Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

koba0808

[q]
Помогите, пожалуйста, найти данные .....
[/q]

Фамилия Чернюк
Имя Порфирий
Отчество Анисимович
Дата рождения/Возраст __.__.1905
Место рождения Каменец-Подольская обл., Славутский р-н, с. Пузырьки
Дата и место призыва __.__.1944, Славутский РВК, Украинская ССР, Каменец-Подольская обл., Славутский р-н
Последнее место службы 8 гв. кд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 27.07.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 681

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55536817

Схема, где захоронение. ( первоначальное )
http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=5

Низкий Вам поклон, милый человек. Всегда искали по имени Парфен и безрезультатно. А Вы случайно не знаете, как узнать захоронение первоначальное (братская могила № 2, г. Янув) куда перенесли? Жив еще сын погибшего воина, мой отец, он бы очень хотел поклониться могиле отца своего.
С безмерной благодарностью и уважением, Инна.

koba0808

Сейчас это Янов -Любельский.
Janow - Lubelski

Скриншот.

Куда было произведено перезахоронение возможно точнее ответит пан Войцех. или Юрий.

Бойцов из донесения в захоронениях ( на данный момент ) я не нашел .

Боевой путь 8 гв. кд

Уважаемые, пан Войцех и Юрий!
Большое Спасибо вам и всем полякам, которые сберегли могилы наших воинов и берегут память о той страшной войне!
Пожалуйста, помогите найти захоронение моего деда Чернюк Порфирия Анисимовича, 1905 г.р., рядового 8 гв. кд,
погибшего 27.07.1944 г. под Янов -Любельским.

koba0808 написал:

[q]
Пожалуйста, помогите найти захоронение моего деда Чернюк Порфирия Анисимовича, 1905 г.р., рядового 8 гв. кд,
погибшего 27.07.1944 г. под Янов -Любельским.
[/q]

Здравствуйте, Инна!

К сожалению однозначно ответить на Ваш вопрос невозможно.

С одной стороны в г. Янув-Любельский, на католическом кладбище, есть братская могила, в которой захоронено 26 неизвестных воинов КА. Были ли они первично здесь захоронены - не известно. Если хоронили на кладбище, то, обычно, в донесении об этом писали.

Информация о захоронении: г. Янув Любельски
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Любельское воев.
Номер захоронения в ВМЦ З48-225
Первичное место захоронения г. Янув Любельски
Дата создания современного места захоронения __.__.1945
Дата последнего захоронения __.__.1945
Вид захоронения братская могила воинов са на католическом кладбище
Состояние захоронения удовлетворительное
Количество могил 1
Захоронено всего 26
Захоронено известных 0
Захоронено неизвестных 26

С другой стороны в ОБД есть протокол эксгумации из г. Янув на военное кладбище в г. Казимеж-Дольны останков одного известного и 24 неизвестных воинов в братскую могилу нр. 148.

Известный это летчик, был ли он похоронен рядом с Вашим дедом - не известно.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86176243
Фамилия Козлов
Имя Леонид
Отчество Фадеевич
Дата рождения/Возраст 19.08.1922
Воинское звание ст. лейтенант
Дата смерти 19.08.1944
Страна захоронения польша
Регион захоронения Любельское воев.
Могила 148
Откуда перезахоронен Янув

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6529088
Фамилия Козлов
Имя Леонид
Отчество Федорович
Дата рождения/Возраст __.__.1922
Место рождения Смоленская обл., Юхновский р-н
Дата и место призыва __.__.1941, Красногвардейский РВК, Московская обл., г. Москва, Красногвардейский р-н
Последнее место службы 11 гв. истреб. ад
Воинское звание гв. ст. лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 14.08.1944
Первичное место захоронения Польша, Любельское воев., пов. Янувский, г. Янув, центр, на границе сада

Кого и откуда перезахоронили в г. Казимеж, а кто покоится в г. Янув - не известно, поэтому на основании доступных в ОБД Мемориал данных нельзя однозначно определить место захоронения Вашего деда. Возможно Польский Красный Крест в этом поможет. Если будете высылать поисковый запрос (через организацию КК страны Вашего проживания), то обязательно приложите страницу из донесения о потерях и схему захоронения, которые нашел Евгений.

Из Янова Любельского (Janów Lubelski) до Казимежа Дольного (Kazimierz Dolny) всего 90 км. - можно посетить оба кладбища.

С уважением,
Юрий

Юрий, огромное Вам спасибо от всей нашей большой семьи!
Храни Вас Господь за Ваше доброе сердце и благородные дела!

Привет. Подскажите место захоронения

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4503649

Первичное место захоронения Германия, г. Кенигсберг, южная окраина, правая сторона шоссейной дороги Кенигсберг-Ноймарк

Я уже понял, что это Хойне(Польша). Куда там потом переносили захоронения с этого места и может есть какие то списки ...

Schjke написал:

[q]
Привет. Подскажите место захоронения

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4503649

Первичное место захоронения Германия, г. Кенигсберг, южная окраина, правая сторона шоссейной дороги Кенигсберг-Ноймарк

Я уже понял, что это Хойне(Польша). Куда там потом переносили захоронения с этого места и может есть какие то списки ...
[/q]

Здравствуйте.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4503649
Фамилия Киреев
Имя Михаил
Отчество Яковлевич
Дата рождения/Возраст __.__.1903
Место рождения Молдавская ССР, Иголковский р-н, с. Пермеево
Дата и место призыва 10.10.1943, Сочинский ГВК, Краснодарский край, г. Сочи
Последнее место службы 143 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 19.02.1945
Первичное место захоронения Германия, г. Кенигсберг, южная окраина, правая сторона шоссейной дороги Кенигсберг-Ноймарк

Вы правильно определили место первоначального захоронения: г. Кенигсберг-Ноймарк - нем. Königsberg in der Neumark - польск. Chojna - Хойна, Западно-Поморское воеводство, Грыфинский повят.

Оперативная сводка штаба 143 сд Период с 19.02.1945 по 19.02.1945 г.

Отчетная карта положения войск 47 А Период с 19.02.1945 по 20.02.1945 г.

В г. Хойна есть военное кладбище воинов КА.

Информация о захоронении: г. Хойна, ул. Щециньска-Оджаньска
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Западно-Поморское воев.
Номер захоронения в ВМЦ З48-72
Первичное место захоронения г. Хойна, ул. Щециньска-Оджаньска
Дата создания современного места захоронения __.__.1953
Дата последнего захоронения __.__.1953
Вид захоронения кладбище воинов са
Состояние захоронения хорошее
Количество могил 59
Захоронено всего 4076
Захоронено известных 784
Захоронено неизвестных 3292

Киреева в списках не видно - есть одним из более 3000 неизвестных.

С уважением,
Юрий

Спасибо. А через ККП можно узнать какие то еще сведения?

Schjke написал:

[q]
Спасибо. А через ККП можно узнать какие то еще сведения?
[/q]

Вам (как и всем, чьих родственников нет в списках кладбищ) по-любому надо написать запрос в КК страны проживания (Российский в Вашем случае) чтобы внести воина в списки известных. Возможно что Польский КК (к нему обратится местный) имеет подробные протоколы эксгумации и сможет указать номер могилы. Ждать ответа придется, к сожалению, долго - до двух лет.

К сожалению в ОБД протоколов эксгумации для кладбища в г. Хойна нет, а старая польская (первичная) документация не открывается - что-то испортили при оцифровке и дополнительно приписали кладбище к г. Хощно (https://www.obd-memorial.ru/ht...7,22,20,21 - третья строка).

Юрий.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/