Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Schjke написал:

[q]
Спасибо. А через ККП можно узнать какие то еще сведения?
[/q]

Вам (как и всем, чьих родственников нет в списках кладбищ) по-любому надо написать запрос в КК страны проживания (Российский в Вашем случае) чтобы внести воина в списки известных. Возможно что Польский КК (к нему обратится местный) имеет подробные протоколы эксгумации и сможет указать номер могилы. Ждать ответа придется, к сожалению, долго - до двух лет.

К сожалению в ОБД протоколов эксгумации для кладбища в г. Хойна нет, а старая польская (первичная) документация не открывается - что-то испортили при оцифровке и дополнительно приписали кладбище к г. Хощно (https://www.obd-memorial.ru/ht...7,22,20,21 - третья строка).

Юрий.

feutre написал:

[q]
Здравствуйте, помогите пожалуйста найти родственника.
Запорожец Александр Алексеевич. 1924 года рождения. Числится как безвести пропавший. Последнее письмо от него было из Польши, дата: 12.07.44. Дальнейшая судьба неизвестна...
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=58241560
[/q]

Здравствуйте!

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=58241560
Фамилия Запорожец
Имя Александр
Отчество Алексеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Место рождения Краснодарский край, г. Темрюк
Дата и место призыва __.__.1944 Темрюкский РВК, Краснодарский край, Темрюкский р-н
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.12.1944

Сохранилось ли это письмо? Есть ли на нем номер почтового ящика? Вам надо обратится с запросом в Темрюкский РВК - пусть проверят в какую часть попал воин и на каком основании признали его пропавшим без вести. Если будет известна воинская часть то можно будет определить примерный район пропажи.

С уважением,
Юрий

День добрый. Спасибо за Ваш труд. Ищу место захоронения прадеда. Может поможете советом или информацией куда обратиться, очень сложно ориентироваться переименованных населенных пунктах и областях.

ОБД Мемориал:

Ф.И.О. : Сажин Сергей Александрович
Дата рождения: _._.1906
Место рождения: Ярославская обл., Антроповский р-н, д. Путиново
Последнее место службы: 54 сд
Воинское звание: старшина
Причина выбытия: Убит
Дата выбытия: 07.02.1945
Первичное место захоронения: Восточная Пруссия, Кенигсбергский окр., Прейс-Айлау р-н, г. Ландсберг, в районе, г.дв. Клайн Пастен

По картотеке antat:

область захоронения: Польша
Место захоронения: д. Клайн Пайстен, р-н г. Гурова-Иславецке, Ольштынского воеводства

Здравствуйте! Возможно ли найти захоронение моего деда Стрекалова Ивана Дмитриевича, 1904 г.р.
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55565925?
В списке безвозвратных потерь указаны место захоронения и дата: с. Каменка, Хелмского повята, Люблинского воеводства, 29.7.44, но, когда я почитала журнал боевых действий, то обнаружила, что 29.7.44 его дивизия (16 гв. кд - 7 гв. кк) после марша сосредоточилась в с. Камёнка Любартувского повята. От этого легче не стало, т.к. ни в одном из опубликованных списков захоронений я его не нашла.

Уважаемый пан Войцех!

Не могли бы Вы помочь найти деда Хожева Софарбия Умаровича, 1908 г.р., который по данным с сайта "Память народа" должен быть захоронен в городе Заган Зеленогурское воеводство, восточная окраина.
Хотели бы посетить могилу деда, но уверенности нет, что найдем ее.
Дополнительные данные о деде:
Хожев Софарбий Умарович, 1908 г.р., г. Черкесск
Место службы: п/п 48828, капитан
Умер от ран 01.05.1945 госпиталь ХППГ 5229, г. Заган, Польша
Из Польского красного креста ответа нет...
Спасибо заранее за Ваш ответ.

Здравствуйте! Ищу место захоронения родного брата моего деда. Тавлай Алексей Иванович 12.08.1925 г.р.
На ОБД Мемориал нашел вот такую информацию:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56580518
Фамилия Тавлай
Имя Алексей
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1925
Место рождения Барановичская обл., Слонимский р-н
Дата и место призыва 20.08.1944, Слонимский РВК, Белорусская ССР, Барановичская обл., Слонимский р-н
Последнее место службы 165 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 25.01.1945
Первичное место захоронения Польша, Быдгощское воев., пов. Торуньский, ст. Пруст
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 244

Еше на сайте https://v-ipc.ru/svodn/700862/main в строке Место захоронения указоно Торуньское воеводство, Торунь,Грудзеньска-20/22,уч-3.

