Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

День добрый, Войцех.
Помогите пожалуйста найти место захоронение прадеда.. ну и все что известно о нем. Лет десять назад были у консула в Украине, они нашли каких-то родственников которые сказали, что он похоронен в братской могиле в Варшаве. Я не вем, где там братская могила.. Может что-то напутали, и там просто имя на памятнике? Ну в общем..
Я уже второй год живу в Польше (Гнезно). Уже свободно говорю на польском, и в целом поляки мне очень нравятся как люди! Живу по карте побыту, но хочу уже закрепится тут и перевести семью. Собираюсь подать на карту сталего побыту (Дед тоже поляк), и параллельно написать письмо президенту о просьбе гражданства (На основе как раз прадеда, как участника боевых действий).
Из того, что мне известно дед погиб 17 сентября 1944. Из данных которые дал консул (про Варшаву), начал гуглить по дате + Варшава. И попал на Варшавское восстание! И там же нашел такие данные:
В ночь с 15 на 16 сентября 1944 года в районе Саска-Кемпы началась переправа первого батальона 9-го пехотного полка 3-й пехотной дивизии Войска Польского (420 военнослужащих, помимо стрелкового оружия имевших на вооружении два 45-мм орудия, 14 станковых пулемётов, 16 противотанковых ружей и 12 гранатомётов)[87]. За шесть часов на западный берег Вислы были переправлены свыше 400 бойцов, два 45-мм орудия, 15 ПТР и пулемётов. Переправа проходила под непрерывным огнём артиллерии противника, однако 19 понтонов НЛП совершили 22 рейса, потери сапёрных частей составили 37 человек (в том числе, 19 убитыми и утонувшими) и 13 понтонов НЛП.
Дед был рядовым 3-ей пехотной дивизии! И так как указано, что он погиб 17 сентября, я вот думаю не из числа ли он погибших при переправе:(
В общем очень хочу найти данные.. по возможности максимум данных! Если можно прикрепить какие-нибудь документы к ответу.. Возможно есть какие данные о родственниках на территории Польши.
ФИО: Чарны Антони Иосипович 1909 г.р. \ погиб 17 сентября 1944.
Помогите найти прадеда...не из корыстных побуждений ищу, а действительно хочу узнать максимум о своих корнях!
Wielkie dzięki!

Alucuk написал:

[q]
ФИО: Чарны Антони Иосипович 1909 г.р. \ погиб 17 сентября 1944. Помогите найти прадеда...не из корыстных побуждений ищу, а действительно хочу узнать максимум о своих корнях!Wielkie dzięki!
[/q]

Здравствуйте Алекасндр

Czarny Antoni s.Józefa, ur.1909, Romanów pow. Zbaraż, szer. 7 pp, poległ 17.09.1944 Warszawa 1-CW Warszawa Wola, CPowst.

Чарны Антони сын Юзефа, 1909 г.р., место рожд. Романув Збаражский р-н, рядовой 7 пехотного полка, погиб 17.09.1944 г., в Варшаве, похоронен на Военном кладбище Варшава- Воля, Кладбище восстанцев.
Источник :
Księga pochowanych żołnierzy polskich poległych w II Wojnie Światowej, tom IV, żołnierze Wojska Polskiego na wschodzie A - M, str. 120, Pruszków 1995

Указанное кладбище это так назывемое Powązki Wojskowe расположенные по улице Повонзковска 43/45

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...nięty punkt

В списке кладбища фамилии солдат Войска Польского не указаны. Чтобы узнать точное расположение их могил нужно спросить в администрации кладбища.

Некоторые сведения об этой воинской части найдете в :

http://pl.wikipedia.org/wiki/P...rniakowski

http://pl.wikipedia.org/wiki/7...k_Piechoty

Lorik612008 написал:

[q]
Спасибо за быстрый и подробный ответ. Можно еще один вопрос -есть ли где-нибудь сведения о том когда попал в лагерь и откуда?
[/q]

Такие сведения содержала как правило Персональна карточка 1 - но такой нет.

Спасибо огромное!
*написал вам в личные сообщения.

Здравствуйте Войцех, может поможете найти место захоронения моего деда Лепешка Виктор Денисович Дата рождения 1903
Место рождения Могилевская обл., Березинский р-н, д. Головные Ряды Последнее место службы 233 сд красноармеец убит 23.08.1944
по докуметам место первичного захоронения роща Червоны Бур Ломженского района

День добрый, Войцех.
Помогите пожалуйста найти место захоронение прадеда..
Фамилия Рыбин
Имя Василий
Отчество Константинович
Дата рождения/Возраст __.__.1911
Место рождения Кустанайская обл., Карабалыкский р-н, с. Веренское
Дата и место призыва 12.09.1943, Штейнгартский РВК, Краснодарский край, Штейнгартский р-н
Последнее место службы 9 пласт. див.
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 14.01.1945
Первичное место захоронения Польша, Краковское воев., Гармонита .

RMM написал:

[q]
День добрый, Войцех. Помогите пожалуйста найти место захоронение прадеда..Фамилия РыбинИмя Василий Отчество Константинович Дата рождения/Возраст __.__.1911 Место рождения Кустанайская обл., Карабалыкский р-н, с. Веренское Дата и место призыва 12.09.1943, Штейнгартский РВК, Краснодарский край, Штейнгартский р-н Последнее место службы 9 пласт. див. Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 14.01.1945 Первичное место захоронения Польша, Краковское воев., Гармонита .
[/q]

Здравствуйте Микола Миколайович.
Ваш прадед погиб и первоначально был похоронен в деревни Harmoniny Хармонины. В донесении это название записали как Гармонины, а "Гармонита" - это уже придумал оператор ОБД-мемориал.

