алексеем Ивановичем)
[/q]

Точно он, не надо сомневаться. Фамилия у восстанавливавших надписи не была шаблоне памяти, т.к. фамилия редкая и непонятная, чтобы по нескольким относительно хорошо читаемым буквам можно было правильно восстановить всё написание. В ОБД нет иных сведений на "Тале Алексея" (именно советских, а не польских), просто потому что это ошибка, а по списку видно, что фамилии восстановлены с ошибками, пропусками букв (не русские же занимались этим), вообще видимо поверхностная, формальная, работа совершена. К тому же, достаточно того, что имеется схема захоронения (описание места), благодаря которой точно состоялось перезахоронение всех, кто был в первичном месте.

[Но, обобщая, надо уточнить, что в некоторых случаях перенос поляками останков конечно был чисто формальным, т.к. не было советского строгого контроля, либо "скоростным" - только сбор черепов для количественной отчётности хватало. Поэтому при желании посетить, стоит не забыть и о первичном месте, в котором до сих пор остаётся часть праха почти во всех случаях].

Факт того, что некие бойцы записаны в списке первичного м.з., и того, что из этого места (вообще с большой административной территории, площадь которой известен, как и список пунктов) было перезахоронение, подразумевает, что бойцы ныне находятся в сборной братской могиле, пусть формально как безымянные (для польской стороны). Либо если есть в списке, то надо внимательно проверить на факт искажения ФИО (сложности послевоенного прочтения табличек, на которые имена и отчества могли не полностью быть записаны), или если восстанавливали по данным из медальонов, то тоже могли не понять написанное; и к концу войны медальоны не делали (из экономии и для ускорения оформления), а только бумажный вариант, в котором информация быстрее разрушалась, и не только в результате ранений, погоды, но и от прошедшего времени до переноса (а это были даже десятилетия). Т.е. на самом деле известных имён намного больше, и потомки бойцов имеют право обратиться в военный комиссариат, комитет по увековечивнию, Красный Крест, для добавления фамилии в официальный мемориальный список погибших. Советское командование не имело право предоставлять секретную информацию - списки погибших, а давало только схемы первичных дивизионных захоронений, описания местоположений, так как это было минимально необходимо для работ.
Нынешние поисковики могут используют лабораторное восстановление информации из источника, даже если на нём практически ничего уже не видно. Но часть бойцов выкидывало медальоны, т.к. по поверию, тогда смерть не нашла бы их по имеющемуся при себе "ярлыку".

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/