Из документов имеется его свидетельство о рождении и письмо с фронта.
Может кто то поможет или подскажет буду очень признателен.

Mitrun написал:

[q]
[/q]

Ландсберг - это Гуров-Илавецке (Gorowo Ilaweckie). Господский двор Клайн Пастен (или Пастан) возле того городка, по донесению РККА - это ныне Piasty Male (что восточнее городка на 1.7 км). Перезахоронения в Бранево. Если не ошибаюсь.

smaragdspb написал:

[q]
Здравствуйте! Возможно ли найти захоронение моего деда Стрекалова Ивана Дмитриевича, 1904 г.р.
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55565925?
В списке безвозвратных потерь указаны место захоронения и дата: с. Каменка, Хелмского повята, Люблинского воеводства, 29.7.44, но, когда я почитала журнал боевых действий, то обнаружила, что 29.7.44 его дивизия (16 гв. кд - 7 гв. кк) после марша сосредоточилась в с. Камёнка Любартувского повята. От этого легче не стало, т.к. ни в одном из опубликованных списков захоронений я его не нашла.
[/q]

Здравствуйте!

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55565925
Фамилия Стрекалов
Имя Иван
Отчество Дмитриевич
Дата рождения/Возраст __.__.1904
Место рождения Курская обл., Солнцевский р-н, с. Плоское
Дата и место призыва __.__.1941, Краснополянский РВК, Московская обл., Краснополянский р-н
Последнее место службы штаб 16 гв. кд
Воинское звание гв. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 29.07.1944

Журнал боевых действий 7 гв. кк Период с 19.11.1942 по 10.05.1945 г.

[ Изображение на стороннем сайте: 06253fcd5f01t.jpg ]

Вы правы, первичное место захоронения это д. Камёнка - польск. Kamionka, Люблинское воеводство, Любартувский повят, гмина Камёнка.

В 1951 г. из д. Каменка перезахоронили останки 7 неизвестных воинов КА на военное кладбище в лежащем в ок. 50 км. Ю-З г. Казимеж Дольны, в братскую могилу нр. 147.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86176308
Фамилия [7 неизвестных]
Имя
Отчество
Страна захоронения польша
Регион захоронения Любельское воев.
Могила 147
Откуда перезахоронен повят Любартувский, Каменка
Первичное место захоронения Казимеж-Дольны, военное кладбище и приходское кладбище

Ваш дед - один из них.

Информация о захоронении: г. Казимеж Дольны, ул. Чернявы

С уважением,
Юрий

ZJK написал:

[q]
Не могли бы Вы помочь найти деда Хожева Софарбия Умаровича, 1908 г.р
[/q]

Надеюсь, меня поправят, если неправ, но очень похоже, что ваш дед (все-таки майор, а не капитан) похоронен там же, в г. Жагань
При этом в ОБД Мемориал значится сразу в двух списках захоронений:
- на кладбище на ул. Кожуховска в могиле номер 1 под именем Хожев Сафарбай Ч.
- на кладбище военнопленных на ул. Летникув Альянских под именем Хожев Сафарбы Чмарович.

Рискну предположить, что верен все-таки первый вариант, т.к. второй (судя по полным данным воина) очень похож на более позднюю запись, внесенную на основании заявления родственников.

Aleksey7884 написал:

[q]
Первичное место захоронения Польша, Быдгощское воев., пов. Торуньский, ст. Пруст
[/q]

Здравствуйте!

Отчетная карта 70 А по состоянию на 01.00 29.1.45 г.

[ Изображение на стороннем сайте: 53078d7ed960t.jpg ]

Первичное место захоронения Вашего родственника это д. Пруст - нем. Prust - польск. Pruszcz - Прущ, Куявско-Поморское воеводство, Свецкий повят.

http://mapa.szukacz.pl/?&l...p;typ=Mapa

В д. Прущ есть военное кладбище. Среди 1168 захороненных известных только 55 (первоначально было известно только 18, остальные занесены в список по запросам родственников).

Информация о захоронении: повят Свецкий, гм. Прущ, д. Прущ

В старом списке известных есть такой воин:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85979291
Фамилия Тальц/Тале
Имя Алексей
Отчество
Дата смерти __.__.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Быдгощское воев.
Место захоронения повят Свецкий, Прущ Поморски, за евангелическим кладбищем
Откуда перезахоронен гм. Прущ

Возможно это Ваш родственник с сильно искаженной фамилией.

С уважением,
Юрий

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/