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...rmoniny&t=

woj. świętokrzyskie - воеводство свентокшиское
pow. buski - повят Бусвко Здруй
gmina Nowy Korczyn - гмина Новы Корчин

Сейчас нет военных могил в этой деревни. После войны оттуда были проведены перезахоронения на участок советских воинов на коммунальном кладбище в городе Stopnica Стопница, 16 км в С-В направлении.

Паспорт кладбища и список известных фамилий найдете в ОБД-мемориал:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86400635

В списке за номером 94 значится Стуров Михаил Иванович, который покоится в братской могиле № 6. Наверно и Ваш прадед там лежит, но как безымянный. Стурова занесли в список по запросу родственников в Польский Краксный Крест.

Добрый день, пан Wojciech!
Еще раз огромное спасибо Вам за помощь в поиске.
Стал разбираться и столкнулся со следующей проблемой: в документе на сайте http://www.obd-memorial.ru на странице №17 http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=17 и странице №18 http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=18 приведены разные схемы расположения могил одного и того же кладбища. У одной схемы есть номера рядов и номера могил, но нет могилы №10. На другой есть №10 но рядов меньше. Как я смогу определить могилу №10 ( которая указана в протоколе эксгумации)? Есть ли какие то таблички с номерами на самих могилах?

Прошу Вас, помогите пожалуйста.
С уважением, Владимир.

Здравствуйте!
Меня зовут Алёна Бойцева, я ищу могилу моего прадеда.

Мой прадед, гвардии ефрейтор Курганов Михаил Илларионович 1906 г.р., проходил службу в 75 отдельной гвардейской роте химической защиты 77 гвардейской стрелковой дивизии в должности Химика. На момент своей гибели в марте 1945 года был награжден орденом "Красной Звезды", медалями "За Отвагу", "За боевые заслуги", "За оборону Москвы", "За оборону Сталинграда".

Согласно «Именному списку безвозвратных потерь личного состава 77 гвардейской стрелковой Черниговской ордена Ленина Краснознамённой ордена Суворова дивизии за период 25-30 марта 1945 года» гвардии ефрейтор Курганов Михаил Илларионович 1906 г.р., числится погибшим 24.03.1945 года и похороненным - «Германия, Бранденбург, д. Гросраде, площадь». В данный момент деревня Groß Rade (немецкое название до 1945 года) находится на территории Польши, гмина (волость) Жепин (польск. Rzepin), Любуское воеводство (польск. Województwo lubuskie), деревня Radów.

Хотелось бы добавить, что согласно «Именному списку безвозвратных потерь офицерского состава 77 гвардейской стрелковой Черниговской ордена Ленина Краснознамённой ордена Суворова дивизии за период 20-31 марта 1945 года» в деревне Groß Rade был похоронен гвардии майор административной службы Кузьмин Борис Николаевич - начальник отделения военного технического снабжения 77 гвардейской стрелковой дивизии, погибший 24.03.1945 и похороненный - «Германия, Бранденбург, д. Гросс-Рада, у церкви».

Также в документе «Именной список безвозвратных потерь личного состава 77 гвардейской стрелковой Черниговской ордена Ленина Краснознамённой ордена Суворова дивизии за период 31 марта - 9 апреля 1945 года» есть упоминание о гв. красноармейце Деминеве Никандре Николаевиче, зав. складом 77 гвардейской стрелковой дивизии, погибшем 29.03.1945 и похороненном – «Германия, Бранденбург, д. Гросс-Раде»
Данные документы подтверждает факт о не единичном захоронении воинов Красной Армии в деревне Groß Rade (Radów).

На основании имеющейся у меня информации в деревне Radów отсутствует воинское захоронение. Написала в Польский Красный Крест, но ответ все еще не пришел. Прошу Вас оказать содействие в поиске могилы моего прадеда.

Если могила будет обнаружена, планирую ее посетить и буду очень Вам благодарна за помощь в поиске!

escovd написал:

[q]
Добрый день, пан Wojciech! Еще раз огромное спасибо Вам за помощь в поиске.Стал разбираться и столкнулся со следующей проблемой: в документе на сайте http://www.obd-memorial.ru на странице №17 http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=17 и странице №18 http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=18 приведены разные схемы расположения могил одного и того же кладбища. У одной схемы есть номера рядов и номера могил, но нет могилы №10. На другой есть №10 но рядов меньше. Как я смогу определить могилу №10 ( которая указана в протоколе эксгумации)? Есть ли какие то таблички с номерами на самих могилах? Прошу Вас, помогите пожалуйста. С уважением, Владимир.
[/q]

Здравствуйте Владимир
В этом же старом паспорте кладбища вначале указана схема

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87121108&page=3

которую на странице 17 назвали "старой". Наверно в то время была проведена реставрация кладбища и могилы образовали и обозначили по новому и эти изменения указали на "новой" схеме (страница 18), при чем обе схемы были составлены в декабре 1949 года. Конечно останки военослужащих тогда уже не трогали и не переносили в другие места.
Таким образом надо понимать, что Ваш дед покоится на месте, которое на "старой схеме" обозначено как "могила № 10".

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/