Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуте ... Брат деда Грищенко Емельян Митрофанович был тяжело ранен у д. Каптаник , Мелецкого повиту . Краковского воеводства 16 08 1944 г . С войны он в село не вернулся . Считали пропавшим без вести Значит он умер в госпитале . где то в тех местах . Подскажите пожалуйста где именно ? Всех вам благ ....

Здравствуйте Юрий. Спасибо вам большое. Очень помогли. Теперь буду искать дальше, может он среди неизвестных, в списках его нет.

liubov 777 написал:

[q]
Здравствуйте Юрий. Спасибо вам большое. Очень помогли. Теперь буду искать дальше, может он среди неизвестных, в списках его нет.
[/q]

Любовь, Ваш родственник - один из этих перезахороненных неизвестных. Искать больше нечего - Вам надо написать поисковый запрос в Российский Красный Крест. Он, через Польский КК, подтвердит перезахоронение и внесет воина в списки кладбища. Не забудьте к запросу приложить копию донесения о безвозвратных потерях.

Удачи Вам,
Юрий

Добрый день пан Войцех. Хочу выразить свою искреннюю благодарность Вам за вашу работу, которая позволяет нам "заглянуть в свое прошлое" и сохранить его для своих потомков.
По вашему совету я проштудировал списки захороненных на кладбище ЗПКК 348-101 по ул. Падеревскего(а заодно и все захоронения в г. Короново), тем не менее, фамилии своего дела я не нашел.
По ЗПКК 039 по ул. Полней значатся перезахороненными из Короново 4-ро бойцов как неизвестные, а также рукой дописанные фамилии установленных солдат, но и среди них моего деда нет.
Я думаю, что в послевоенное время, если и были идентифицированы некоторые из солдат, то в ОБД-мемориал не внесена обновленная информация.
Очевидно без обращения в ПКК не обойтись, для того, чтобы точно знать место захоронения? Или может быть есть еще варианты установления информации, как Вы полагаете?

С уважением Иван Лукьянчук.

Avfitrion написал:

[q]
Здравствуте ... Брат деда Грищенко Емельян Митрофанович был тяжело ранен у д. Каптаник , Мелецкого повиту . Краковского воеводства 16 08 1944 г . С войны он в село не вернулся . Считали пропавшим без вести Значит он умер в госпитале . где то в тех местах . Подскажите пожалуйста где именно ? Всех вам благ ....
[/q]

Добрый день!

О ранении Вы, вероятно, знаете из наградного листа:

Орден Славы III степени

[ Изображение на стороннем сайте: 9aeb91ed3a7ft.jpg ]

9 гв. вдд (входила в состав 5 гв. А 1 УкрФ) в этих днях (от 8 по 16.08.1944) вела бои приблизительно в одном и том же районе, ок. 20 км. С-З г. Мелец (польск. Mielec).

Схема положения войск 5 гв. А на 18.00 16.8.44 г.

[ Изображение на стороннем сайте: a7773ee26408t.jpg ]

Названия н.п. похожего на Каптаник я не нахожу. Деревни с таким названием в Польше нет. Госпиталь мог находиться в некотором отдалении от линии фронта, но не очень далеко.

В ОБД есть Донесение упр. 9 гкпвдд о безвозвратных потерях от 29.08.1944 за интересующий нас период (с 10 по 20.08.1944). В нем много схем захоронений. Просмотрите его внимательно - может Ваш родственник в нем есть с искаженной фамилией. Вы можете написать запрос в Филиал (военно-медицинских документов) Центрального архива МО РФ по адресу 191180, г. Санкт-Петербург, Лазаретный переулок, дом 2.

Из этого района (приблизительно территория гмины Чермин - Czermin) после войны производили перезахоронения на военное кладбище в г. Мелец, в братские могилы 31-33.и 79-86 https://www.obd-memorial.ru/ht...amp;page=5

Информация о захоронении: г. Мелец, ул. Вольности

Пример воина 9 гв. вдд (вероятно был перезахоронен как неизвестный и позднее внесен в списки кладбища по запросу родственников):

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54913153
Фамилия Богуш
Имя Василий
Отчество Романович
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Место рождения Одесская обл., Врадиевский р-н
Дата и место призыва Больше-Врадиевский РВК, Украинская ССР, Одесская обл., Больше-Врадиевский р-н
Последнее место службы 9 гв. вдд 26 вд гв. сп
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 08.08.1944

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86385821
Фамилия Богуш
Имя Василий
Отчество Романович
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Воинское звание рядовой
Дата смерти 08.08.1944
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Подкарпатское воев.
Место захоронения г. Мелец, ул. Вольности
Могила 33
Откуда перезахоронен Оталенж

С уважением,
Юрий

sherilynn написал:

[q]
Добрый день, пан Войцех!Я - корреспондент газеты Кольской АЭС "Энергия плюс" Олеся Громова. К 9 Мая веду цикл материалов о героях "Бессмертного полка". Недавно разговаривала с женщиной, чей отец погиб в марте 1945 г. в Польше. Она отца не помнит. Все, что у нее осталось от него, это 3 рукописные открытки с фронта и фотография. Я нашла информацию о его наградах в интернете и о месте захоронения. Не могли бы Вы помочь? Может быть, можно найти фотографии этой деревни или братской могилы? Не перезахоронен ли он? Есть ли там мемориал?Гвардии капитан Ращупкин Сергей Гаврилович, 1916 г.р. похоронен: Гданьское воев., Гдыня, 500 м. западнее п.Большау, полковое кладбище, могила номер 3. Может, есть что-то еще о нем? Буду очень благодарна!!!https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55583107
[/q]

Здравствуйте Олеся.

Деревня Bolschau по польски именуется Bolszewo Большево и расположена западнее города Wejherowo Вейхерово (немцы звали город Neustadt). Практически деревня и город стыкуются

http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...olszewo&t=

В городе находится советское военное кладбище, на котором в 4 братских могилах покоится 728 воинов , из них 61 фамилия известна.
В доступных материалах нет сведений о перезахоронениях из Большево, но я лично уверен, что эксгумированных там совестких воинов зачислили к чилсу воинов эксгумированных "из полей вокруг города из братских могил" ( внизу привожу страницу из протокола перезахоронений). К сожалению в штабе 101 гв. сд не прикладывали к донесениям о безвозвратных потерях схем расположения могил и сейчас невозможно точно установить, где именно находилось полковое кладбище .
В списке известных фамилий Ращупкин С.Г. не значится - надо полагать, что он там до сих пор покоится как безымянный.

Паспорт кладбища можно найти в ОБД-мемориал:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86391915

Ivan_3711 написал:

[q]
Я думаю, что в послевоенное время, если и были идентифицированы некоторые из солдат, то в ОБД-мемориал не внесена обновленная информация. Очевидно без обращения в ПКК не обойтись, для того, чтобы точно знать место захоронения? Или может быть есть еще варианты установления информации, как Вы полагаете?С уважением Иван Лукьянчук.
[/q]

Здравствуйте Иван.
После войны идентифицировали фамилии похороненных солдат исключительно по запросам их родственников в Польский Красный Крест. Семьи похороненных в Польше воинов получали из ЦАМО справки о первоначальном месте захоронения солдата и на их основании сотрудники ПКК определяли кладбище, на которое были проведены перезахоронения и приказывали занести фамилию воина в список . Таким образом число известных в послевоенный период увеличилдось с 10 % до 20 % ( это по моим, очень приблизительным расчетам) из общего числа всех погибших в бою или умерших от ран в 1944 -45 годах .
Сейчас практичеси все документы, которые хранится в ПКК, опубликованы в ОБД-мемориал и ничего больше их сотрудники не могут установить. Если воин первоначально был похоронен в Короново так и его припишут к военному кладбищу в этом городе.

nastenka55 написал:

[q]
Здравствуйте, помогите найти информацию - в какую местность перенесены могилы офицеров Советской армии, захороненных в 1945 году на бывшей территории Эвакуационного госпиталя 3089 по улице Вербицкого, г. Торн (г. Торунь), пов. Торуньский, Быдгощское воев., Польша. А точнее, одиночная могила № 222 капитана Советской армии Веретенникова Сидора АлександровичаСами пытались найти, папа с братом ездили в Торунь, но так и не нашли место захоронения или хотя информацию куда их переносили
[/q]

Здравствуйте Анастасия.
Ваш воин был похоронен на участке советских воинов на католическом кладбище. расположенном в г. Торунь по ул. ВЫБИЦКЕГО. К сожалению писари во многих случаях исказили название этой улицы - ул.Вербицкого в Торуне нет и не было (можете мне верить, это мой родной город

)

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...nięty punkt

Паспорт этого захоронения можете найти в ОБД-мемориал:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86098183

Ваш офицер наверно покоится там как безымянный.

Пан Войцех, дорогой человек, сердечно благодарю Вас за работу и оперативный ответ! Вы мне очень помогли. Для дочери С.Г.Ращупкина эти сведения будут настоящим подарком! А у меня сердце радуется - еще один неизвестный, упокоенный на Вашей земле, обретет имя! Низкий поклон за Ваш труд!
Олеся.
Вот, что у меня получилось, благодаря Вашей помощи.

Пан Войцех, здравствуйте. На одном из форумов мне пришел ответ на мой вопрос по поводу захоронения брата бабушки, подубинского С. А. Там утверждают, что точка первичного захоронения (http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56584458&page=5) - это Липница-Мала, Яблонка, Повят-Новотарский, Малопольское воеводство, откуда в последствии было перезахоронение в Новы Тарг. Скажите, пожалуйста, что вы думаете по этому поводу?

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/